| dbo:abstract
|
- Milan Vidmar (22. června 1885, Lublaň – 9. října 1962, Lublaň) byl slovinský elektroinženýr, šachista, šachový teoretik, filosof a spisovatel. Byl odborníkem v oblasti transformátorů a přenosu elektrického proudu. (cs)
- Milan Vidmar (Ljubljana, Àustria-Hongria, 22 de juny de 1885 - Ljubljana, Iugoslàvia, 9 d'octubre de 1962) va ser un enginyer electrònic, jugador i teòric dels escacs, filòsof i escriptor eslovè. Va ser especialista en transformadors d'energia i transmissió de corrent elèctric. (ca)
- Milan Vidmar (* 22. Juni 1885 in Laibach, Krain, Österreich-Ungarn; † 9. Oktober 1962 ebenda, Jugoslawien) war ein jugoslawischer Ingenieur der Elektrotechnik, Hochschullehrer und Schach-Großmeister. Obwohl er im Gegensatz zu vielen anderen Meistern seiner Zeit sein Leben lang Amateur blieb, gehörte er für mehrere Jahre zur Weltspitze; laut historischen Berechnungen war er zeitweise der viertstärkste Schachspieler der Welt. Sein Sohn Milan Vidmar junior war ebenfalls ein starker Schachspieler und trat zu manchen Turnieren gemeinsam mit dem Vater an, der dann zur Unterscheidung auch als Milan Vidmar senior bezeichnet wird. (de)
- Milan Vidmar (Ljubljana, 1885eko ekainaren 22a - Ljubljana, 1962ko urriaren 9a), ingeniari elektriko esloveniarra izan zen. Honetaz gain xake jokalaria, filosofoa eta idazlea ere izan zen. (eu)
- Milan Vidmar (22 de junio de 1885 – 9 de octubre de 1962) fue un ingeniero eléctrico, jugador y teórico del ajedrez, filósofo y escritor esloveno, nacido en Liubliana, Imperio austrohúngaro (ahora Eslovenia). Fue especialista en transformadores de energía y transmisión de corriente eléctrica. (es)
- Milan Vidmar (22 June 1885 – 9 October 1962) was a Slovenian electrical engineer, chess player, chess theorist, and writer. He was among the top dozen chess players in the world from 1910 to 1930 and in 1950, was among the inaugural recipients of the title International Grandmaster from FIDE. Vidmar was a specialist in power transformers and transmission of electric current. (en)
- Milan Vidmar (Lubiana, 22 giugno 1885 – 9 ottobre 1962) è stato uno scacchista e ingegnere jugoslavo di etnia slovena, Grande Maestro. Nativo dell'allora Impero austro-ungarico, fu anche ingegnere elettrotecnico, filosofo e scrittore. (it)
- Milan Vidmar (22 juin 1885 à Laibach, Autriche-Hongrie, mort le 9 octobre 1962) est un joueur d'échecs, un ingénieur électricien, un théoricien des échecs, un philosophe et un écrivain austro-hongrois puis yougoslave d'expression slovène. Il était un spécialiste des transformateurs électriques de puissance et de la transmission du courant électrique. (fr)
- Milan Vidmar (ur. 22 czerwca 1885 w Lublanie, zm. 9 października 1962 tamże) – słoweński naukowiec, specjalista od przesyłu prądu elektrycznego, szachowy arcymistrz. (pl)
- Milan Vidmar sr. (Ljubljana, 22 juni 1885 - aldaar, 9 oktober 1962) was een Sloveense schaker. Hij werd geboren in Oostenrijk-Hongarije. Zijn beroep was elektrotechnisch ingenieur en hij woonde in Wenen. (nl)
