| dbo:abstract
|
- La notació algebraica és un sistema de notació d'escacs que es fa servir per transcriure les jugades de manera que puguin ser reproduïdes amb tota precisió posteriorment. El sistema fou utilitzat per primer cop per Philip Stamma al seu llibre Essai sur le jeu des echecs (1737), tot i que va ser molt secundari (arraconat per la preponderant notació descriptiva) fins al darrer quart del segle xx, quan va començar a imposar-se progressivament. Des dels anys 1990, la notació algebraica és pràcticament l'únic sistema de notació utilitzat per totes les publicacions i bases de dades d'escacs. Es basa en una estructura fixa, cada columna té una lletra que comença per la primera casella de l'esquerra del tauler (des del punt de vista de les blanques), que va de la a a la h, i cada fila es numera (també des del punt de vista de les blanques), començant per la fila 1 i fins a la fila 8; amb aquestes dades s'obtenen unes coordenades del tauler que permeten identificar cada casella de forma que no hi pugui haver error. La forma d'anotar la jugada és, en primer lloc, la inicial del nom de la peça que es mou, (tot i que normalment quan es mou un peó no s'indica cap símbol per la peça, i s'entén que és un peó qui belluga), i després la coordenada de la casella on va, primer la columna i després la fila. Si es captura una peça, es pot indicar amb un signe "x" entre la peça capturant i la peça capturada. Inicials de les peces:
* C Cavall
* A Alfil
* T Torre
* D Dama o Reina
* R Rei En anglès s'indiquen per les inicials N, B, R, Q i K respectivament. Si es fa escac es fa servir el signe (+) o escac i mat (++). Quan un peó corona, indiquem al final de la jugada un signe = i la peça resultant: (b8=D) per una coronació a Dama. Quan en els llibres es comenta una partida, s'acostumen a afegir signes d'interrogació (?) si la jugada és dolenta o dos (??) si és un error greu, i signes d'exclamació (!) quan la jugada és bona, o dos (!!) quan és una jugada excepcional. També es poden combinar els dos signes, si es fa (!?) significa una jugada interessant, si es fa a l'inrevés (?!) jugada dubtosa, indica que sense arribar a ser dolenta, no és una bona opció. L'enroc curt se simbolitza 0-0, i l'enroc llarg 0-0-0. Hi ha una variació d'aquest sistema, que s'anomena notació algebraica completa. En anotar la jugada, a més d'indicar la coordenada de la casella de destinació, també s'indica la de la casella d'origen. Amb aquesta notació s'eliminen possibles errors d'interpretació (per exemple quan hi hagi més d'una peça de la mateixa mena que pugui moure a la mateixa casella), tot i que no es fa servir gaire. Exemples de partides en notació algebraica: 1. e4 e52. Cf3 Cc63. Ac4 Cf64. Cg5 Ce7??5. Axf7++ El mat del boig 1. g4 e52. f3 Dh4++ El mat del pastor 1. e4 e52. Ac4 Cc63. Dh5 Cf64. Dxf7++ (ca)
- التأشير الجبري (بالإنجليزية: Algebraic notation) هي طريقة لوصف وتسجيل تحركات القطع في لعبة الشطرنج. واصبح الآن نظاما عالميا متفق عليه يستعمل في جميع المنظمات والكتب والمقالات التي تتناول الموضوع. (ar)
- Η αλγεβρική σκακιστική γραφή (ή αλγεβρική σημειογραφία) είναι το σύστημα που χρησιμοποιείται γενικά για την καταγραφή και περιγραφή των σκακιστικών παρτίδων. (el)
- Algebraic notation (or AN) is the standard method for recording and describing the moves in a game of chess. It is based on a system of coordinates to uniquely identify each square on the chessboard. It is used by most books, magazines, and newspapers. In English-speaking countries, the parallel method of descriptive notation was generally used in chess publications until about 1980. A few players still use descriptive notation, but it is no longer recognized by FIDE, the international chess governing body. Algebraic notation exists in various forms and languages and is based on a system developed by Philipp Stamma. Stamma used the modern names of the squares, but he used p for pawn moves and the original file of a piece (a through h) instead of the initial letter of the piece name. The term "algebraic notation" may be considered a misnomer, as the system is unrelated to algebra. Other terms such as "standard notation" and "coordinate notation" have been proposed, but the traditional term persists. (en)
