| dbo:abstract
|
- En escacs, un sacrifici és un moviment mitjançant el qual un jugador dona o permet que se li capturi una peça o peó amb l'esperança d'obtenir compensació per alguna altra via, ja sigui tàctica o estratègica. Un sacrifici també pot ser el canvi deliberat d'una peça de més valor per una altra peça de l'oponent de valor inferior. Qualsevol peça llevat del rei pot ser sacrificada. Atès que els jugadors en general tracten de mantenir les seves pròpies peces, el sacrifici acostuma a representar una sorpresa desagradable per l'oponent, posant-lo psicològicament fora de lloc, i fent que perdi un temps valuós tractant de calcular si el sacrifici és acurat o no, i si acceptar-lo o no. Sacrificar una de dama (la peça més valuosa), o una sèrie de peces, se suma a la sorpresa, i aquest les partides en què això passa poden ser premiades per la seva bellesa. (ca)
- V šachu je oběť takový tah, ve kterém se jedna strana vzdá některé své figury, druhá strana si na určitou dobu ponechá a první strana doufá v kompenzaci za ni. Pokud je oběť provedena v zahájení, nazývá se gambit. Nejčastější je oběť pěšce, obětována však může být jakákoliv šachová figura vyjma krále. Někteří autoři rozdělují oběti na „pravé“ a „falešné“ (nebo pseudo-oběti). U falešných obětí je relativně rychle jasná korektnost oběti, jelikož ústí do jedné z následujících eventualit:
* do matu
* k zisku materiálu
* k výraznému (v případě výrazné materiální převahy jednoho z hráčů)
* do situaci, kdy oběť remizuje v beznadějné pozici Oproti tomu u „pravých“ obětí je oběť jeden krok na cestě k dlouhodobějšímu cíli, příkladem může být
* oběť za
* oběť za rychlejší a lepší vývin (například gambity)
* , kde za obětovaný materiál hráč získá důležitý strategický prvek (aktivita figur, volný sloupec, pěšcová struktura, ) (cs)
- التضحية في الشطرنج هي التخلي عن قطعة على أمل الظفر تكتيكي أو استراتيجي أو القيام بمات ، ويمكن أن تكون كذلك تبديل عمدي لقطعة ذات قيمة كبيرة مقابل قطعة ذات قيمة صغيرة للخصم (مثال: قلعة بحصان). جميع قطع الشطرنج باستثناء الملك يمكن التضحية بها، وعادة يحاول اللاعبون الحفاظ على قطعهم لذا فتنفيذ تضحية يمكن أن يكون غير سار للخصم ويضع عليه ضغطا ويكلفه وقتا في محاولة حساب هل يقبل التضحية أم لا، غالبا ما تكون التضحية بداية سلسلة تكتيكية تقود إلى المات أو على الأقل استعادة القطعة المضحى بها أو أكثـر. هنالك أنواع عديدة من التضحية ولا يشترط أن يقوم بها المهاجم فقط فيمكن أن يضحي المدافع من أجل تجنب خسارة أكبر أو مات، أو من أجل أن يجعل وضعيته متوازنة أو أكثر فاعلية وذلك بأن يضحي بقطعة كي يأخذ أفضل المربعات في الرقعة، لكن ذلك النوع من التضحيات يتطلب فهما عميقا للوضعيات الناتجة ومميزاتها وينطوي على خطورة كبيرة لأنه يجعل اللاعب متخلفا في القطع. (ar)
- Opfer bezeichnet im Schachspiel einen Spielzug, mit dem ein Spieler freiwillig einen oder mehrere Spielsteine dem Gegner zum Schlagen anbietet (opfert). Ziel ist dabei, den aus der Annahme des Opfers resultierenden materiellen Nachteil durch anderweitige Vorteile (Zeitgewinn, Raumgewinn, positionelle Faktoren) zumindest zu kompensieren. Der Gegner kann das Opfer annehmen oder ablehnen. Kann das geopferte Material forciert zurückgewonnen werden, bezeichnet man dies als Scheinopfer. Erfolgt das Opfer (zumeist eines Bauern) bereits während der Eröffnungsphase, spricht man von einem Gambit. Ohne höheren Zweck zum eigenen Nachteil hergegebene Figuren sind dagegen keine Opfer. Solche zumeist unsinnigen Züge werden im Schachspiel Einsteller genannt. Häufig werden bei einem Opfer Figuren der gegnerischen Partei geschlagen, die ausreichend verteidigt sind, wodurch die Annahme des Opfers oft erzwungen ist, um nicht selbst in materiellen Nachteil zu geraten. Opfer sind häufig Bestandteil mehrzügiger Kombinationen, können aber auch Teil eines langfristig angelegten strategischen Plans sein. Dabei wird der im Spiel als normal betrachtete materielle Wert der Figuren „schlagartig“ negiert bzw. ignoriert. Das Opfer kommt für einen der Spieler oft unerwartet, da man im Spielverlauf meist nur den üblichen Figuren-Wert in Betracht zieht und Ausnahmesituationen nicht erkennt, in denen beispielsweise positionelle Vorteile die materiellen überwiegen. Das betrifft unerfahrene Spieler häufiger als starke Spieler oder gar Großmeister. Der Erfolg eines Opfers hängt von der richtigen Bewertung der resultierenden Stellung ab. Ansonsten kann der Materialvorteil des Gegenspielers zum Verlust der Partie führen, in diesem Fall spricht man von einem „inkorrekten“ Opfer. Falls der opfernde Spieler jedoch weiß oder ahnt, dass das Opfer inkorrekt ist, es aber aus psychologischen Gründen spielt, spricht man von einem spekulativen Opfer. Der österreichische Großmeister Rudolf Spielmann, der 1935 ein Buch mit dem Titel Richtig opfern verfasste, sieht allerdings als „echte“ Opfer nur diejenigen an, die nicht bis zum Ende durchkalkuliert werden können, also im Wesentlichen auf Intuition beruhen. (de)
- En ajedrez, un sacrificio es un movimiento que entrega una pieza a cambio obtener una ganancia táctica o una compensación posicional de otra forma. Un sacrificio también puede ser un intercambio deliberado de una pieza de ajedrez de más valor por una pieza contraria de menor valor (por ejemplo, una torre por un caballo). Cualquier pieza de ajedrez, excepto el rey, se puede sacrificar. Como los jugadores normalmente intentan mantener sus propias piezas, ofrecer un sacrificio puede ser una sorpresa desagradable para el contrario, poniéndole en dudas y haciéndole gastar mucho tiempo intentando calcular si el sacrificio es válido o no para aceptarlo. El sacrificio de dama o una cadena de piezas añade más sorpresa y tales partidas pueden ser premiadas. Normalmente el sacrificio inicia una combinación que puede acabar en mate, la ganancia de una pieza o al menos la recuperación de la pieza sacrificada. No obstante, existen sacrificios puramente posicionales, es decir, se sacrifica una pieza por poner nuestras piezas en las mejores casillas del tablero. Estos sacrificios implican un conocimiento profundo de la posición resultante y sus ventajas. (es)
- In chess, a sacrifice is a move that gives up a piece with the objective of gaining tactical or positional compensation in other forms. A sacrifice could also be a deliberate exchange of a chess piece of higher value for an opponent's piece of lower value. Any chess piece except the king may be sacrificed. Because players usually try to hold on to their own pieces, offering a sacrifice can come as an unpleasant surprise to one's opponent, putting them off balance and causing them to waste precious time trying to calculate whether the sacrifice is sound or not, and whether to accept it. Sacrificing one's queen (the most valuable piece), or a string of pieces, adds to the surprise, and such games can be awarded brilliancy prizes. (en)
- Aux échecs, un sacrifice est le fait de donner une pièce ou un pion à l'adversaire pour en tirer un avantage positionnel ou matériel. (fr)
- サクリファイス（Sacrifice チェス）とは、チェスでマイナーピースもしくはメジャーピースを相手にあえて取らせることで、局面を自分が優勢になるようすることである。 右図の局面は、白が白マスビショップ（マイナーピース）をサクリファイスした局面である。黒は白のビショップをキングで取ると、Kxf7.Ng5+.Kg8.Ne6.Qe8.Nxc7.Qd8.Nxa8と続き、クイーン が取られない限り必ず黒のa筋のルークが白のナイトで取られる。 (ja)
- In het schaakspel wordt gesproken van een offer als een speler een stuk aanbiedt waarvoor hij geen directe compensatie ontvangt, maar waarmee hij op den duur toch voordeel hoopt te behalen in de vorm van een betere stelling of zelfs het winnen van de partij. De tegenstander hoeft het offer niet altijd te aanvaarden. Een offer in de opening, meestal van één of meer pionnen, wordt een gambiet genoemd. Er zijn echter ook gambieten waarbij een stuk wordt geofferd, zoals het Cochranegambiet en het Muziogambiet, waarin een paard geofferd wordt. (nl)