- Milan Vidmar foi um jogador de xadrez, Grande Mestre e Árbitro Internacional de xadrez e engenheiro elétrico da Iugoslávia sendo por quase vinte anos um dos seis melhores jogadores do mundo. Disputou vários fortes torneios como Coburg (1904), Barmen (1905), Nuremberga (1906) e Carlsbad (1907). Sua primeira vitória foi em Gotemborg (1909) mas o melhor resultado de sua carreira até então foi o segundo lugar em San Sebastian (1911) divido com Akiba Rubinstein e vencido por José Raúl Capablanca, e a frente de Carl Schlechter e Siegbert Tarrasch. Durante a Primeira Guerra Mundial venceu dois fortes torneios: Viena (1917) e Berlim (1918) e após a guerra teve cinco excelentes resultados em torneios internacionais: terceiro em Londres (1922), primeiro em , terceiro em Semmering (1926), quarto em Nova Iorque (1927) e primeiro em . Vidmar venceu também o forte campeonato iugoslavo de 1939 e encerrou a sua carreira em 1946 mas continuou com as atividades no xadrez sendo o árbitro chefe do Campeonato Mundial de Xadrez de 1948. Capablanca afirmara que 'tinha sorte por Vidmar se dividir entre a engenharia e o xadrez, do contrário seu título mundial estaria seriamente ameaçado'. Vidmar escreveu 35 livros de engenharia e duas autobiografias sobre sua atividade no xadrez. (pt)
- Милан Видмар (словен. Milan Vidmar, 22 июня 1885, Любляна — 9 октября 1962, там же) — словенский электротехник, шахматист, философ и писатель. Окончил Венскую высшую техническую школу, затем работал в Люблянском университете, был основателем электроинженерного факультета, ректором университета (1928—1929). В 1948 г. основал в Любляне Электротехнический институт, который теперь носит его имя. Член (1940). Видмара можно назвать одним из сильнейших шахматистов начала XX века и, во всяком случае, едва ли не сильнейшим шахматистом-любителем. Он принял участие примерно в 40 турнирах, занимая достаточно высокие места; наиболее впечатляющие успехи Видмара — 2-3-е места на турнире в Сан-Себастьяне (1911) вместе с Рубинштейном, всего лишь на пол-очка ниже Капабланки, а также делёж 1—2 мест на турнирах в Гастингсе (1925 / 26, с Алехиным) и в Слиаче (1932, с Флором). Видмар дважды возглавлял сборную Югославии на шахматных олмпиадах (в 1931 и 1935 гг.). В дальнейшем Видмар также был шахматным судьей (в том числе главным арбитром Матча-турнира на первенство мира в 1948 г.), написал несколько книг по шахматам: «Полвека за шахматной доской» (словен. Pol stoletja ob šahovnici, 1951), «Беседы о шахматах с начинающим» (словен. Razgovori o šahu z začetnikom) и др. Сын гроссмейстера — международный мастер Милан Видмар-младший (1909—1980), в составе сборной Югославии победитель IX Олимпиады (Дубровник, 1950). (ru)
- Мілан Відмар (серб. Милан Видмар, словен. Milan Vidmar; 22 червня 1885, Любляна — 9 жовтня 1962, там само) — югославський шахіст і електротехнік. Професор, ректор (1928—1929) Люблянського університету. Один з найкращих шахістів Європи 1910-х—1920-х років. Міжнародний гросмейстер (1950). Брат письменника та політичного діяча , батько шахіста . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Milan Vidmar (22. června 1885, Lublaň – 9. října 1962, Lublaň) byl slovinský elektroinženýr, šachista, šachový teoretik, filosof a spisovatel. Byl odborníkem v oblasti transformátorů a přenosu elektrického proudu. (cs)
- Milan Vidmar (Ljubljana, Àustria-Hongria, 22 de juny de 1885 - Ljubljana, Iugoslàvia, 9 d'octubre de 1962) va ser un enginyer electrònic, jugador i teòric dels escacs, filòsof i escriptor eslovè. Va ser especialista en transformadors d'energia i transmissió de corrent elèctric. (ca)
- Milan Vidmar (Ljubljana, 1885eko ekainaren 22a - Ljubljana, 1962ko urriaren 9a), ingeniari elektriko esloveniarra izan zen. Honetaz gain xake jokalaria, filosofoa eta idazlea ere izan zen. (eu)
- Milan Vidmar (22 de junio de 1885 – 9 de octubre de 1962) fue un ingeniero eléctrico, jugador y teórico del ajedrez, filósofo y escritor esloveno, nacido en Liubliana, Imperio austrohúngaro (ahora Eslovenia). Fue especialista en transformadores de energía y transmisión de corriente eléctrica. (es)
