| dbo:abstract
|
- بطولة العالم للشطرنج 2013 هي مباراة شطرنج منظمة من قبل الاتحاد الدولي للشطرنج أقيمت من 6 نوفمبر إلى 26 نوفمبر 2013 بين الهندي فيشفاناثان اناند بطل بطولة العالم للشطرنج لسنة 2012 ومنافسه النرويجي ماغنوس كارلسن الذي فاز في مسابقة الترشح المنظمة في لندن من 15 مارس إلى 1 أبريل 2013.في 22 نوفمبر، فاز ماغنوس كارلسن ببطولة العالم للشطرنج 2013 على حساب فيشفاناثان اناند وأصبح البطل العشرين في تاريخ هذه المسابقة. (ar)
- El Campionat del món d'escacs de 2013 va ser un matx organitzat sota els auspicis de la FIDE, entre el guanyador del Campionat del món d'escacs de 2012 i campió del món regnant, Viswanathan Anand, i Magnus Carlsen (número u del món), per determinar qui seria el Campió del món el 2013. Se celebrà entre el 9 i el 22 de novembre de 2013 a Chennai, Índia, sota els auspicis de la FIDE. Carlsen va guanyar el matx per un total de 6½–3½ després de disputar-se deu de les dotze partides programades, i esdevingué així el 16è campió del món no discutit. (ca)
- La Monda Ŝaka Ĉampionumo 2013 estis oficiala Monda Ŝaka Ĉampionumo la matĉo inter la reganta mondĉampiono Viswanathan Anand kaj la defianto Magnus Carlsen. Anand estis mondĉampiono dum Carlsen klasifis kiel defianto per venko en la Kandidata Turniro 2013. Ĝi okazis de la 9an ĝis 22an de novembro 2013 en Ĉenajo, Barato, sub la aŭspicio de la FIDE. Carlsen venkis en la matĉo 6½-3½ post dek el la dek du planitaj ludoj, fariĝante la nova monda ĉampiono. Tio estis anoncita de Garri Kasparov kaj aliaj kiel la komenco de nova epoko en ŝako, kie Carlsen estas la unua ĉampiono kiu evoligis sian ludon en la tempo de super-fortaj ŝakkomputiloj. (eo)
- Die Schachweltmeisterschaft 2013 fand vom 7. November bis 22. November 2013 als Zweikampf um den Titel des Schachweltmeisters zwischen dem Titelverteidiger Viswanathan Anand und Magnus Carlsen als Herausforderer in Chennai (ehemals Madras) in Indien statt. Nach zehn von zwölf angesetzten Partien lag Carlsen mit 6,5:3,5 uneinholbar in Führung und wurde neuer Weltmeister. (de)
- 2013ko Munduko xake txapelketa 2013ko azaroaren 9tik 28ra jokatuko zen Chennain (India). Nazioarteko Xake Federakuntzak antolatutako txapelketa hau Viswanathan Anand (2012ko Munduko xake txapelketaren irabazlea) eta Magnus Carlsen (2012ko hautagaien txapelketaren irabazlea eta FIDEren zerrendaburua) jokalarien artean jokatu zen. Azaroaren 22an, 10. partidan berdindu ostean, Magnus Carlsenek Munduko Txapeldun titulua irabazi zuen. (eu)
- El Campeonato Mundial de Ajedrez 2013 fue un encuentro entre el vigente campeón del mundo de ajedrez, Viswanathan Anand (campeón mundial desde 2007), y el retador, Magnus Carlsen (jugador número uno del escalafón mundial y ganador del Torneo de Candidatos 2013), por la disputa del Campeonato Mundial de Ajedrez 2013. Se celebró bajo el auspicio de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) del 9 al 22 de noviembre de 2013 en Madrás, India. Carlsen ganó el encuentro por 6½–3½ puntos después de diez de las doce partidas programadas, convirtiéndose en el decimosexto campeón mundial de ajedrez. (es)