- Algebra notado (aŭ Algebra ŝaknotado) (mallonge AN) estas metodo por registrado kaj priskribado de la movoj en ŝakludo. Ĝi nun estas norma ŝaknotacio inter ĉiuj ŝakorganizoj kaj la plej multaj libroj, revuoj kaj gazetoj. En anglalingvaj landoj, la paralela metodo de priskriba notado estis ĝenerale uzata en ŝakpublikaĵoj ĝis proksimume 1980. Kelkaj pli maljunaj ludantoj daŭre uzas priskriban notadon sed ĝi jam ne estas agnoskita de FIDE. Algebra notado ekzistas en diversaj formoj kaj lingvoj ĝi estas bazita sur sistemo evoluigita de Philipp Stamma. Tiu ĉi artikolo priskribas normigitan algebran notadon (angle: SAN) postulita de FIDE. (eo)
- El sistema de notación algebraica es una forma de representar la secuencia de movimientos de una partida de ajedrez. Desde 1981 es el único sistema de notación oficial en ajedrez admitido por la FIDE, reemplazando al sistema de notación descriptiva. Variantes de ajedrez, como el ajedrez aleatorio de Fischer, utilizan únicamente esta notación. (es)
- Notazio aljebraikoa xake-partida bateko mugimenduak adierazteko idazkera-sistema da. 1997tik notazio sistema ofizial bakarra da xakearen munduan. Ingalaterran eta Espainian ere erabilia izan da, baina desagertzear dago gaur egun. (eu)
- Is modh é nodaireacht ailgéabrach (nó NA ) chun na gluaiseachtaí a thaifeadadh agus a thuairisciú i gcluiche fichille . Tá sé bunaithe ar chóras na gcomhordanáidí chun gach cearnóg ar an gclár fichille a aithint go huathúil. Tá sé caighdeánach anois i measc na n-eagraíochtaí fichille go léir agus i bhformhór na leabhar, irisí agus nuachtáin. I dtíortha ina labhraítear Béarla, baineadh úsáid go ginearálta as an modh comhthreomhar nodaireachta tuairiscí i bhfoilseacháin fichille go dtí thart ar 1980. Tá nodaireacht thuairisciúil fós in úsáid ag roinnt imreoirí níos sine, ach ní aithníonn FIDE é a thuilleadh. Faightear nodaireacht ailgéabrach i bhfoirmeacha agus i dteangacha éagsúla agus tá sí bunaithe ar chóras a d'fhorbair Philipp Stamma . D'úsáid Stamma ainmneacha nua-aimseartha na gcearnóg, ach d'úsáid sé p do ghluaiseachtaí an cheithearnaigh agus comhad (file sa Bhéarla) an bhaill ( a trí h ) in ionad an chéad litir d'ainm an bhaill. Cuireann an t-airteagal seo síos ar an nodaireacht ailgéabrach chaighdeánach (NC) a éilíonn FIDE. (ga)
- La notation algébrique est un système de description des coups joués aux échecs qui a été présenté la première fois en 1737 par Philippe Stamma dans un Essai sur le jeu des échecs, et repris dans son livre Le Noble Jeu des Échecs. Mais ces œuvres sont restées plus ou moins dans l'ombre à la suite de sa défaite face à Philidor, dont le célèbre manuel L'Analyse du Jeu des Échecs, utilisait une forme littérale. La notation algébrique a donc mis longtemps à s'imposer, avant de devenir — de nos jours — la notation officielle de la Fédération internationale des échecs. La notation descriptive est restée dominante jusque dans les années 1970, notamment dans les pays anglophones et hispanophones. (fr)
- Notasi aljabar adalah metode untuk merekam dan menjelaskan langkah dalam permainan catur. Notasi ini dibentuk berdasarkan sistem koordinat untuk mengidentifikasi secara unik tiap kotak di papan catur. Sekarang notasi ini menjadi standard di semua organisasi catur dan hampir semua buku, majalah, dan surat kabar. Di negara berbahasa Inggris, metode pararel secara umum digunakan juga dalam publikasi catur sampai sekitar 1980. Beberapa pemain lama masih menggunakan notasi deskriptif. Notasi deskriptif sudah tidak diakui oleh FIDE. Notasi aljabar hadir dalam berbagai bentuk dan bahasa dan berdasarkan sistem yang dikembangkan oleh . Stamma menggunakan nama modern untuk kotak catur, tapi dia menggunakan p untuk langkah bidak (en:pawn) dan kolom asal dari buah catur (a sampai h) dibandingkan huruf pertama buah catur. Artikel ini menjelaskan Notas aljabar standar (en:standard algebraic notation, SAN) yang ditetapkan oleh FIDE. (in)
- La notazione algebrica è il metodo usato dalla maggior parte dei giocatori, delle organizzazioni, delle riviste e dei libri di scacchi per registrare e descrivere le partite; è l'unico sistema ammesso dalla FIDE per la registrazione delle mosse da parte dei giocatori. Viene usata anche per registrare le partite in formato elettronico, all'interno della notazione Portable Game. Ha sostituito la notazione descrittiva. (it)
