| dbo:abstract
|
- La Pobla de Segur és el segon municipi en importància de la comarca del Pallars Jussà. La seva riquesa i forma de vida té la base en el comerç i els serveis, així com en la indústria, la pagesia i la ramaderia. Té un clima variat durant tot l'any, tenint en compte que la seva situació és al Prepirineu. La vila està dividida pel riu Flamisell, que separa els dos nuclis més importants de la població. A l'entrada, per la carretera C-13 que ve de Tremp, existeix a l'esquerra, ponent, un polígon industrial i de serveis. El terme municipal de la Pobla de Segur inclou, a més d'aquesta vila, els pobles i despoblats de Gramuntill, Montsor, Puimanyons, Sant Joan de Vinyafrescal, a més de la Pobla de Segur. En la proposta derivada de l'informe popularment denominat Informe Roca, es preveia separar l'antic terme de Toralla i Serradell del terme municipal de Conca de Dalt, al qual pertany, per agregar-lo al de la Pobla de Segur, amb la qual cosa Toralla i Serradell perdria la seva condició d'enclavament. A més, es creava l'agrupació de municipis de la Pobla de Segur, Conca de Dalt i Salàs de Pallars. (ca)
- La Pobla de Segur ist eine Gemeinde in der spanischen Region Katalonien. (de)
- Puebla de Segur o Pobla de Segur (en catalán y oficialmente, La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios. La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo. El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill. (es)
- La Pobla de Segur Kataluniako udalerria da, Pallars Jussà eskualdean eta Lleidako probintzian kokatuta dagoena. 32,9 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 3.237 biztanle zituen. (eu)
- La Pobla de Segur is a municipality located in the comarca of Pallars Jussà, province of Lleida, Catalonia, in northern Spain. According to the 2013 census (INE), the town has a population of 3,073 inhabitants. It is situated at the confluence of the Flamicell and Noguera Pallaresa rivers in the north of the comarca, above the Sant Antoni reservoir. It is an important local service centre, which has allowed it to escape the depopulation which has affected many municipalities in northwestern Catalonia. The village is served by the C-13 road between Tremp and Sort, the N-260 road to Pont de Suert and by a railway station on a railway line to Lleida. Famous people from La Pobla de Segur include FC Barcelona player Carles Puyol and current High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell. (en)
- La Pobla de Segur est une commune de la comarque du Pallars Jussà dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne). (fr)
- 라푸블라데세구르(카탈루냐어: La Pobla de Segur, 스페인어: Puebla de Segur 푸에블라데세구르[*])는 스페인 카탈루냐 지방 례이다도에 위치한 도시로 면적은 32.8km2, 높이는 524m, 인구는 3,012명(2014년 기준), 인구 밀도는 92명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- La Pobla de Segur è un comune spagnolo di 3 165 abitanti (dato 2012) situato nella comunità autonoma della Catalogna. Il paese è gemellato con il comune di Castellavazzo. (it)
- La Pobla de Segur – gmina w Hiszpanii, w prowincji Lleida, w Katalonii, o powierzchni 33,38 km². W 2011 roku gmina liczyła 3156 mieszkańców. (pl)
- La Pobla de Segur is een gemeente in de Spaanse provincie Lleida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 33 km². La Pobla de Segur telt 2.973 inwoners (1 januari 2016). De gemeente ligt op een hoogte van 524 meter boven zeespiegel.
