| dbo:abstract
|
- Hervé de Luze (* 1949) ist ein französischer Filmeditor. (de)
- Hervé de Luze (born 1949) is a French film editor with about fifty feature film credits. de Luze had a long collaboration with the director Claude Berri, for whom he edited eight films between 1981 and 1999. de Luze has been director Roman Polanski's principal editor since Pirates (1986), including the much honored 2002 film The Pianist. de Luze has also edited several films with Alain Resnais, including On connaît la chanson, for which he won a César Award. de Luze was nominated for the Academy Award for Best Film Editing for The Pianist. de Luze has also won three César Awards (the "French Academy Award") for On connaît la chanson (1997), for Ne le dis à personne (2006), and for The Ghost Writer (2010); he has been nominated for the César for five other films as well. (en)
- Hervé de Luze est un monteur français, né en 1949. Récompensé trois fois aux Césars (9 nominations) et nommé à l'Oscar du meilleur montage pour son travail sur Le Pianiste, il a travaillé comme monteur sur la plupart des films de Roman Polanski (depuis Tess en 1979), de Claude Berri (dont Tchao Pantin, Manon des sources et Germinal), mais également d'Alain Resnais (On connaît la chanson, Pas sur la bouche, Cœurs). Il a également monté le dernier film de Maurice Pialat (Le Garçu) et a aussi collaboré avec de jeunes cinéastes tels que Arnaud Desplechin (Esther Kahn), Bruno Podalydès (Liberté-Oléron, Le Mystère de la chambre jaune). Il a également travaillé sur plusieurs comédies à succès telles que Le Goût des autres, Astérix et Obélix contre César ou Deux Heures moins le quart avant Jésus-Christ. (fr)
- Hervé de Luze (1949) è un montatore francese. (it)
- Hervé de Luze (ur. 1949) – francuski montażysta filmowy, mający na swoim koncie pracę nad około 50 filmami. Karierę zawodową rozpoczął w 1964 roku. Znany jest z wieloletniej współpracy z reżyserem Claude’em Berrim. W latach 1981-1999 pracował nad montażem ośmiu jego filmów. Począwszy od 1986, kiedy pracował nad filmem Piraci, jest głównym montażystą Romana Polańskiego, dla którego zmontował wiele filmów, włącznie z nagradzanymi na wielu międzynarodowych festiwalach filmami Pianista 2002) i Autor widmo (2010). Za ostatni film, nagrodzony na wielu festiwalach (m.in. laureat Europejskich Nagród Filmowych), Hervé de Luze został uhonorowany nagrodą „Najlepszy Europejski Montażysta”. De Luze pracował również nad montażem kilku filmów Alaina Resnais'go, w tym Znamy tę piosenkę (fr. On connaît la chanson), za który otrzymał statuetkę Césara. Film ten został ponadto uhonorowany siedmiokrotnie najbardziej prestiżową francuską nagrodą filmową. W 2002 był nominowany do Oscara za najlepszy montaż (film Pianista). Statuetkę otrzymał wówczas (za musical filmowy Chicago). (pl)
- エルヴェ・ド・リューズ（Hervé de Luze、1949年 - ）は、フランスの映画編集技師。エルヴェ・ド・ルーズとも表記される。 クロード・ベリやロマン・ポランスキー、アラン・レネ監督作品の編集を多く手がけている。セザール賞編集賞を3回受賞している。また、『戦場のピアニスト』で第75回アカデミー編集賞にノミネートされた。 (ja)
- Hervé de Luze (1949) is een Franse filmmonteur. De Luze heeft lange samenwerkingen, met regisseurs als Roman Polański, Claude Berri en Alain Resnais waarvoor hij alle, of vele films monteerde. Hij monteerde voor Polański ook een herwerkte versie van zijn deel La Rivière des diamants van de samenwerking van , Roman Polański, , Claude Chabrol en Jean-Luc Godard in Les Plus Belles Escroqueries du monde uit 1964, en monteerde een aparte, langere Franse versie van Tess die echter niet als definitieve versie behouden bleef. Hervé de Luze werd genomineerd bij de Oscars voor de Academy Award voor beste montage voor The Pianist van Roman Polański uit 2002. Voor zijn montages werd hij niet minder dan negen maal genomineerd voor een César, waarbij hij drie maal laureaat werd, meer bepaald met de César voor beste montage voor On connaît la chanson van Alain Resnais uit 1997, voor Ne le dis à personne van Guillaume Canet uit 2006 en voor The Ghost Writer van Roman Polański uit 2010. Voor The Ghost Writer was hij ook genomineerd voor de montageprijs op de 23e Europese Filmprijzen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Hervé de Luze (* 1949) ist ein französischer Filmeditor. (de)
- Hervé de Luze (1949) è un montatore francese. (it)
- エルヴェ・ド・リューズ（Hervé de Luze、1949年 - ）は、フランスの映画編集技師。エルヴェ・ド・ルーズとも表記される。 クロード・ベリやロマン・ポランスキー、アラン・レネ監督作品の編集を多く手がけている。セザール賞編集賞を3回受賞している。また、『戦場のピアニスト』で第75回アカデミー編集賞にノミネートされた。 (ja)
- Hervé de Luze (born 1949) is a French film editor with about fifty feature film credits. de Luze had a long collaboration with the director Claude Berri, for whom he edited eight films between 1981 and 1999. de Luze has been director Roman Polanski's principal editor since Pirates (1986), including the much honored 2002 film The Pianist. de Luze has also edited several films with Alain Resnais, including On connaît la chanson, for which he won a César Award. (en)
- Hervé de Luze est un monteur français, né en 1949. Récompensé trois fois aux Césars (9 nominations) et nommé à l'Oscar du meilleur montage pour son travail sur Le Pianiste, il a travaillé comme monteur sur la plupart des films de Roman Polanski (depuis Tess en 1979), de Claude Berri (dont Tchao Pantin, Manon des sources et Germinal), mais également d'Alain Resnais (On connaît la chanson, Pas sur la bouche, Cœurs). (fr)
- Hervé de Luze (ur. 1949) – francuski montażysta filmowy, mający na swoim koncie pracę nad około 50 filmami. Karierę zawodową rozpoczął w 1964 roku. Znany jest z wieloletniej współpracy z reżyserem Claude’em Berrim. W latach 1981-1999 pracował nad montażem ośmiu jego filmów. De Luze pracował również nad montażem kilku filmów Alaina Resnais'go, w tym Znamy tę piosenkę (fr. On connaît la chanson), za który otrzymał statuetkę Césara. Film ten został ponadto uhonorowany siedmiokrotnie najbardziej prestiżową francuską nagrodą filmową. (pl)
- Hervé de Luze (1949) is een Franse filmmonteur. De Luze heeft lange samenwerkingen, met regisseurs als Roman Polański, Claude Berri en Alain Resnais waarvoor hij alle, of vele films monteerde. Hij monteerde voor Polański ook een herwerkte versie van zijn deel La Rivière des diamants van de samenwerking van , Roman Polański, , Claude Chabrol en Jean-Luc Godard in Les Plus Belles Escroqueries du monde uit 1964, en monteerde een aparte, langere Franse versie van Tess die echter niet als definitieve versie behouden bleef. (nl)
|