- 대수기보법은 체스 표기법 중 하나이다. 가장 널리 쓰이며 체스판의 좌표를 문자와 숫자를 이용해 표기한다. (ko)
- Szachowa notacja algebraiczna – metoda zapisu partii szachowej, powszechnie stosowana podczas oficjalnych zawodów szachowych, w fachowej literaturze i czasopismach, w szachach korespondencyjnych, a także przez programy szachowe. (pl)
- Sistema de notação algébrica é um método usado hoje em todas as organizações de competição de xadrez e a maioria dos livros e periódicos para registrar e descrever lances de partidas de Xadrez. A forma mais comum usada, e primariamente descrita aqui, é também chamada de notação algébrica abreviada (ou curta) para distingui-la da notação algébrica expandida (ou longa). Iniciada nos anos 1970, a notação algébrica abreviada acabou por substituir a notação descritiva de xadrez, apesar de que essa notação ainda possa ser achada na literatura mais antiga. (pt)
- Алгебраическая нотация — метод для записи и описания ходов в шахматной нотации, основан на системе координат для уникальной идентификации каждого квадрата на шахматной доске. В настоящее время это стандарт среди всех шахматных организаций и большинства книг, журналов и газет. (ru)
- Алгебраїчна нотація — метод запису й опису ходів у шахах. Нині це стандарт для всіх шахових організацій та більшості книг, журналів і газет. В англомовних країнах алгебраїчна нотація замінила паралельний метод , яка стала загальновживаною у 19-ому столітті і часом зустрічалась аж до 1980-их та 1990-их. Європейські країни, крім Англії, використовували алгебраїчну нотацію ще до того, як описова нотація стала широковживаною. Алгебраїчна нотація існує у різних формах і різними мовами. В її основу покладена система, розроблена Філіппом Стаммою. Стамма використовував сучасні назви клітинок, але він вживав p для ходів пішаками та початкову вертикаль фігури (від a до h) замість першої літери назви фігури. (uk)
- 代數記譜法（Algebraic notation）是國際象棋裡用來記錄、描述棋子移動的一種方法。目前已成為最普遍的記譜法，所有國際象棋有關的組織、書籍、雜誌、報紙都使用這種方法來記譜，最早出現於1173年的波斯象棋。 在英語系國家，自1980年代起，代數記譜法已經取代19世紀常用的，可是描述記譜法在1980～1990之時還是偶而可見到有人使用。歐洲國家除了英國，在代數記譜法被廣泛應用之前都是使用描述記譜法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التأشير الجبري (بالإنجليزية: Algebraic notation) هي طريقة لوصف وتسجيل تحركات القطع في لعبة الشطرنج. واصبح الآن نظاما عالميا متفق عليه يستعمل في جميع المنظمات والكتب والمقالات التي تتناول الموضوع. (ar)
- Η αλγεβρική σκακιστική γραφή (ή αλγεβρική σημειογραφία) είναι το σύστημα που χρησιμοποιείται γενικά για την καταγραφή και περιγραφή των σκακιστικών παρτίδων. (el)
- El sistema de notación algebraica es una forma de representar la secuencia de movimientos de una partida de ajedrez. Desde 1981 es el único sistema de notación oficial en ajedrez admitido por la FIDE, reemplazando al sistema de notación descriptiva. Variantes de ajedrez, como el ajedrez aleatorio de Fischer, utilizan únicamente esta notación. (es)
- Notazio aljebraikoa xake-partida bateko mugimenduak adierazteko idazkera-sistema da. 1997tik notazio sistema ofizial bakarra da xakearen munduan. Ingalaterran eta Espainian ere erabilia izan da, baina desagertzear dago gaur egun. (eu)
- La notazione algebrica è il metodo usato dalla maggior parte dei giocatori, delle organizzazioni, delle riviste e dei libri di scacchi per registrare e descrivere le partite; è l'unico sistema ammesso dalla FIDE per la registrazione delle mosse da parte dei giocatori. Viene usata anche per registrare le partite in formato elettronico, all'interno della notazione Portable Game. Ha sostituito la notazione descrittiva. (it)
- 대수기보법은 체스 표기법 중 하나이다. 가장 널리 쓰이며 체스판의 좌표를 문자와 숫자를 이용해 표기한다. (ko)
- Szachowa notacja algebraiczna – metoda zapisu partii szachowej, powszechnie stosowana podczas oficjalnych zawodów szachowych, w fachowej literaturze i czasopismach, w szachach korespondencyjnych, a także przez programy szachowe. (pl)
- Sistema de notação algébrica é um método usado hoje em todas as organizações de competição de xadrez e a maioria dos livros e periódicos para registrar e descrever lances de partidas de Xadrez. A forma mais comum usada, e primariamente descrita aqui, é também chamada de notação algébrica abreviada (ou curta) para distingui-la da notação algébrica expandida (ou longa). Iniciada nos anos 1970, a notação algébrica abreviada acabou por substituir a notação descritiva de xadrez, apesar de que essa notação ainda possa ser achada na literatura mais antiga. (pt)