*
* (nl)
- По́бла-де-Сегур (исп. Pobla de Segur, баск. La Pobla de Segur, кат. La Pobla de Segur) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Хусса. Занимает площадь 33,59 км². Население — 3266 человек (на 2010 год). (ru)
- La Pobla de Segur är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 3 156. Arean är 33 kvadratkilometer. La Pobla de Segur gränsar till Baix Pallars, Conca de Dalt, Salàs de Pallars och Senterada. Terrängen i La Pobla de Segur är kuperad. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 004 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 61 mm nederbörd. (sv)
- La Pobla de Segur (em catalão e oficialmente) ou Puebla de Segur (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Pallars Jussá, província de Lérida, comunidade autônoma da Catalunha. Tem 33,38 km² de área e em 2021 tinha 3 050 habitantes (densidade: 91,4 hab./km²). La Pobla de Segur é o segundo município em importância da comarca Pallars Jussá. A sua riqueza e estilo de vida têm por base o comércio e os serviços, assim como a indústria, o campesinato e a pecuária. Apresenta um clima variado durante o ano, decorrência da sua localização ao pé dos Pirenéus. A área urbana, denominada vila de Pobla de Segur, encontra-se dividida pelo rio Flamiselh que separa os dois núcleos mais importantes da cidade. Na entrada da vila, pela estrada C-13 que vem de Tremp, existe, à esquerda, um polígono industrial e de serviços. A área de La Pobla de Segur inclui, além da própria vila, os povoados Gramuntilh, Montsor, Puimanhons e São João de Vinhafrescal. (pt)
- Ла-Побла-да-Сагу (кат. La Pobla de Segur) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 251713. Знаходиться у районі (кумарці) Паляс-Жуса (коди району - 25 та PJ) провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Ал Пірінеу і Аран. (uk)
- 波夫拉德塞古尔（西班牙語：Pobla de Segur 或 Puebla de Segur；加泰隆尼亞語：La Pobla de Segur）是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积33平方公里，2001年总人口2789人，人口密度85人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Pobla de Segur ist eine Gemeinde in der spanischen Region Katalonien. (de)
- La Pobla de Segur Kataluniako udalerria da, Pallars Jussà eskualdean eta Lleidako probintzian kokatuta dagoena. 32,9 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 3.237 biztanle zituen. (eu)
- La Pobla de Segur est une commune de la comarque du Pallars Jussà dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne). (fr)
- 라푸블라데세구르(카탈루냐어: La Pobla de Segur, 스페인어: Puebla de Segur 푸에블라데세구르[*])는 스페인 카탈루냐 지방 례이다도에 위치한 도시로 면적은 32.8km2, 높이는 524m, 인구는 3,012명(2014년 기준), 인구 밀도는 92명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- La Pobla de Segur è un comune spagnolo di 3 165 abitanti (dato 2012) situato nella comunità autonoma della Catalogna. Il paese è gemellato con il comune di Castellavazzo. (it)
- La Pobla de Segur – gmina w Hiszpanii, w prowincji Lleida, w Katalonii, o powierzchni 33,38 km². W 2011 roku gmina liczyła 3156 mieszkańców. (pl)
- La Pobla de Segur is een gemeente in de Spaanse provincie Lleida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 33 km². La Pobla de Segur telt 2.973 inwoners (1 januari 2016). De gemeente ligt op een hoogte van 524 meter boven zeespiegel.
*
* (nl)
- По́бла-де-Сегур (исп. Pobla de Segur, баск. La Pobla de Segur, кат. La Pobla de Segur) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Хусса. Занимает площадь 33,59 км². Население — 3266 человек (на 2010 год). (ru)
- Ла-Побла-да-Сагу (кат. La Pobla de Segur) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 251713. Знаходиться у районі (кумарці) Паляс-Жуса (коди району - 25 та PJ) провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Ал Пірінеу і Аран. (uk)
- 波夫拉德塞古尔（西班牙語：Pobla de Segur 或 Puebla de Segur；加泰隆尼亞語：La Pobla de Segur）是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积33平方公里，2001年总人口2789人，人口密度85人/平方公里。 (zh)
- La Pobla de Segur és el segon municipi en importància de la comarca del Pallars Jussà. La seva riquesa i forma de vida té la base en el comerç i els serveis, així com en la indústria, la pagesia i la ramaderia. Té un clima variat durant tot l'any, tenint en compte que la seva situació és al Prepirineu. La vila està dividida pel riu Flamisell, que separa els dos nuclis més importants de la població. A l'entrada, per la carretera C-13 que ve de Tremp, existeix a l'esquerra, ponent, un polígon industrial i de serveis. (ca)
- Puebla de Segur o Pobla de Segur (en catalán y oficialmente, La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios. El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill. (es)
- La Pobla de Segur is a municipality located in the comarca of Pallars Jussà, province of Lleida, Catalonia, in northern Spain. According to the 2013 census (INE), the town has a population of 3,073 inhabitants. It is situated at the confluence of the Flamicell and Noguera Pallaresa rivers in the north of the comarca, above the Sant Antoni reservoir. It is an important local service centre, which has allowed it to escape the depopulation which has affected many municipalities in northwestern Catalonia. The village is served by the C-13 road between Tremp and Sort, the N-260 road to Pont de Suert and by a railway station on a railway line to Lleida. (en)
- La Pobla de Segur (em catalão e oficialmente) ou Puebla de Segur (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Pallars Jussá, província de Lérida, comunidade autônoma da Catalunha. Tem 33,38 km² de área e em 2021 tinha 3 050 habitantes (densidade: 91,4 hab./km²). A área de La Pobla de Segur inclui, além da própria vila, os povoados Gramuntilh, Montsor, Puimanhons e São João de Vinhafrescal. (pt)
- La Pobla de Segur är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 3 156. Arean är 33 kvadratkilometer. La Pobla de Segur gränsar till Baix Pallars, Conca de Dalt, Salàs de Pallars och Senterada. Terrängen i La Pobla de Segur är kuperad. (sv)
|
