| dbo:abstract
|
- اليسار الجمهوري لكتالونيا (بالكتالونية: Esquerra Republicana de Catalunya) (بالإسبانية: Izquierda Republicana de Cataluña)، ويعرف أيضا بالاختصار اليسار الجمهوري، هو حزب سياسي يساري إسباني يدعو لانفصال كتالونيا. هو أيضاً الراعي الرئيسي لحركة الاستقلال عن فرنسا وإسبانيا في الأراضي المعروفة بين القوميين الكاتالونيين باسم بايسوس كاتالانس. ينشط الحزب الأوكسيتاني الجمهوري اليساري كونه الفرع الأرانيزي وتشكل في 2008. (ar)
- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), genèricament anomenat Esquerra Republicana, és un partit polític català fundat el març de 1931, històricament de centreesquerra, republicà i federalista, que avui dia es defineix com a socialdemòcrata i és partidari de la independència dels Països Catalans. En l'actualitat, el nom fundacional només representa la federació a Catalunya del partit. El partit està implantat a tots els Països Catalans i té tres federacions: la del Principat de Catalunya (ERC), la del País Valencià (ERPV) i la de les Illes Balears i Pitiüses (ERIB). També manté una vinculació amb les Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya (Jovent Republicà), considerada la seva branca juvenil. La seva publicació és la revista Esquerra Nacional i utilitza, indistintament, la senyera estelada amb triangle blau i estel blanc, i amb triangle groc i estel roig. El setembre de 2019 tenia prop de 10.000 militants. (ca)
- Die Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) (deutsch: „Republikanische Linke Kataloniens“) ist eine katalanische Regionalpartei, die sich selbst als „links von der Mitte“ bezeichnet. Sie tritt für ein von Spanien unabhängiges Katalonien ein, das neben der Autonomen Region Katalonien auch die Region Valencia, die Balearen, Teile von Aragonien (Franja de Aragón) und das in Südfrankreich gelegene Nordkatalonien umfasst. Das unabhängige Andorra wird in dieses Katalonien nicht einbezogen. Die katalanischsprachige Stadt Alghero (Sardinien) zählt die ERC nicht zu den „katalanischen Ländern“. Informationen auf ihrer Website können jedoch teilweise auch auf Sardisch abgerufen werden. Die Partei war von 2002 bis 2010 während der VII. und VIII. Legislaturperiode des Regionalparlaments zusammen mit den katalanischen Sozialisten (Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) und den katalanischen Grünen (Iniciativa per Catalunya Verds, ICV) Teil der regierenden Dreiparteien-Koalition (Tripartit). In der X. Legislaturperiode (2012–2015) tolerierte die ERC eine Minderheitsregierung der Convergència i Unió, (CiU). Nach der Spaltung der CiU (Spaltung in CDC und UDC) aufgrund von politischen Differenzen im Hinblick auf eine Unabhängigkeit Kataloniens von Spanien schloss sich die ERC für die Parlamentswahl in Katalonien 2015 mit der CDC, die die bisherige Regierung anführte, im Wahlbündnis Junts pel Sí zusammen. (de)
- Η Ρεπουμπλικανική Αριστερά της Καταλονίας (κατ. Esquerra Republicana de Catalunya) είναι ένα προοδευτικό σοσιαλδημοκρατικό καταλανιστικό πολιτικό κόμμα της Καταλονίας. Το κόμμα προάγει την καταλανική ανεξαρτησία, καθώς και την ανεξαρτησία των . Το ομόλογό του κόμμα , που ιδρύθηκε το 2008, δραστηριοποιείται στην Κοιλάδα του Αράν. Από το 2011 πρόεδρος του κόμματος είναι ο Οριόλ Ζουνκέρας και γενική γραμματέας η Μάρτα Ροβίρα. (el)
- La Respublika Maldekstro de Katalunio, katalune: Esquerra Republicana de Catalunya, estas maldekstra sendependendisma partio en Hispanio kampanjanta por la sendependeco de Katalunio. Ĝi ankaŭ estas ĉefsponsoro de la sendependecmovado de Francio kaj Hispanio en la teritorioj konataj inter la katalunaj naciistoj kiel Kataluna Landaro . Ĝiaj bazaj politikaj principoj estas difinitaj en la Deklaro de Ideologio aprobitaj dum la 19-a Nacia kongreso en 1993. Tio estas organizita en la tri areoj kiuj donas al la organizo sian nomon: Esquerra (Maldekstro), Repúblicana (engaĝiĝo en la