- Алгебраическая нотация — метод для записи и описания ходов в шахматной нотации, основан на системе координат для уникальной идентификации каждого квадрата на шахматной доске. В настоящее время это стандарт среди всех шахматных организаций и большинства книг, журналов и газет. (ru)
- 代數記譜法（Algebraic notation）是國際象棋裡用來記錄、描述棋子移動的一種方法。目前已成為最普遍的記譜法，所有國際象棋有關的組織、書籍、雜誌、報紙都使用這種方法來記譜，最早出現於1173年的波斯象棋。 在英語系國家，自1980年代起，代數記譜法已經取代19世紀常用的，可是描述記譜法在1980～1990之時還是偶而可見到有人使用。歐洲國家除了英國，在代數記譜法被廣泛應用之前都是使用描述記譜法。 (zh)
- La notació algebraica és un sistema de notació d'escacs que es fa servir per transcriure les jugades de manera que puguin ser reproduïdes amb tota precisió posteriorment. El sistema fou utilitzat per primer cop per Philip Stamma al seu llibre Essai sur le jeu des echecs (1737), tot i que va ser molt secundari (arraconat per la preponderant notació descriptiva) fins al darrer quart del segle xx, quan va començar a imposar-se progressivament. Des dels anys 1990, la notació algebraica és pràcticament l'únic sistema de notació utilitzat per totes les publicacions i bases de dades d'escacs. (ca)
- Algebraic notation (or AN) is the standard method for recording and describing the moves in a game of chess. It is based on a system of coordinates to uniquely identify each square on the chessboard. It is used by most books, magazines, and newspapers. In English-speaking countries, the parallel method of descriptive notation was generally used in chess publications until about 1980. A few players still use descriptive notation, but it is no longer recognized by FIDE, the international chess governing body. (en)
- Algebra notado (aŭ Algebra ŝaknotado) (mallonge AN) estas metodo por registrado kaj priskribado de la movoj en ŝakludo. Ĝi nun estas norma ŝaknotacio inter ĉiuj ŝakorganizoj kaj la plej multaj libroj, revuoj kaj gazetoj. En anglalingvaj landoj, la paralela metodo de priskriba notado estis ĝenerale uzata en ŝakpublikaĵoj ĝis proksimume 1980. Kelkaj pli maljunaj ludantoj daŭre uzas priskriban notadon sed ĝi jam ne estas agnoskita de FIDE. (eo)
- La notation algébrique est un système de description des coups joués aux échecs qui a été présenté la première fois en 1737 par Philippe Stamma dans un Essai sur le jeu des échecs, et repris dans son livre Le Noble Jeu des Échecs. Mais ces œuvres sont restées plus ou moins dans l'ombre à la suite de sa défaite face à Philidor, dont le célèbre manuel L'Analyse du Jeu des Échecs, utilisait une forme littérale. (fr)
- Is modh é nodaireacht ailgéabrach (nó NA ) chun na gluaiseachtaí a thaifeadadh agus a thuairisciú i gcluiche fichille . Tá sé bunaithe ar chóras na gcomhordanáidí chun gach cearnóg ar an gclár fichille a aithint go huathúil. Tá sé caighdeánach anois i measc na n-eagraíochtaí fichille go léir agus i bhformhór na leabhar, irisí agus nuachtáin. I dtíortha ina labhraítear Béarla, baineadh úsáid go ginearálta as an modh comhthreomhar nodaireachta tuairiscí i bhfoilseacháin fichille go dtí thart ar 1980. Tá nodaireacht thuairisciúil fós in úsáid ag roinnt imreoirí níos sine, ach ní aithníonn FIDE é a thuilleadh. (ga)
- Notasi aljabar adalah metode untuk merekam dan menjelaskan langkah dalam permainan catur. Notasi ini dibentuk berdasarkan sistem koordinat untuk mengidentifikasi secara unik tiap kotak di papan catur. Sekarang notasi ini menjadi standard di semua organisasi catur dan hampir semua buku, majalah, dan surat kabar. Di negara berbahasa Inggris, metode pararel secara umum digunakan juga dalam publikasi catur sampai sekitar 1980. Beberapa pemain lama masih menggunakan notasi deskriptif. Notasi deskriptif sudah tidak diakui oleh FIDE. (in)
- Алгебраїчна нотація — метод запису й опису ходів у шахах. Нині це стандарт для всіх шахових організацій та більшості книг, журналів і газет. В англомовних країнах алгебраїчна нотація замінила паралельний метод , яка стала загальновживаною у 19-ому столітті і часом зустрічалась аж до 1980-их та 1990-их. Європейські країни, крім Англії, використовували алгебраїчну нотацію ще до того, як описова нотація стала широковживаною. (uk)
|
.png){kind=link}