- Sacrifício, no enxadrismo, é a entrega de peças e/ou peões para se obter um determinado resultado no transcorrer de uma partida de xadrez. Qualquer peça exceto o Rei (xadrez) pode ser sacrificada. Uma vez que os jogadores normalmente tentam manter suas próprias peças, a oferta de um sacrifício pode ser uma desagradável surpresa para um oponente, por fazer perder tempo em analisar a jogada e calcular se o sacrifício é razoável ou não antes de aceitá-lo. O sacrifício da Dama (a peça mais valiosa), ou um conjunto de peças, são os mais valorizados em competições de problemas de xadrez. (pt)
- I schack innebär offer att en spelare medvetet låter motspelaren ta en bonde eller i hopp om att därmed uppnå taktiska eller positionsfördelar. Offer kan också innebära att spelaren byter en pjäs mot en mindre värdefull pjäs, i liknande syfte. Alla pjästyper utom kungen kan offras. Eftersom schackspelare normalt försöker behålla sina pjäser, kan ett offer komma som en obehaglig överraskning för motståndaren, få henne ur balans och göra att hon förbrukar mycket tid på att avgöra om offret är till fördel för den som erbjuder det eller om det ska accepteras. Att offra en drottning (den mest värdefulla pjäsen), eller en rad pjäser, gör överraskningen än större. (sv)
- В шахах жертва це віддавання фігури задля здобуття тактичної чи позиційної компенсації. Жертвою може бути також навмисний сильнішої фігури на слабшу фігуру суперника. Будь-якою фігурою за винятком короля можна пожертвувати. Оскільки гравці зазвичай намагаються зберегти свої власні фігури, пропозиція жертви часто може бути неприємним сюрпризом для гравця, виводячи його з рівноваги і примушуючи тратити багато дорогоцінного часу щоб підрахувати чи жертва є виправданою чи ні і чи варто приймати її. Жертва ферзя (найціннішої фігури), або серії фігур, додає несподіваності, й такі ігри можуть отримати . (uk)
- Же́ртва — неэквивалентный размен, отдача какого-либо материала (пешки, фигуры, нескольких фигур) для получения решающего или позиционного преимущества, для объявления мата или сведения игры вничью. Жертва может также иметь целью захват или перехват инициативы, получение компенсации в виде контроля над центром или ключевыми полями и т. п. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aux échecs, un sacrifice est le fait de donner une pièce ou un pion à l'adversaire pour en tirer un avantage positionnel ou matériel. (fr)
- サクリファイス（Sacrifice チェス）とは、チェスでマイナーピースもしくはメジャーピースを相手にあえて取らせることで、局面を自分が優勢になるようすることである。 右図の局面は、白が白マスビショップ（マイナーピース）をサクリファイスした局面である。黒は白のビショップをキングで取ると、Kxf7.Ng5+.Kg8.Ne6.Qe8.Nxc7.Qd8.Nxa8と続き、クイーン が取られない限り必ず黒のa筋のルークが白のナイトで取られる。 (ja)
- In het schaakspel wordt gesproken van een offer als een speler een stuk aanbiedt waarvoor hij geen directe compensatie ontvangt, maar waarmee hij op den duur toch voordeel hoopt te behalen in de vorm van een betere stelling of zelfs het winnen van de partij. De tegenstander hoeft het offer niet altijd te aanvaarden. Een offer in de opening, meestal van één of meer pionnen, wordt een gambiet genoemd. Er zijn echter ook gambieten waarbij een stuk wordt geofferd, zoals het Cochranegambiet en het Muziogambiet, waarin een paard geofferd wordt. (nl)
- Sacrifício, no enxadrismo, é a entrega de peças e/ou peões para se obter um determinado resultado no transcorrer de uma partida de xadrez. Qualquer peça exceto o Rei (xadrez) pode ser sacrificada. Uma vez que os jogadores normalmente tentam manter suas próprias peças, a oferta de um sacrifício pode ser uma desagradável surpresa para um oponente, por fazer perder tempo em analisar a jogada e calcular se o sacrifício é razoável ou não antes de aceitá-lo. O sacrifício da Dama (a peça mais valiosa), ou um conjunto de peças, são os mais valorizados em competições de problemas de xadrez. (pt)
