| dbo:abstract
|
- Stejnopohlavní manželství je v Norsku možné uzavírat od 1. ledna 2009, kdy nabyl účinnost návrh příslušného zákona přijatý parlamentem v červnu 2008. Norsko se tak stalo první severskou zemí a zároveň šestou zemí na světě, která se k takovému kroku odhodlala. (cs)
- أصبح زواج المثليين قانونيًا في النرويج في 1 يناير 2009، عندما تم سن مشروع قانون زواج محايد جنسياً بعد أن تم التصويت عليه من قبل البرلمان النرويجي في يونيو 2008. أصبحت النرويج بذلك أول دولة إسكندنافية ورابع دولة في أوروبا وسادس دولة في العالم تقنن زواج المثليين. في الماضي، في الفترة مابين عامي 1993 و2008، سمحت النرويج للشركاء المثليين بالدخول في شراكات مسجلة. كانت النرويج ثاني دولة في العالم تقدم شكلاً من أشكال الاعتراف بالأزواج من نفس الجنس، بعد الدنمارك. (ar)
- Le mariage homosexuel est devenu légal en Norvège le premier janvier 2009, quand un projet de loi sur le mariage sans distinction de sexe a été approuvé par les législateurs norvégiens en juin 2008. La Norvège est le sixième pays à légaliser le mariage homosexuel. (fr)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo en Noruega fue legalizado el 1 de enero de 2009, cuando un proyecto de ley del matrimonio neutral al género fue promulgada después de haber sido aprobada por el Storting, el 17 de junio de 2008. Noruega se convirtió en el primer país nórdico y el sexto país en el mundo en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. (es)
- Same-sex marriage in Norway has been legal since 1 January 2009 when a gender-neutral marriage law came into force after being passed by the Storting in June 2008. Norway was the first Scandinavian country, the fourth in Europe, and the sixth country in the world to legalize same-sex marriage, after the Netherlands, Belgium, Spain, Canada, and South Africa. Previously, from 1993 to 2008, Norway allowed same-sex couples to enter into registered partnerships, which provided virtually all the protections, responsibilities and benefits of marriage. Norway was the second country in the world to provide some form of recognition to same-sex couples, after Denmark. (en)
- Perkawinan sejenis telah sah di Norwegia sejak 1 Januari 2009, ketika sebuah rancangan undang-undang mengenai perkawinan netral-gender diberlakukan setelah diloloskan oleh Parlemen Norwegia pada Juni 2008. Norwegia menjadi negara Skandinavia pertama dan negara keenam yang mengesahkan perkawinan sejenis. Sebelumnya, dari 1993 hingga 2008, Norwegia mengizinkan pasangan sejenis untuk mengikuti kemitraan terdaftar. Norwegia menjadi negara kedua yang memberikan bentuk pengakuan yang sah terhadap pasangan sejenis, setelah Denmark. (in)
- 노르웨이는 2009년 1월 1일부터 동성결혼을 정식으로 시행하고 있다. 노르웨이 의회는 2008년 6월 성별에 관계없이 결혼할 수 있게 결혼 법을 개정하였다. 노르웨이는 스칸디나비아 국가들에선 처음으로, 세계에서는 여섯번째로 동성결혼을 합법화한 나라이다. (ko)
- Il matrimonio tra persone dello stesso sesso in Norvegia è legale dal 1º gennaio 2009, quando è entrata in vigore una legge promulgata dal parlamento norvegese nel giugno 2008 che prevedeva l'estensione dell'istituto matrimoniale anche alle coppie omosessuali. La Norvegia è quindi diventata il primo paese della Scandinavia ed il sesto del mondo ad approvare tale provvedimento. Mappa che mostra la situazione delle unione omosessuali in Europa. Matrimonio omosessuale Unioni civili Riconoscimento delle convivenze Argomento in discussione parlamentare Nessun riconoscimento o dati non disponibili Matrimonio omosessuale proibito (it)