ŝtatoformo de respubliko kontraŭ la nuna konstitucia monarkio de Hispanio) kaj Catalunya (kiu konsistas el la tielnomitaj "Kataluna Landaro"). Esquerra Republicana de Catalunya havas nuntempe 21 sidlokojn (tria plej granda grupo laŭ sidlokoj) en la Kataluna Parlamento kaj 1 sidloko en la Baleara Parlamento. Ĝi estas unu el la tri koalicimembroj de la nuna triparta maldekstrema kataluna registaro. Ĝi estis nelonge forpelita de tiu koalicio en majo 2006 pro la multaj streĉitecoj kun la PSC-PSOE (Partio de socialistoj de Katalunio). El la "kataluna landaro", ĝi havas tri sidlokojn (kvina plej granda grupo laŭ sidlokoj) en laHispana Parlamento kaj unu sidloko en la Eŭropa Parlamento. (eo)
- Kataluniako Ezker Errepublikanoa (ERC) (katalanez, izen ofiziala, Esquerra Republicana de Catalunya) Katalunia eta Katalan Herrietako alderdi politiko ezkertiar, errepublikar eta independentista da. 2011tik alderdiko presidentea Oriol Junqueras da eta idazkari nagusia, Marta Rovira. Egoitza nagusia Bartzelonan dute. Ezker Errepublikanoko Gaztediak (Joventuts d'Esquerra Republicana) gazte erakunde autonomoa alderdi honi lotua dago. (eu)
- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC; en español, Izquierda Republicana de Cataluña), cuya marca genérica es Esquerra Republicana o simplemente Esquerra, es un partido político español fundado en Barcelona en 1931. Con presencia sobre todo en Cataluña, desde la década de 1990 también está presente en la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y el departamento francés de los Pirineos Orientales. De ideología independentista catalana, apuesta por la independencia de los territorios que comparten la lengua, cultura y la historia catalana, los denominados «Países Catalanes». ERC, partido de relevantes políticos catalanes como Francesc Macià, Lluís Companys o Josep Tarradellas, desarrolló un importante papel en la política catalana y española durante la Segunda República, durante la lucha antifranquista y la transición a la democracia. Actualmente cuenta con unos 10 000 militantes. Está asociado a nivel municipal y regional con y Esquèrra Republicana Occitana. Su federación en Cataluña se llama Esquerra Republicana de Catalunya, mientras que en la Comunidad Valenciana su federación es Esquerra Republicana del País Valencià (ERPV) y en las Islas Baleares es Esquerra Republicana-Islas Baleares (ERIB). (es)
- The Republican Left of Catalonia (Catalan: Esquerra Republicana de Catalunya, ERC; IPA: [əsˈkɛrə rəpubːliˈkanə ðə kətəˈluɲə]; generically branded as Esquerra Republicana) is a pro-Catalan independence, social-democratic political party in the Spanish autonomous community of Catalonia, with a presence also in Valencia, the Balearic Islands and the French department of Pyrénées-Orientales (Northern Catalonia). It is also the main sponsor of the independence movement from France and Spain in the territories known as Catalan Countries, focusing in recent years on the creation of a Catalan Republic in Catalonia proper. Its current president is Oriol Junqueras and its secretary-general is Marta Rovira. The party is a member of the European Free Alliance. ERC, a party of relevant Catalan politicians including Francesc Macià, Lluís Companys and Josep Tarradellas, played an important role in Catalan and Spanish politics during the Second Republic, the Civil War, the anti-Francoist resistance and the transition to democracy. Recovering a key position during the 2000s, it became a coalition partner in various Catalan governments, obtaining in 2021 the presidency of Catalonia for the first time since 1980 after the appointment of Pere Aragonès as President of the Generalitat. It currently has approximately 10,000 members. (en)