- В шахах жертва це віддавання фігури задля здобуття тактичної чи позиційної компенсації. Жертвою може бути також навмисний сильнішої фігури на слабшу фігуру суперника. Будь-якою фігурою за винятком короля можна пожертвувати. Оскільки гравці зазвичай намагаються зберегти свої власні фігури, пропозиція жертви часто може бути неприємним сюрпризом для гравця, виводячи його з рівноваги і примушуючи тратити багато дорогоцінного часу щоб підрахувати чи жертва є виправданою чи ні і чи варто приймати її. Жертва ферзя (найціннішої фігури), або серії фігур, додає несподіваності, й такі ігри можуть отримати . (uk)
- Же́ртва — неэквивалентный размен, отдача какого-либо материала (пешки, фигуры, нескольких фигур) для получения решающего или позиционного преимущества, для объявления мата или сведения игры вничью. Жертва может также иметь целью захват или перехват инициативы, получение компенсации в виде контроля над центром или ключевыми полями и т. п. (ru)
- التضحية في الشطرنج هي التخلي عن قطعة على أمل الظفر تكتيكي أو استراتيجي أو القيام بمات ، ويمكن أن تكون كذلك تبديل عمدي لقطعة ذات قيمة كبيرة مقابل قطعة ذات قيمة صغيرة للخصم (مثال: قلعة بحصان). جميع قطع الشطرنج باستثناء الملك يمكن التضحية بها، وعادة يحاول اللاعبون الحفاظ على قطعهم لذا فتنفيذ تضحية يمكن أن يكون غير سار للخصم ويضع عليه ضغطا ويكلفه وقتا في محاولة حساب هل يقبل التضحية أم لا، غالبا ما تكون التضحية بداية سلسلة تكتيكية تقود إلى المات أو على الأقل استعادة القطعة المضحى بها أو أكثـر. (ar)
- En escacs, un sacrifici és un moviment mitjançant el qual un jugador dona o permet que se li capturi una peça o peó amb l'esperança d'obtenir compensació per alguna altra via, ja sigui tàctica o estratègica. Un sacrifici també pot ser el canvi deliberat d'una peça de més valor per una altra peça de l'oponent de valor inferior. (ca)
- V šachu je oběť takový tah, ve kterém se jedna strana vzdá některé své figury, druhá strana si na určitou dobu ponechá a první strana doufá v kompenzaci za ni. Pokud je oběť provedena v zahájení, nazývá se gambit. Nejčastější je oběť pěšce, obětována však může být jakákoliv šachová figura vyjma krále. Někteří autoři rozdělují oběti na „pravé“ a „falešné“ (nebo pseudo-oběti). U falešných obětí je relativně rychle jasná korektnost oběti, jelikož ústí do jedné z následujících eventualit: Oproti tomu u „pravých“ obětí je oběť jeden krok na cestě k dlouhodobějšímu cíli, příkladem může být (cs)
- Opfer bezeichnet im Schachspiel einen Spielzug, mit dem ein Spieler freiwillig einen oder mehrere Spielsteine dem Gegner zum Schlagen anbietet (opfert). Ziel ist dabei, den aus der Annahme des Opfers resultierenden materiellen Nachteil durch anderweitige Vorteile (Zeitgewinn, Raumgewinn, positionelle Faktoren) zumindest zu kompensieren. Der Gegner kann das Opfer annehmen oder ablehnen. Kann das geopferte Material forciert zurückgewonnen werden, bezeichnet man dies als Scheinopfer. Erfolgt das Opfer (zumeist eines Bauern) bereits während der Eröffnungsphase, spricht man von einem Gambit. (de)
- En ajedrez, un sacrificio es un movimiento que entrega una pieza a cambio obtener una ganancia táctica o una compensación posicional de otra forma. Un sacrificio también puede ser un intercambio deliberado de una pieza de ajedrez de más valor por una pieza contraria de menor valor (por ejemplo, una torre por un caballo). (es)
- In chess, a sacrifice is a move that gives up a piece with the objective of gaining tactical or positional compensation in other forms. A sacrifice could also be a deliberate exchange of a chess piece of higher value for an opponent's piece of lower value. (en)
- I schack innebär offer att en spelare medvetet låter motspelaren ta en bonde eller i hopp om att därmed uppnå taktiska eller positionsfördelar. Offer kan också innebära att spelaren byter en pjäs mot en mindre värdefull pjäs, i liknande syfte. (sv)
|