- Le Championnat du monde d'échecs 2013 est un match d'échecs, organisé par la Fédération internationale des échecs, qui oppose à Chennai, en Inde, du 7 au 28 novembre 2013, le champion du monde en titre, l'Indien Viswanathan Anand à son challenger, le Norvégien Magnus Carlsen, vainqueur du tournoi des candidats organisé à Londres du 15 mars au 1er avril 2013. Il se conclut par la victoire de Carlsen (6,5 à 3,5) qui devient le nouveau champion du monde. (fr)
- Il campionato del mondo di scacchi 2013 è stato un incontro tra l'allora detentore del titolo Viswanathan Anand e Magnus Carlsen, che aveva guadagnato il diritto di sfidarlo attraverso un torneo dei candidati ad otto giocatori. Si è svolto a Chennai, in India, dal 9 al 22 novembre 2013, giorno in cui la decima partita delle dodici previste è terminata patta e Carlsen, avendo raggiunto 6,5 punti, si è aggiudicato il match, diventando il nuovo campione del mondo. La cerimonia di premiazione che ha concluso l'evento si è svolta il 25 novembre nel Hyatt Regency Hotel di Chennai, nella stessa sala dove si è svolto il match. Il presidente della FIDE, Kirsan Iljumžinov, ha incoronato Carlsen come nuovo campione del mondo, il 20° della storia degli scacchi. (it)
- The World Chess Championship 2013 was a match between reigning world champion Viswanathan Anand and challenger Magnus Carlsen, to determine the 2013 World Chess Champion. It was held from 7 to 25 November 2013 in Chennai, India, under the auspices of FIDE (the World Chess Federation). Carlsen won the match 6½–3½ after ten of the twelve scheduled games, becoming the new world chess champion.This was heralded by Garry Kasparov and others as the start of a new era in chess, with Carlsen being the first champion to have developed his game in the age of super-strong chess computers. (en)
- 2013년 세계 체스 선수권 대회는 당시 세계 챔피언이었던 비스와나탄 아난드와 챌린저 망누스 칼센의 매치이다. 2013년 11월 9일부터 22일까지 인도 첸나이에서 열렸다. (ko)
- Het wereldkampioenschap schaken 2013 was een match tussen regerend wereldkampioen Viswanathan Anand (1969) en uitdager Magnus Carlsen (1990). Anand werd wereldkampioen in een toernooi in 2007. Hij verdedigde de titel achtereenvolgens tegen Vladimir Kramnik (2008), Veselin Topalov (2010) en Boris Gelfand (2012); Carlsen won het kandidatentoernooi in Londen. De match tegen Anand was gepland van 9 tot 28 november 2013 in Chennai. Nadat reeds op 22 november de beslissing was gevallen mocht Magnus Carlsen zich de nieuwe wereldkampioen noemen. Carlsen wist in tien partijen (zeven remises en drie overwinningen) de wereldtitel te veroveren en werd op 22-jarige leeftijd op Garry Kasparov na de jongste wereldkampioen schaken. Die was 22 jaar en bijna zeven maanden toen hij in november 1985 in Moskou Anatoli Karpov versloeg. Als wereldkampioen afkomstig uit West-Europa is hij de opvolger van Max Euwe. (nl)
- Mistrzostwa świata w szachach 2013 – mecz szachowy, rozegrany w hotelu w Ćennaj w dniach od 9 do 25 listopada 2013 roku (planowo mecz miał trwać do 28 listopada), pomiędzy broniącym tytułu mistrza świata Viswanathanem Anandem z Indii, a pretendentem Magnusem Carlsenem z Norwegii. (pl)
- Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2013 (53-й в истории шахмат) — проходил между действующим чемпионом мира Вишванатаном Анандом (Индия) и претендентом Магнусом Карлсеном (Норвегия) в индийском городе Ченнаи. Время проведения матча — с 7 по 28 ноября 2013 года. Главным арбитром матча был назначен . 22 ноября Магнус Карлсен досрочно победил в матче со счётом 6½ : 3½ (3 победы, 7 ничьих), став новым чемпионом мира. Этого титула в столь юном возрасте ранее добивались Гарри Каспаров и Руслан Пономарёв (по версии FIDE). (ru)
- O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2013 entre o campeão mundial Viswanathan Anand e o desafiante Magnus Carlsen ocorrem em Chennai, Índia, entre 9 de 26 de novembro de 2013. Magnus Carlsen venceu o confronto, tornando-se o novo campeão mundial. (pt)
- 2013年国际象棋世界冠军对抗赛在2012年国际象棋世界冠军对抗赛胜者维斯瓦纳坦·阿南德和候选人赛决出的挑战者馬格努斯·卡爾森之间进行，于2013年10－11月在印度钦奈举行。 (zh)
- Матч за звання чемпіона світу з шахів 2013 — матч між чемпіоном світу Вішванатаном Анандом (Індія) та претендентом Магнусом Карлсеном (Норвегія), який проводився в індійському місті Ченнаї з 7 по 22 листопада 2013 року. . Переможцем матчу став Магнус Карлсен, який 22 листопада у десятій партії достроково переміг свого суперника з рахунком 6½ на 3½ очка. Головним суддею матчу був Ашот Вардапетян (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 63885 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:age
| |
| dbp:comp
|
- Magnus Carlsen (en)
- Vishwanathan Anand (en)
|
| dbp:dates
|
- 0001-11-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:dob
|
- 1969-12-11 (xsd:date)
- 1990-11-30 (xsd:date)
|
| dbp:elo
|
- 2775 (xsd:integer)
- 2870 (xsd:integer)
|
| dbp:flag
| |
| dbp:game
|
- / (en)
- -b16 (en)
- -b33 (en)
- -b51 (en)
- -b65 (en)
- -w25 (en)
- -w32 (en)
- -w64 (en)
- >b58 (en)
- >w28 (en)
- >w67 (en)
|
| dbp:header
|
- World Chess Championship 2013 (en)
|
| dbp:image
| |
| dbp:location
| |
| dbp:next
| |
| dbp:nextLink
|
- World Chess Championship 2014 (en)
|
| dbp:prev
| |
| dbp:prevLink
|
- World Chess Championship 2012 (en)
|
| dbp:qual
|
- Winner of the Candidates Tournament 2013 (en)
- Winner of the World Chess Championship 2012 (en)
|
| dbp:rank
|
- 1 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
|
| dbp:score
|
- 31 (xsd:integer)
- 61 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- Challenger (en)
- Defending champion (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بطولة العالم للشطرنج 2013 هي مباراة شطرنج منظمة من قبل الاتحاد الدولي للشطرنج أقيمت من 6 نوفمبر إلى 26 نوفمبر 2013 بين الهندي فيشفاناثان اناند بطل بطولة العالم للشطرنج لسنة 2012 ومنافسه النرويجي ماغنوس كارلسن الذي فاز في مسابقة الترشح المنظمة في لندن من 15 مارس إلى 1 أبريل 2013.في 22 نوفمبر، فاز ماغنوس كارلسن ببطولة العالم للشطرنج 2013 على حساب فيشفاناثان اناند وأصبح البطل العشرين في تاريخ هذه المسابقة. (ar)
- El Campionat del món d'escacs de 2013 va ser un matx organitzat sota els auspicis de la FIDE, entre el guanyador del Campionat del món d'escacs de 2012 i campió del món regnant, Viswanathan Anand, i Magnus Carlsen (número u del món), per determinar qui seria el Campió del món el 2013. Se celebrà entre el 9 i el 22 de novembre de 2013 a Chennai, Índia, sota els auspicis de la FIDE. Carlsen va guanyar el matx per un total de 6½–3½ després de disputar-se deu de les dotze partides programades, i esdevingué així el 16è campió del món no discutit. (ca)