- La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya, ou abrégé en ERC) est un parti politique indépendantiste catalan de gauche créé en 1931 pour défendre l’instauration d'une république indépendante en Catalogne et sur l'ensemble des Pays Catalans. Elle est membre de l’Alliance libre européenne. (fr)
- Sinistra Repubblicana di Catalogna (in catalano: Esquerra Republicana de Catalunya, abbreviato spesso Esquerra o ERC; IPA: [əsˈkɛrə rəpubːɫiˈkanə ðə kətəˈɫuɲə]) è un partito politico spagnolo e francese, presente nella regione autonoma della Catalogna, che si dichiara di sinistra e repubblicano e sostiene l'indipendenza di parte dei Paesi catalani (Països Catalans), ossia l'insieme delle regioni di lingua e cultura catalana: oltre alla Catalogna, il Paese Valenciano, le isole Baleari, la Frangia d'Aragona e la Catalogna del Nord in Francia. Fondato nel 1931, il partito vanta 10.000 militanti nel settembre 2019. Presidente di ERC è Oriol Junqueras i Vies, mentre segretario generale è Marta Rovira. Il partito ha stabilito i propri principi politici in una dichiarazione del 1993. Esquerra ha alcune federazioni anche nelle Baleari, nella Catalogna settentrionale e nella Comunità Valenciana; in quest'ultima è nota dal 1934 con la denominazione Esquerra Republicana del País Valencià (ERPV). ERC è rappresentata infine al Parlamento europeo, inclusa nel Gruppo Verdi/ALE. (it)
- カタルーニャ共和主義左翼（カタルーニャ語: Esquerra Republicana de Catalunya IPA: [əsˈkɛrə rəpubːɫiˈkanə ðə kətəˈɫuɲə] アスケーララプブリカーナダカタルーニャ、ERC）は1931年にバルセロナで創設されたスペインの政党、もともとはカタルーニャでの活動を主眼としていたが1990年代以降バレンシア、バレアレス諸島、ルシヨンなどにも活動領域を広げている。思想・信条は創設当時は連邦主義を掲げていたが、現在はカタルーニャ語地域を糾合したカタルーニャ語圏の独立を掲げている。カタルーニャ左翼共和派と表記されることもある。 ERCは、リュイス・クンパンチ、などの傑出した政治家を擁し、第二共和国期および反フランコ闘争や民主化移行期のカタルーニャの政治において重要な役回りを演じた。現在の活動家はおよそ1万人を数えている。自治州内の自治体レベルおよびバル・ダランではAcord Municipal、オクシタン共和主義左翼（Esquèrra Republicana Occitana）として、バレンシア州内では支部政党バレンシア共和主義左翼（Esquerra Republicana del País Valencià）で活動を行っている。 (ja)
- Esquerra Republicana de Catalunya of ERC (Nederlands: 'Catalaans Republikeins Links') is een Catalaanse politieke partij. ERC streeft naar een onafhankelijke Catalaanse Republiek. (nl)
- Republikańska Lewica Katalonii (katal. Esquerra Republicana de Catalunya, ERC) – centrolewicowa nacjonalistyczna i demokratyczno-socjalistyczna partia polityczna postulująca niepodległość Katalonii z ziem należących do Hiszpanii i Francji. Utworzona w 1931, nielegalna w latach 1939–1975 za rządów generała Franco, od 2003 członek trójpartyjnej koalicji rządzącej Katalonią. (pl)
- Левые республиканцы Каталонии (кат. Esquerra Republicana de Catalunya, сокращенно ERC) — левая политическая партия Каталонии, главной политической целью которой является независимость Каталонских стран от Испании и Франции. Идеология партии считается демократической социалистической или социал-демократической, националистической и индепендентистской. Официальным цветом партии является оранжевый цвет. Возглавляет партию Ориол Жункерас, с ноября 2017 года находящийся в испанской тюрьме по обвинению в организации мятежа; текущее руководство осуществляет генеральный секретарь партии , скрывающаяся от испанского правосудия в Швейцарии. (ru)
- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC; 'Kataloniens republikanska vänster') är ett demokratiskt socialistiskt politiskt parti i Katalonien, Spanien. Det strävar efter en självständig stat och är medlem i Europeiska fria alliansen (EFA). Partiet bildades den 19 mars 1931. Dess partiledare är . (sv)
- Esquerda Republicana da Catalunha (em catalão: Esquerra Republicana de Catalunya, ERC) é um partido político fundado em Barcelona (Catalunha, Espanha) em 1931 e atualmente também com presença, minoritária, na Comunidade Valenciana (como ) e ilhas Baleares e no Rossilhão. De ideologia independentista catalã e social-democrata, embora originalmente federalista, apoia a independência da República Catalã e dos territórios de língua catalã, os Países Catalães. Esquerra, partido de relevantes políticos catalães como Francesc Macià, Lluís Companys ou Josep Tarradellas, desenvolveu um papel de destaque na política catalã e espanhola durante a Segunda República, durante a luta anti-franquista e a Transição espanhola à democracia. Esquerra conta atualmente com cerca de 10 000 militantes. O presidente do partido é Oriol Junqueras e a secretária general Marta Rovira. (pt)
