| dbo:abstract
|
- Clara Campoamor Rodríguez (Madrid, 12 de febrer de 1888 – Lausana, 30 d'abril de 1972) fou una advocada, escriptora, política i defensora dels drets de la dona. Va ser diputada a les Corts Constituents de la Segona República Espanyola entre 1931 i 1933. Va defensar i aconseguir el sufragi femení a Espanya per primera vegada en la seva història. (ca)
- كلارا كامبوآمور رودريغيز (بالإسبانية: Clara Campoamor) (12 فبراير 1888 مدريد - 30 أبريل 1972 لوزان) سياسية إسبانية، عرفت بدفاعها عن حقوق المرأة وترويجها لمنح المرأة حق التصويت في إسبانيا، والذي تحقق في عام 1931، ومورست لأول مرة من قبل النساء في انتخابات 1933. توجب عليها الفرار من إسبانيا بسبب الحرب الأهلية. توفيت في المنفى في سويسرا. (ar)
- Clara Campoamor Rodríguez (geboren 12. Februar 1888 in Madrid; gestorben 30. April 1972 in Lausanne) war eine spanische Politikerin in der Zweiten Spanischen Republik und Suffragette. Sie war die Leitfigur der Frauenwahlrechtsbewegung und saß für den von 1931 bis 1933 im spanischen Parlament. (de)
- Clara CAMPOAMOR Rodríguez (Madrido, 12a de februaro 1888 - Laŭzano, 30a de aprilo de 1972) estis hispana verkistino, politikistino kaj defendanto de la virinaj rajtoj en Hispanio. Ŝi fondis la organizon Unión Republicana Femenina kaj ŝi estis unu de la ĉefaj defendantoj de la virina balotrajto en Hispanio, kiu finfine estis aprobita en 1931, kaj plenumita por la unua fojo fare de la virinoj en la balotado de 1933. Pro la Hispana Enlanda Milito, ŝi devis foriri el Hispanio. Ŝi mortis en la ekzilo en Svislando. (eo)
- Clara Campoamor Rodríguez (12 February 1888 – 30 April 1972) was a Spanish politician, lawyer and writer, considered by some the mother of the Spanish feminist movement. She was one of the main promoters for women's suffrage in Spain, included in the Spanish Constitution of 1931 in part owing to her advocacy. She was elected to the Constituent Assembly in 1931, before women were allowed to vote themselves. She later lost her parliamentary seat and briefly served as a government minister, before fleeing the country during the Spanish Civil War. Campoamor died in exile in Switzerland, and was later buried at the Polloe Cemetery in San Sebastian, Spain. (en)
- Carmen Eulalia Campoamor Rodríguez, conocida como Clara Campoamor (Madrid, 12 de febrero de 1888- Lausana, 30 de abril de 1972), fue una abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española. Durante la Segunda República Española, creó la Unión Republicana Femenina y fue una de las principales impulsoras del sufragio femenino en España, que se incluyó en la Constitución republicana de 1931 y fue ejercido por primera vez en las elecciones de 1933. Publicó los desmanes de grupos republicanos en Madrid y ante la posibilidad de que el Frente Popular la asesinase tuvo que huir de España durante la Guerra Civil y murió exiliada en Suiza. (es)
- Clara Campoamor Rodríguez (Madril, 1888ko otsailaren 12a – Lausana, 1972ko apirilaren 30a) politikaria, abokatua eta idazlea izan zen. Gainera, emakumeen eskubideen babeslea eta sufragio unibertsalaren bultzatzaile nagusia izan zen Espainian. Berari eta beste hainbat politikariei esker, 1931n emakumeen botoa Errepublikar Konstituzioan sartzea lortu zen. Espainiatik ihes egin behar izan zuen Gerra Zibilaren erruz eta Suizan hil zen erbesteratua. (eu)
- Clara Campoamor (Madrid, 12 febbraio 1888 – Losanna, 30 aprile 1972) è stata un'avvocata e politica spagnola promotrice del suffragio femminile in Spagna, ottenuto nel 1931 ed esercitato per la prima volta dalle donne nelle elezioni del 1933. Nelle elezioni del 1931 viene eletta deputata nel collegio elettorale di Madrid, e prende parte della Commissione incaricata di redigere la nuova Costituzione che approverà il voto femminile, la ricerca della paternità, il divorzio, l'uguaglianza civile nel matrimonio. Nel 1933 perde il suo seggio parlamentare e presta servizio per breve tempo come ministro del governo, prima di fuggire dal paese durante la guerra civile spagnola. Nel 1972 Campoamor muore in esilio in Svizzera e viene sepolta in Spagna nel cimitero di Polloe a San Sebastián. (it)