- Het homohuwelijk is sinds 1 januari 2009 toegestaan in Noorwegen, nadat het op 11 juni 2008 door het Noorse parlement werd gelegaliseerd. Alhoewel dit slechts een formaliteit was, moest koning Harald V het nieuwe wetsvoorstel nog ondertekenen. In Noorwegen was het geregistreerd partnerschap al sinds 1993 van kracht, nadat homoseksualiteit in 1972 legaal was geworden. De Noorse bevolking staat over het algemeen positief tegenover het homohuwelijk: in 2007 was 66% voor (na onderzoek door EOS Gallup Europe, Sentio en Synovate MMI). (nl)
- Małżeństwa osób tej samej płci w Norwegii zostały zalegalizowane (poprzez zmianę definicji małżeństwa na neutralną płciowo) 11 czerwca 2008 roku. Prawo weszło w życie 1 stycznia 2009. Norwegia jest szóstym krajem na świecie, który wprowadził w swoim systemie prawnym małżeństwa homoseksualne. (pl)
- O casamento entre pessoas do mesmo sexo na Noruega é legal desde 1 de janeiro de 2009, quando um projeto de lei de casamento de gênero neutro foi promulgado depois de ser aprovado pelo Legislativo da Noruega em junho de 2008. A Noruega se tornou o primeiro país escandinavo e o sexto no mundo a legalizar o casamento homossexual. (pt)
- Однополые браки были легализованы в Норвегии 1 января 2009 года, после одобрения соответствующего законопроекта парламентом страны в июне 2008 года. Таким образом, Норвегия стала шестой страной в мире, предпринявшей подобный шаг. (ru)
- 挪威同性婚姻是指挪威國會於2008年6月11日通過“同性婚姻法”，並於2009年1月1日正式生效，成為全球第六個給予同性婚姻註冊的國家。在此之前，早於1993年8月1日，挪威已准許同性登記為“公民伴侶關係”，讓同性伴侶可享有異性伴侶除領養以外的一切之權利。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31415 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:size
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Stejnopohlavní manželství je v Norsku možné uzavírat od 1. ledna 2009, kdy nabyl účinnost návrh příslušného zákona přijatý parlamentem v červnu 2008. Norsko se tak stalo první severskou zemí a zároveň šestou zemí na světě, která se k takovému kroku odhodlala. (cs)
- أصبح زواج المثليين قانونيًا في النرويج في 1 يناير 2009، عندما تم سن مشروع قانون زواج محايد جنسياً بعد أن تم التصويت عليه من قبل البرلمان النرويجي في يونيو 2008. أصبحت النرويج بذلك أول دولة إسكندنافية ورابع دولة في أوروبا وسادس دولة في العالم تقنن زواج المثليين. في الماضي، في الفترة مابين عامي 1993 و2008، سمحت النرويج للشركاء المثليين بالدخول في شراكات مسجلة. كانت النرويج ثاني دولة في العالم تقدم شكلاً من أشكال الاعتراف بالأزواج من نفس الجنس، بعد الدنمارك. (ar)
- Le mariage homosexuel est devenu légal en Norvège le premier janvier 2009, quand un projet de loi sur le mariage sans distinction de sexe a été approuvé par les législateurs norvégiens en juin 2008. La Norvège est le sixième pays à légaliser le mariage homosexuel. (fr)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo en Noruega fue legalizado el 1 de enero de 2009, cuando un proyecto de ley del matrimonio neutral al género fue promulgada después de haber sido aprobada por el Storting, el 17 de junio de 2008. Noruega se convirtió en el primer país nórdico y el sexto país en el mundo en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. (es)
- Perkawinan sejenis telah sah di Norwegia sejak 1 Januari 2009, ketika sebuah rancangan undang-undang mengenai perkawinan netral-gender diberlakukan setelah diloloskan oleh Parlemen Norwegia pada Juni 2008. Norwegia menjadi negara Skandinavia pertama dan negara keenam yang mengesahkan perkawinan sejenis. Sebelumnya, dari 1993 hingga 2008, Norwegia mengizinkan pasangan sejenis untuk mengikuti kemitraan terdaftar. Norwegia menjadi negara kedua yang memberikan bentuk pengakuan yang sah terhadap pasangan sejenis, setelah Denmark. (in)