- 加泰罗尼亚共和左翼（加泰隆尼亞語：Esquerra Republicana de Catalunya，缩写为ERC）是西班牙加泰罗尼亚的一个左翼政党，在法国南部讲加泰罗尼亚语的地区也有分支。该党成立于1931年3月19日。该党的意识形态是加泰罗尼亚民族主义、左翼民族主义、民主社会主义、共和主义。该党的主席是奥里奥尔·洪克拉斯，秘书长是。该党的总部位于巴塞罗那。该党是欧洲自由联盟和绿党－欧洲自由联盟的成员。该党强烈主张加泰罗尼亚脱离西班牙独立。 (zh)
- Республіканські ліві Каталонії (кат. Esquerra Republicana de Catalunya, скорочено ERC) — ліва партія Каталонії, головною політичною метою якої є незалежність каталонських земель від Іспанії та Франції. Ідеологію партії можна оцінити як соціалістичну чи соціал-демократичну, націоналістичну та незалежницьку. Офіційним кольором партії є помаранчевий. Головні політичні принципи партії визначено у Декларації про ідеологічні принципи (кат. Declaració Ideològica), розроблені у 1992 р. та ухвалені у грудні 1993 р. на 19-ому Національному конгресі партії. Згідно з ними «Республіканські ліві Каталонії» головною метою визначають територіальну єдність та незалежність каталонської нації, побудову власної демократичної держави, яка стала б частиною «європейського дому», захист довкілля, прав людини та народів, соціальний прогрес та національну солідарність каталонців. Згадані вище принципи визначаються словами, які є складовою назви партії: «республіканський лад» на відміну від іспанської конституційної монархії, «ліві» — соціалістична програма, «Каталонія» — незалежність усіх каталонських земель. Попри те, що у програмних принципах йдеться про незалежність Каталонії, у 2006 р. партія виступила проти змін до Статуту Автономної області Каталонія, які передбачали розширення самоуправління, оскільки не йшлося про справжню незалежність. Ця позиція призвела до парламентської кризи та дострокових виборів до Парламенту Каталонії того ж року. За результатами виборів 1 листопада 2006 р. до Парламенту Каталонії партія представлена 21 депутатом (третя за чисельністю депутатська група). «Республіканські ліві Каталонії» є складовою частиною панівної парламентської коаліції, т. зв. «трипартиту» (кат. tripartit). В іспанському парламенті представлена 3 депутатами (п'ята за чисельністю група депутатів), у європейському парламенті — 1 депутатом. Партія представлена 4 радниками (депутатами) у Міській раді Барселони. Партія представлена і в парламентах інших автономних каталаномовних територій: 1 депутатом у Парламенті Балеарських о-вів (пані Аспара́нса Марі́, кат. Esperança Marí) та 1 радником на о-ві Майорка (п. Жуа́н Лязо́, кат. Joan Lladó). Партія представлена у 8 муніципалітетах о-ва Майорка та одному на о-ві Ібіса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اليسار الجمهوري لكتالونيا (بالكتالونية: Esquerra Republicana de Catalunya) (بالإسبانية: Izquierda Republicana de Cataluña)، ويعرف أيضا بالاختصار اليسار الجمهوري، هو حزب سياسي يساري إسباني يدعو لانفصال كتالونيا. هو أيضاً الراعي الرئيسي لحركة الاستقلال عن فرنسا وإسبانيا في الأراضي المعروفة بين القوميين الكاتالونيين باسم بايسوس كاتالانس. ينشط الحزب الأوكسيتاني الجمهوري اليساري كونه الفرع الأرانيزي وتشكل في 2008. (ar)
- Η Ρεπουμπλικανική Αριστερά της Καταλονίας (κατ. Esquerra Republicana de Catalunya) είναι ένα προοδευτικό σοσιαλδημοκρατικό καταλανιστικό πολιτικό κόμμα της Καταλονίας. Το κόμμα προάγει την καταλανική ανεξαρτησία, καθώς και την ανεξαρτησία των . Το ομόλογό του κόμμα , που ιδρύθηκε το 2008, δραστηριοποιείται στην Κοιλάδα του Αράν. Από το 2011 πρόεδρος του κόμματος είναι ο Οριόλ Ζουνκέρας και γενική γραμματέας η Μάρτα Ροβίρα. (el)