- Clara Campoamor (Madrid, 12 février 1888 – Lausanne, 30 avril 1972) est une avocate, féministe et femme politique espagnole. Elle est connue pour son action en faveur des droits des femmes, dont leur droit de vote, lors de la rédaction de la constitution espagnole de 1931. Issue d'une famille ouvrière, Campoamor commence à travailler comme couturière à l'âge de 13 ans, puis en tant que fonctionnaire jusqu'à son inscription en droit à l'université de Madrid. Elle est active dans un certain nombre d'organisations féministes avant de poser sa candidature à l'assemblée constituante de 1931, où elle est élue à l'instar d'une autre femme, Victoria Kent, à une époque où les Espagnoles ne disposent pas encore du droit de vote mais sont éligibles depuis la proclamation de la Seconde République cette même année, en avril. Son militantisme conduit à l'inscription de l'égalité des femmes et des hommes dans la constitution espagnole de 1931. Elle perd en 1933 son siège parlementaire et sert brièvement comme haut-fonctionnaire avant de fuir le pays lors de la guerre d'Espagne, en septembre 1936. Elle est morte en exil en Suisse. (fr)
- Clara Campoamor Rodríguez (ur. 12 lutego 1888 w Madrycie, zm. 30 kwietnia 1972 w Lozannie) – prawniczka, pisarka, obrończyni praw kobiet w Hiszpanii. Posłanka do parlamentu hiszpańskiego w latach 1931-1933 w okresie Drugiej Republiki. Brała udział w pracach nad konstytucją hiszpańską z 1931 roku i była jedną z głównych działaczek na rzecz prawa wyborczego kobiet, uzyskanego w tym samym roku. Dzięki jej staraniom do dokumentów państwowych wprowadzono język, który umożliwiał równe traktowanie kobiet i mężczyzn. Podczas wojny domowej wyjechała do Genewy. W 1937 wydała w Paryżu wspomnienia La revolución española vista por una republicana. Publikowała teksty na temat walki o prawa kobiet, biografie pisarzy hispanojęzycznych oraz tłumaczenia literatury francuskiej. Zmarła na wygnaniu w Szwajcarii. Ważniejsze publikacje: - El derecho de la mujer en España (1931) (Prawa kobiet w Hiszpanii) - El voto femenino y yo: mi pecado mortal (1936) (Głos kobiet i ja – mój grzech śmiertelny) - La revolución española vista por una republicana (1937) (Rewolucja hiszpańska widziana oczami republikanki) - Sor Juana Inés de la Cruz (1944) (Biografia siostry Juany Inés de la Cruz) - Vida y obra de Quevedo (1945) (Życie i twórczość Quevedo) (pl)
- Clara Campoamor Rodríguez (Madrid, 12 de fevereiro de 1888 — Lausana, 30 de abril de 1972) foi uma advogada, política e escritora espanhola conhecida por seu ativismo feminista dos direitos e sufrágio da mulher durante a elaboração da constituição espanhola de 1931. Sua defesa levou à inclusão de uma linguagem constitucional que buscava garantir a igualdade entre homens e mulheres. Ela foi eleita para a Assembleia Constituinte (Las Cortes Constituyentes) em 1931, antes que as mulheres pudessem votar. Mais tarde, ela perdeu seu assento parlamentar e serviu por um breve período como ministra do governo, antes de fugir do país durante a Guerra Civil Espanhola. Campoamor morreu exilada na Suíça e mais tarde foi enterrada no Cemitério de Polloe em San Sebastián, Espanha. (pt)
- Clara Campoamor, född 1888, död 1972, var en spansk politiker. Hon blev 1931 en av de tre första kvinnorna i Spanien att väljas in i parlamentet, där hon satt 1931-1933. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Clara Campoamor Rodríguez (Madrid, 12 de febrer de 1888 – Lausana, 30 d'abril de 1972) fou una advocada, escriptora, política i defensora dels drets de la dona. Va ser diputada a les Corts Constituents de la Segona República Espanyola entre 1931 i 1933. Va defensar i aconseguir el sufragi femení a Espanya per primera vegada en la seva història. (ca)
- كلارا كامبوآمور رودريغيز (بالإسبانية: Clara Campoamor) (12 فبراير 1888 مدريد - 30 أبريل 1972 لوزان) سياسية إسبانية، عرفت بدفاعها عن حقوق المرأة وترويجها لمنح المرأة حق التصويت في إسبانيا، والذي تحقق في عام 1931، ومورست لأول مرة من قبل النساء في انتخابات 1933. توجب عليها الفرار من إسبانيا بسبب الحرب الأهلية. توفيت في المنفى في سويسرا. (ar)
- Clara Campoamor Rodríguez (geboren 12. Februar 1888 in Madrid; gestorben 30. April 1972 in Lausanne) war eine spanische Politikerin in der Zweiten Spanischen Republik und Suffragette. Sie war die Leitfigur der Frauenwahlrechtsbewegung und saß für den von 1931 bis 1933 im spanischen Parlament. (de)