- Milan Vidmar (22 June 1885 – 9 October 1962) was a Slovenian electrical engineer, chess player, chess theorist, and writer. He was among the top dozen chess players in the world from 1910 to 1930 and in 1950, was among the inaugural recipients of the title International Grandmaster from FIDE. Vidmar was a specialist in power transformers and transmission of electric current. (en)
- Milan Vidmar (Lubiana, 22 giugno 1885 – 9 ottobre 1962) è stato uno scacchista e ingegnere jugoslavo di etnia slovena, Grande Maestro. Nativo dell'allora Impero austro-ungarico, fu anche ingegnere elettrotecnico, filosofo e scrittore. (it)
- Milan Vidmar (22 juin 1885 à Laibach, Autriche-Hongrie, mort le 9 octobre 1962) est un joueur d'échecs, un ingénieur électricien, un théoricien des échecs, un philosophe et un écrivain austro-hongrois puis yougoslave d'expression slovène. Il était un spécialiste des transformateurs électriques de puissance et de la transmission du courant électrique. (fr)
- Milan Vidmar (ur. 22 czerwca 1885 w Lublanie, zm. 9 października 1962 tamże) – słoweński naukowiec, specjalista od przesyłu prądu elektrycznego, szachowy arcymistrz. (pl)
- Milan Vidmar sr. (Ljubljana, 22 juni 1885 - aldaar, 9 oktober 1962) was een Sloveense schaker. Hij werd geboren in Oostenrijk-Hongarije. Zijn beroep was elektrotechnisch ingenieur en hij woonde in Wenen. (nl)
- Мілан Відмар (серб. Милан Видмар, словен. Milan Vidmar; 22 червня 1885, Любляна — 9 жовтня 1962, там само) — югославський шахіст і електротехнік. Професор, ректор (1928—1929) Люблянського університету. Один з найкращих шахістів Європи 1910-х—1920-х років. Міжнародний гросмейстер (1950). Брат письменника та політичного діяча , батько шахіста . (uk)
- Milan Vidmar (* 22. Juni 1885 in Laibach, Krain, Österreich-Ungarn; † 9. Oktober 1962 ebenda, Jugoslawien) war ein jugoslawischer Ingenieur der Elektrotechnik, Hochschullehrer und Schach-Großmeister. Obwohl er im Gegensatz zu vielen anderen Meistern seiner Zeit sein Leben lang Amateur blieb, gehörte er für mehrere Jahre zur Weltspitze; laut historischen Berechnungen war er zeitweise der viertstärkste Schachspieler der Welt. (de)
- Milan Vidmar foi um jogador de xadrez, Grande Mestre e Árbitro Internacional de xadrez e engenheiro elétrico da Iugoslávia sendo por quase vinte anos um dos seis melhores jogadores do mundo. Disputou vários fortes torneios como Coburg (1904), Barmen (1905), Nuremberga (1906) e Carlsbad (1907). Sua primeira vitória foi em Gotemborg (1909) mas o melhor resultado de sua carreira até então foi o segundo lugar em San Sebastian (1911) divido com Akiba Rubinstein e vencido por José Raúl Capablanca, e a frente de Carl Schlechter e Siegbert Tarrasch. Durante a Primeira Guerra Mundial venceu dois fortes torneios: Viena (1917) e Berlim (1918) e após a guerra teve cinco excelentes resultados em torneios internacionais: terceiro em Londres (1922), primeiro em , terceiro em Semmering (1926), quarto em N (pt)
- Милан Видмар (словен. Milan Vidmar, 22 июня 1885, Любляна — 9 октября 1962, там же) — словенский электротехник, шахматист, философ и писатель. Окончил Венскую высшую техническую школу, затем работал в Люблянском университете, был основателем электроинженерного факультета, ректором университета (1928—1929). В 1948 г. основал в Любляне Электротехнический институт, который теперь носит его имя. Член (1940). Сын гроссмейстера — международный мастер Милан Видмар-младший (1909—1980), в составе сборной Югославии победитель IX Олимпиады (Дубровник, 1950). (ru)
|