- Kataluniako Ezker Errepublikanoa (ERC) (katalanez, izen ofiziala, Esquerra Republicana de Catalunya) Katalunia eta Katalan Herrietako alderdi politiko ezkertiar, errepublikar eta independentista da. 2011tik alderdiko presidentea Oriol Junqueras da eta idazkari nagusia, Marta Rovira. Egoitza nagusia Bartzelonan dute. Ezker Errepublikanoko Gaztediak (Joventuts d'Esquerra Republicana) gazte erakunde autonomoa alderdi honi lotua dago. (eu)
- La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya, ou abrégé en ERC) est un parti politique indépendantiste catalan de gauche créé en 1931 pour défendre l’instauration d'une république indépendante en Catalogne et sur l'ensemble des Pays Catalans. Elle est membre de l’Alliance libre européenne. (fr)
- カタルーニャ共和主義左翼（カタルーニャ語: Esquerra Republicana de Catalunya IPA: [əsˈkɛrə rəpubːɫiˈkanə ðə kətəˈɫuɲə] アスケーララプブリカーナダカタルーニャ、ERC）は1931年にバルセロナで創設されたスペインの政党、もともとはカタルーニャでの活動を主眼としていたが1990年代以降バレンシア、バレアレス諸島、ルシヨンなどにも活動領域を広げている。思想・信条は創設当時は連邦主義を掲げていたが、現在はカタルーニャ語地域を糾合したカタルーニャ語圏の独立を掲げている。カタルーニャ左翼共和派と表記されることもある。 ERCは、リュイス・クンパンチ、などの傑出した政治家を擁し、第二共和国期および反フランコ闘争や民主化移行期のカタルーニャの政治において重要な役回りを演じた。現在の活動家はおよそ1万人を数えている。自治州内の自治体レベルおよびバル・ダランではAcord Municipal、オクシタン共和主義左翼（Esquèrra Republicana Occitana）として、バレンシア州内では支部政党バレンシア共和主義左翼（Esquerra Republicana del País Valencià）で活動を行っている。 (ja)
- Esquerra Republicana de Catalunya of ERC (Nederlands: 'Catalaans Republikeins Links') is een Catalaanse politieke partij. ERC streeft naar een onafhankelijke Catalaanse Republiek. (nl)
- Republikańska Lewica Katalonii (katal. Esquerra Republicana de Catalunya, ERC) – centrolewicowa nacjonalistyczna i demokratyczno-socjalistyczna partia polityczna postulująca niepodległość Katalonii z ziem należących do Hiszpanii i Francji. Utworzona w 1931, nielegalna w latach 1939–1975 za rządów generała Franco, od 2003 członek trójpartyjnej koalicji rządzącej Katalonią. (pl)
- Левые республиканцы Каталонии (кат. Esquerra Republicana de Catalunya, сокращенно ERC) — левая политическая партия Каталонии, главной политической целью которой является независимость Каталонских стран от Испании и Франции. Идеология партии считается демократической социалистической или социал-демократической, националистической и индепендентистской. Официальным цветом партии является оранжевый цвет. Возглавляет партию Ориол Жункерас, с ноября 2017 года находящийся в испанской тюрьме по обвинению в организации мятежа; текущее руководство осуществляет генеральный секретарь партии , скрывающаяся от испанского правосудия в Швейцарии. (ru)
- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC; 'Kataloniens republikanska vänster') är ett demokratiskt socialistiskt politiskt parti i Katalonien, Spanien. Det strävar efter en självständig stat och är medlem i Europeiska fria alliansen (EFA). Partiet bildades den 19 mars 1931. Dess partiledare är . (sv)
- 加泰罗尼亚共和左翼（加泰隆尼亞語：Esquerra Republicana de Catalunya，缩写为ERC）是西班牙加泰罗尼亚的一个左翼政党，在法国南部讲加泰罗尼亚语的地区也有分支。该党成立于1931年3月19日。该党的意识形态是加泰罗尼亚民族主义、左翼民族主义、民主社会主义、共和主义。该党的主席是奥里奥尔·洪克拉斯，秘书长是。该党的总部位于巴塞罗那。该党是欧洲自由联盟和绿党－欧洲自由联盟的成员。该党强烈主张加泰罗尼亚脱离西班牙独立。 (zh)
- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), genèricament anomenat Esquerra Republicana, és un partit polític català fundat el març de 1931, històricament de centreesquerra, republicà i federalista, que avui dia es defineix com a socialdemòcrata i és partidari de la independència dels Països Catalans. En l'actualitat, el nom fundacional només representa la federació a Catalunya del partit. (ca)
- Die Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) (deutsch: „Republikanische Linke Kataloniens“) ist eine katalanische Regionalpartei, die sich selbst als „links von der Mitte“ bezeichnet. Sie tritt für ein von Spanien unabhängiges Katalonien ein, das neben der Autonomen Region Katalonien auch die Region Valencia, die Balearen, Teile von Aragonien (Franja de Aragón) und das in Südfrankreich gelegene Nordkatalonien umfasst. Das unabhängige Andorra wird in dieses Katalonien nicht einbezogen. Die katalanischsprachige Stadt Alghero (Sardinien) zählt die ERC nicht zu den „katalanischen Ländern“. Informationen auf ihrer Website können jedoch teilweise auch auf Sardisch abgerufen werden. (de)