- Clara CAMPOAMOR Rodríguez (Madrido, 12a de februaro 1888 - Laŭzano, 30a de aprilo de 1972) estis hispana verkistino, politikistino kaj defendanto de la virinaj rajtoj en Hispanio. Ŝi fondis la organizon Unión Republicana Femenina kaj ŝi estis unu de la ĉefaj defendantoj de la virina balotrajto en Hispanio, kiu finfine estis aprobita en 1931, kaj plenumita por la unua fojo fare de la virinoj en la balotado de 1933. Pro la Hispana Enlanda Milito, ŝi devis foriri el Hispanio. Ŝi mortis en la ekzilo en Svislando. (eo)
- Carmen Eulalia Campoamor Rodríguez, conocida como Clara Campoamor (Madrid, 12 de febrero de 1888- Lausana, 30 de abril de 1972), fue una abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española. Durante la Segunda República Española, creó la Unión Republicana Femenina y fue una de las principales impulsoras del sufragio femenino en España, que se incluyó en la Constitución republicana de 1931 y fue ejercido por primera vez en las elecciones de 1933. Publicó los desmanes de grupos republicanos en Madrid y ante la posibilidad de que el Frente Popular la asesinase tuvo que huir de España durante la Guerra Civil y murió exiliada en Suiza. (es)
- Clara Campoamor Rodríguez (Madril, 1888ko otsailaren 12a – Lausana, 1972ko apirilaren 30a) politikaria, abokatua eta idazlea izan zen. Gainera, emakumeen eskubideen babeslea eta sufragio unibertsalaren bultzatzaile nagusia izan zen Espainian. Berari eta beste hainbat politikariei esker, 1931n emakumeen botoa Errepublikar Konstituzioan sartzea lortu zen. Espainiatik ihes egin behar izan zuen Gerra Zibilaren erruz eta Suizan hil zen erbesteratua. (eu)
- Clara Campoamor, född 1888, död 1972, var en spansk politiker. Hon blev 1931 en av de tre första kvinnorna i Spanien att väljas in i parlamentet, där hon satt 1931-1933. (sv)
- Clara Campoamor Rodríguez (12 February 1888 – 30 April 1972) was a Spanish politician, lawyer and writer, considered by some the mother of the Spanish feminist movement. She was one of the main promoters for women's suffrage in Spain, included in the Spanish Constitution of 1931 in part owing to her advocacy. (en)
- Clara Campoamor (Madrid, 12 février 1888 – Lausanne, 30 avril 1972) est une avocate, féministe et femme politique espagnole. Elle est connue pour son action en faveur des droits des femmes, dont leur droit de vote, lors de la rédaction de la constitution espagnole de 1931. Son militantisme conduit à l'inscription de l'égalité des femmes et des hommes dans la constitution espagnole de 1931. Elle perd en 1933 son siège parlementaire et sert brièvement comme haut-fonctionnaire avant de fuir le pays lors de la guerre d'Espagne, en septembre 1936. Elle est morte en exil en Suisse. (fr)
- Clara Campoamor (Madrid, 12 febbraio 1888 – Losanna, 30 aprile 1972) è stata un'avvocata e politica spagnola promotrice del suffragio femminile in Spagna, ottenuto nel 1931 ed esercitato per la prima volta dalle donne nelle elezioni del 1933. Nelle elezioni del 1931 viene eletta deputata nel collegio elettorale di Madrid, e prende parte della Commissione incaricata di redigere la nuova Costituzione che approverà il voto femminile, la ricerca della paternità, il divorzio, l'uguaglianza civile nel matrimonio. (it)
- Clara Campoamor Rodríguez (ur. 12 lutego 1888 w Madrycie, zm. 30 kwietnia 1972 w Lozannie) – prawniczka, pisarka, obrończyni praw kobiet w Hiszpanii. Posłanka do parlamentu hiszpańskiego w latach 1931-1933 w okresie Drugiej Republiki. Ważniejsze publikacje: - El derecho de la mujer en España (1931) (Prawa kobiet w Hiszpanii) - El voto femenino y yo: mi pecado mortal (1936) (Głos kobiet i ja – mój grzech śmiertelny) - La revolución española vista por una republicana (1937) (Rewolucja hiszpańska widziana oczami republikanki) - Vida y obra de Quevedo (1945) (Życie i twórczość Quevedo) (pl)
- Clara Campoamor Rodríguez (Madrid, 12 de fevereiro de 1888 — Lausana, 30 de abril de 1972) foi uma advogada, política e escritora espanhola conhecida por seu ativismo feminista dos direitos e sufrágio da mulher durante a elaboração da constituição espanhola de 1931. Sua defesa levou à inclusão de uma linguagem constitucional que buscava garantir a igualdade entre homens e mulheres. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