- 노르웨이는 2009년 1월 1일부터 동성결혼을 정식으로 시행하고 있다. 노르웨이 의회는 2008년 6월 성별에 관계없이 결혼할 수 있게 결혼 법을 개정하였다. 노르웨이는 스칸디나비아 국가들에선 처음으로, 세계에서는 여섯번째로 동성결혼을 합법화한 나라이다. (ko)
- Het homohuwelijk is sinds 1 januari 2009 toegestaan in Noorwegen, nadat het op 11 juni 2008 door het Noorse parlement werd gelegaliseerd. Alhoewel dit slechts een formaliteit was, moest koning Harald V het nieuwe wetsvoorstel nog ondertekenen. In Noorwegen was het geregistreerd partnerschap al sinds 1993 van kracht, nadat homoseksualiteit in 1972 legaal was geworden. De Noorse bevolking staat over het algemeen positief tegenover het homohuwelijk: in 2007 was 66% voor (na onderzoek door EOS Gallup Europe, Sentio en Synovate MMI). (nl)
- Małżeństwa osób tej samej płci w Norwegii zostały zalegalizowane (poprzez zmianę definicji małżeństwa na neutralną płciowo) 11 czerwca 2008 roku. Prawo weszło w życie 1 stycznia 2009. Norwegia jest szóstym krajem na świecie, który wprowadził w swoim systemie prawnym małżeństwa homoseksualne. (pl)
- O casamento entre pessoas do mesmo sexo na Noruega é legal desde 1 de janeiro de 2009, quando um projeto de lei de casamento de gênero neutro foi promulgado depois de ser aprovado pelo Legislativo da Noruega em junho de 2008. A Noruega se tornou o primeiro país escandinavo e o sexto no mundo a legalizar o casamento homossexual. (pt)
- Однополые браки были легализованы в Норвегии 1 января 2009 года, после одобрения соответствующего законопроекта парламентом страны в июне 2008 года. Таким образом, Норвегия стала шестой страной в мире, предпринявшей подобный шаг. (ru)
- 挪威同性婚姻是指挪威國會於2008年6月11日通過“同性婚姻法”，並於2009年1月1日正式生效，成為全球第六個給予同性婚姻註冊的國家。在此之前，早於1993年8月1日，挪威已准許同性登記為“公民伴侶關係”，讓同性伴侶可享有異性伴侶除領養以外的一切之權利。 (zh)
- Same-sex marriage in Norway has been legal since 1 January 2009 when a gender-neutral marriage law came into force after being passed by the Storting in June 2008. Norway was the first Scandinavian country, the fourth in Europe, and the sixth country in the world to legalize same-sex marriage, after the Netherlands, Belgium, Spain, Canada, and South Africa. (en)
- Il matrimonio tra persone dello stesso sesso in Norvegia è legale dal 1º gennaio 2009, quando è entrata in vigore una legge promulgata dal parlamento norvegese nel giugno 2008 che prevedeva l'estensione dell'istituto matrimoniale anche alle coppie omosessuali. La Norvegia è quindi diventata il primo paese della Scandinavia ed il sesto del mondo ad approvare tale provvedimento. Mappa che mostra la situazione delle unione omosessuali in Europa. Matrimonio omosessuale Unioni civili Riconoscimento delle convivenze Argomento in discussione parlamentare Nessun riconoscimento o dati non disponibili (it)
|
| rdfs:label
|
- زواج المثليين في النرويج (ar)
- Stejnopohlavní manželství v Norsku (cs)
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Noruega (es)
- Mariage homosexuel en Norvège (fr)
- Perkawinan sejenis di Norwegia (in)
- Matrimonio tra persone dello stesso sesso in Norvegia (it)
- 노르웨이의 동성결혼 (ko)
- Homohuwelijk in Noorwegen (nl)
- Same-sex marriage in Norway (en)
- Małżeństwo osób tej samej płci w Norwegii (pl)
- Casamento entre pessoas do mesmo sexo na Noruega (pt)
- Однополые браки в Норвегии (ru)
- 挪威同性婚姻 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:recognitionOfRelationships
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