- La Respublika Maldekstro de Katalunio, katalune: Esquerra Republicana de Catalunya, estas maldekstra sendependendisma partio en Hispanio kampanjanta por la sendependeco de Katalunio. Ĝi ankaŭ estas ĉefsponsoro de la sendependecmovado de Francio kaj Hispanio en la teritorioj konataj inter la katalunaj naciistoj kiel Kataluna Landaro . El la "kataluna landaro", ĝi havas tri sidlokojn (kvina plej granda grupo laŭ sidlokoj) en laHispana Parlamento kaj unu sidloko en la Eŭropa Parlamento. (eo)
- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC; en español, Izquierda Republicana de Cataluña), cuya marca genérica es Esquerra Republicana o simplemente Esquerra, es un partido político español fundado en Barcelona en 1931. Con presencia sobre todo en Cataluña, desde la década de 1990 también está presente en la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y el departamento francés de los Pirineos Orientales. De ideología independentista catalana, apuesta por la independencia de los territorios que comparten la lengua, cultura y la historia catalana, los denominados «Países Catalanes». (es)
- The Republican Left of Catalonia (Catalan: Esquerra Republicana de Catalunya, ERC; IPA: [əsˈkɛrə rəpubːliˈkanə ðə kətəˈluɲə]; generically branded as Esquerra Republicana) is a pro-Catalan independence, social-democratic political party in the Spanish autonomous community of Catalonia, with a presence also in Valencia, the Balearic Islands and the French department of Pyrénées-Orientales (Northern Catalonia). It is also the main sponsor of the independence movement from France and Spain in the territories known as Catalan Countries, focusing in recent years on the creation of a Catalan Republic in Catalonia proper. Its current president is Oriol Junqueras and its secretary-general is Marta Rovira. The party is a member of the European Free Alliance. (en)
- Sinistra Repubblicana di Catalogna (in catalano: Esquerra Republicana de Catalunya, abbreviato spesso Esquerra o ERC; IPA: [əsˈkɛrə rəpubːɫiˈkanə ðə kətəˈɫuɲə]) è un partito politico spagnolo e francese, presente nella regione autonoma della Catalogna, che si dichiara di sinistra e repubblicano e sostiene l'indipendenza di parte dei Paesi catalani (Països Catalans), ossia l'insieme delle regioni di lingua e cultura catalana: oltre alla Catalogna, il Paese Valenciano, le isole Baleari, la Frangia d'Aragona e la Catalogna del Nord in Francia. (it)
- Esquerda Republicana da Catalunha (em catalão: Esquerra Republicana de Catalunya, ERC) é um partido político fundado em Barcelona (Catalunha, Espanha) em 1931 e atualmente também com presença, minoritária, na Comunidade Valenciana (como ) e ilhas Baleares e no Rossilhão. De ideologia independentista catalã e social-democrata, embora originalmente federalista, apoia a independência da República Catalã e dos territórios de língua catalã, os Países Catalães. Esquerra conta atualmente com cerca de 10 000 militantes. O presidente do partido é Oriol Junqueras e a secretária general Marta Rovira. (pt)
- Республіканські ліві Каталонії (кат. Esquerra Republicana de Catalunya, скорочено ERC) — ліва партія Каталонії, головною політичною метою якої є незалежність каталонських земель від Іспанії та Франції. Ідеологію партії можна оцінити як соціалістичну чи соціал-демократичну, націоналістичну та незалежницьку. Офіційним кольором партії є помаранчевий. Згадані вище принципи визначаються словами, які є складовою назви партії: «республіканський лад» на відміну від іспанської конституційної монархії, «ліві» — соціалістична програма, «Каталонія» — незалежність усіх каталонських земель. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}