- Die Schachweltmeisterschaft 2013 fand vom 7. November bis 22. November 2013 als Zweikampf um den Titel des Schachweltmeisters zwischen dem Titelverteidiger Viswanathan Anand und Magnus Carlsen als Herausforderer in Chennai (ehemals Madras) in Indien statt. Nach zehn von zwölf angesetzten Partien lag Carlsen mit 6,5:3,5 uneinholbar in Führung und wurde neuer Weltmeister. (de)
- 2013ko Munduko xake txapelketa 2013ko azaroaren 9tik 28ra jokatuko zen Chennain (India). Nazioarteko Xake Federakuntzak antolatutako txapelketa hau Viswanathan Anand (2012ko Munduko xake txapelketaren irabazlea) eta Magnus Carlsen (2012ko hautagaien txapelketaren irabazlea eta FIDEren zerrendaburua) jokalarien artean jokatu zen. Azaroaren 22an, 10. partidan berdindu ostean, Magnus Carlsenek Munduko Txapeldun titulua irabazi zuen. (eu)
- El Campeonato Mundial de Ajedrez 2013 fue un encuentro entre el vigente campeón del mundo de ajedrez, Viswanathan Anand (campeón mundial desde 2007), y el retador, Magnus Carlsen (jugador número uno del escalafón mundial y ganador del Torneo de Candidatos 2013), por la disputa del Campeonato Mundial de Ajedrez 2013. Se celebró bajo el auspicio de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) del 9 al 22 de noviembre de 2013 en Madrás, India. Carlsen ganó el encuentro por 6½–3½ puntos después de diez de las doce partidas programadas, convirtiéndose en el decimosexto campeón mundial de ajedrez. (es)
- Le Championnat du monde d'échecs 2013 est un match d'échecs, organisé par la Fédération internationale des échecs, qui oppose à Chennai, en Inde, du 7 au 28 novembre 2013, le champion du monde en titre, l'Indien Viswanathan Anand à son challenger, le Norvégien Magnus Carlsen, vainqueur du tournoi des candidats organisé à Londres du 15 mars au 1er avril 2013. Il se conclut par la victoire de Carlsen (6,5 à 3,5) qui devient le nouveau champion du monde. (fr)
- The World Chess Championship 2013 was a match between reigning world champion Viswanathan Anand and challenger Magnus Carlsen, to determine the 2013 World Chess Champion. It was held from 7 to 25 November 2013 in Chennai, India, under the auspices of FIDE (the World Chess Federation). Carlsen won the match 6½–3½ after ten of the twelve scheduled games, becoming the new world chess champion.This was heralded by Garry Kasparov and others as the start of a new era in chess, with Carlsen being the first champion to have developed his game in the age of super-strong chess computers. (en)
- 2013년 세계 체스 선수권 대회는 당시 세계 챔피언이었던 비스와나탄 아난드와 챌린저 망누스 칼센의 매치이다. 2013년 11월 9일부터 22일까지 인도 첸나이에서 열렸다. (ko)
- Mistrzostwa świata w szachach 2013 – mecz szachowy, rozegrany w hotelu w Ćennaj w dniach od 9 do 25 listopada 2013 roku (planowo mecz miał trwać do 28 listopada), pomiędzy broniącym tytułu mistrza świata Viswanathanem Anandem z Indii, a pretendentem Magnusem Carlsenem z Norwegii. (pl)
- Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2013 (53-й в истории шахмат) — проходил между действующим чемпионом мира Вишванатаном Анандом (Индия) и претендентом Магнусом Карлсеном (Норвегия) в индийском городе Ченнаи. Время проведения матча — с 7 по 28 ноября 2013 года. Главным арбитром матча был назначен . 22 ноября Магнус Карлсен досрочно победил в матче со счётом 6½ : 3½ (3 победы, 7 ничьих), став новым чемпионом мира. Этого титула в столь юном возрасте ранее добивались Гарри Каспаров и Руслан Пономарёв (по версии FIDE). (ru)
- O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2013 entre o campeão mundial Viswanathan Anand e o desafiante Magnus Carlsen ocorrem em Chennai, Índia, entre 9 de 26 de novembro de 2013. Magnus Carlsen venceu o confronto, tornando-se o novo campeão mundial. (pt)
- 2013年国际象棋世界冠军对抗赛在2012年国际象棋世界冠军对抗赛胜者维斯瓦纳坦·阿南德和候选人赛决出的挑战者馬格努斯·卡爾森之间进行，于2013年10－11月在印度钦奈举行。 (zh)
- Матч за звання чемпіона світу з шахів 2013 — матч між чемпіоном світу Вішванатаном Анандом (Індія) та претендентом Магнусом Карлсеном (Норвегія), який проводився в індійському місті Ченнаї з 7 по 22 листопада 2013 року. . Переможцем матчу став Магнус Карлсен, який 22 листопада у десятій партії достроково переміг свого суперника з рахунком 6½ на 3½ очка. Головним суддею матчу був Ашот Вардапетян (uk)
- La Monda Ŝaka Ĉampionumo 2013 estis oficiala Monda Ŝaka Ĉampionumo la matĉo inter la reganta mondĉampiono Viswanathan Anand kaj la defianto Magnus Carlsen. Anand estis mondĉampiono dum Carlsen klasifis kiel defianto per venko en la Kandidata Turniro 2013. (eo)
- Il campionato del mondo di scacchi 2013 è stato un incontro tra l'allora detentore del titolo Viswanathan Anand e Magnus Carlsen, che aveva guadagnato il diritto di sfidarlo attraverso un torneo dei candidati ad otto giocatori. Si è svolto a Chennai, in India, dal 9 al 22 novembre 2013, giorno in cui la decima partita delle dodici previste è terminata patta e Carlsen, avendo raggiunto 6,5 punti, si è aggiudicato il match, diventando il nuovo campione del mondo. (it)
- Het wereldkampioenschap schaken 2013 was een match tussen regerend wereldkampioen Viswanathan Anand (1969) en uitdager Magnus Carlsen (1990). Anand werd wereldkampioen in een toernooi in 2007. Hij verdedigde de titel achtereenvolgens tegen Vladimir Kramnik (2008), Veselin Topalov (2010) en Boris Gelfand (2012); Carlsen won het kandidatentoernooi in Londen. De match tegen Anand was gepland van 9 tot 28 november 2013 in Chennai. Nadat reeds op 22 november de beslissing was gevallen mocht Magnus Carlsen zich de nieuwe wereldkampioen noemen. Carlsen wist in tien partijen (zeven remises en drie overwinningen) de wereldtitel te veroveren en werd op 22-jarige leeftijd op Garry Kasparov na de jongste wereldkampioen schaken. Die was 22 jaar en bijna zeven maanden toen hij in november 1985 in Moskou (nl)
|
| rdfs:label
|
- بطولة العالم للشطرنج 2013 (ar)
- Campionat del món d'escacs de 2013 (ca)
- Schachweltmeisterschaft 2013 (de)
- Monda Ŝaka Ĉampionumo 2013 (eo)
- Campeonato Mundial de Ajedrez 2013 (es)
- 2013ko Munduko Xake Txapelketa (eu)
- Championnat du monde d'échecs 2013 (fr)
- Campionato del mondo di scacchi 2013 (it)
- 2013년 세계 체스 선수권 대회 (ko)
- Mistrzostwa świata w szachach 2013 (pl)
- Wereldkampioenschap schaken 2013 (nl)
- Campeonato Mundial de Xadrez de 2013 (pt)
- Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2013 (ru)
- World Chess Championship 2013 (en)
- Världsmästerskapen i schack 2013 (sv)
- 2013年国际象棋世界冠军对抗赛 (zh)
- Матч за звання чемпіона світу із шахів 2013 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
