| dbo:abstract
|
- Les eleccions al Parlament Europeu de 2014 a Espanya se celebraren el diumenge 25 de maig de 2014 i la campanya electoral es desenvolupà entre el 9 i el 23 de maig de 2014. En l'actualitat s'elegeixen 54 diputats en circumscripció única a nivell estatal. (ca)
- Die Europawahl in Spanien 2014 fand am 25. Mai 2014 statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2014, wobei in Spanien 54 der 751 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. (de)
- The 2014 European Parliament election in Spain was held on Sunday, 25 May 2014, as part of the EU-wide election to elect the 8th European Parliament. All 54 seats allocated to Spain as per the Treaty of Lisbon were up for election. The People's Party (PP) emerged as the largest party overall, albeit with its worst nationwide election result in 25 years with a mere 26.1% of the share and 16 seats, losing 2.6 million votes and 8 seats from its 2009 result. The Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) lost 9 seats and 2.5 million votes, obtaining just 23% of the total party vote and 14 seats. This would represent the party's worst election result in recent history until the 2015 general election, in which it scored a new low. Up to 8 additional political forces obtained representation. Pablo Iglesias' newly formed Podemos party (Spanish for "We can") turned into the election night surprise by winning 5 seats and 1,253,837 votes (7.98% of the share), an unprecedented result for a party only 4 months old and contesting an election for the first time. Podemos's surge and the extent of PP and PSOE collapse were not foreseen by opinion polls during the campaign, which had predicted higher support for the two dominant parties and a weaker performance of Podemos. United Left's Plural Left coalition and Union, Progress and Democracy (UPyD) obtained some of their best historical results, with 10.0% and 6.5% of the vote and 6 and 4 seats, respectively. However, this was far from the major election breakthrough that polls had predicted throughout 2013 and in early 2014. From this point onwards both parties would lose support in opinion polls and in successive regional and local elections. The Citizens (C's) party of Albert Rivera, then marginalised as a Catalonia-only party and after several failed attempts to jump into national politics, managed to obtain 3.16% of the share and 2 seats. Just as Podemos, it would grow in support in the run up to the next general election and become a major political actor by 2015. (en)
- Las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 en España se celebraron el domingo 25 de mayo de 2014. Fueron convocadas el 1 de abril, tras publicarse en el BOE el Real Decreto firmado el 28 de marzo por el rey Juan Carlos I y el presidente del Gobierno Mariano Rajoy, previa deliberación del Consejo de Ministros. De acuerdo con las leyes y los tratados firmados por España, en dichas elecciones, organizadas por el Ministerio del Interior, se elegirían los representantes de la ciudadanía española en el Parlamento Europeo. De acuerdo con el Tratado de Lisboa de 2007, en vigor, España mantendría los 54 diputados de que dispone en la actualidad. Con una participación del 43,81%, las elecciones fueron ganadas por el Partido Popular con el 26,09% de los votos (12,31% del total del censo) y 16 escaños frente al 23,01% de los votos (10,01% del censo) y 14 escaños del Partido Socialista Obrero Español. Además, otras ocho candidaturas obtuvieron representación en la cámara, entrando por primera vez Podemos, liderado por Pablo Iglesias Turrión y fundado meses antes, Ciudadanos – Partido de la Ciudadanía y Primavera Europea, además de L'Esquerra pel Dret a Decidir y Los Pueblos Deciden, que formaban parte de la candidatura Europa de los Pueblos - Verdes de las elecciones de 2009. Tras las elecciones, el nuevo Parlamento europeo eligió, por vez primera, al "Gobierno de la Unión Europea", la Comisión Europea. El nuevo Gobierno comunitario asumió sus funciones el 1 de noviembre de 2014, cesando automáticamente el 31 de octubre de 2019, o de producirse más tarde, el día de la elección del Gobierno que le suceda. En el caso de los europarlamentarios españoles, aunque la votación fue secreta, se presume que hubo una mayoría absoluta de votos negativos a la investidura de Juncker como presidente comunitario.[cita requerida]} (es)
- Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le dimanche 25 mai 2014 en Espagne. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Espagnols ont élu cinquante-quatre députés européens, quatre de plus qu'en 2009. (fr)
- 2014年欧州議会議員選挙は、ヨーロッパの地域統合体であるEU（欧州連合）の議会である欧州議会（定数751議席）を構成する欧州議会議員（任期5年）を全面改選するために行われ、EU加盟28カ国で2014年5月22日から25日にかけて行われた。加盟国の一員であるスペインでは2014年5月25日に投票が行われた。本稿ではスペインにおける欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。 (ja)
- Le elezioni europee del 2014 in Spagna si sono tenute il 25 maggio. I seggi sono attribuiti con il metodo D'Hondt senza alcuna soglia di sbarramento. (it)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego VIII kadencji w Hiszpanii zostały przeprowadzone 25 maja 2014. Hiszpanie wybrali 54 eurodeputowanych. Frekwencja wyniosła 43,81%. W wyborach wystartowało 39 podmiotów, spośród których 27 uzyskało poparcie poniżej 1%. (pl)
- As eleições parlamentares europeias de 2014 na Espanha foram realizadas a 25 de maio e, serviram para eleger os 54 deputados do país para o Parlamento Europeu. Os resultados finais proporcionam perdas enormes para os dois principais partidos de Espanha, o PP e o PSOE, que, conjuntamente, perderam, cerca de, 32% dos votos e 17 deputados, quando comparando com as eleições de 2009. De destacar, o surpreendente resultado do recém-formado Podemos, que, conquistou, mais de 1 milhão de votos, e, conquistando 8% dos votos e, elegendo 5 deputados. (pt)
- Выборы в Европейский парламент в Испании прошли 25 мая 2014 года. На выборах будет избрана испанская делегация, состоящая из 54 депутатов. По сравнению с предыдущими европейскими выборами 2009 года в результате подписания Лиссабонского договора в декабре 2009 года делегация Испании была увеличена с 50 до 54 депутатов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les eleccions al Parlament Europeu de 2014 a Espanya se celebraren el diumenge 25 de maig de 2014 i la campanya electoral es desenvolupà entre el 9 i el 23 de maig de 2014. En l'actualitat s'elegeixen 54 diputats en circumscripció única a nivell estatal. (ca)
- Die Europawahl in Spanien 2014 fand am 25. Mai 2014 statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2014, wobei in Spanien 54 der 751 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. (de)
- Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le dimanche 25 mai 2014 en Espagne. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Espagnols ont élu cinquante-quatre députés européens, quatre de plus qu'en 2009. (fr)
- 2014年欧州議会議員選挙は、ヨーロッパの地域統合体であるEU（欧州連合）の議会である欧州議会（定数751議席）を構成する欧州議会議員（任期5年）を全面改選するために行われ、EU加盟28カ国で2014年5月22日から25日にかけて行われた。加盟国の一員であるスペインでは2014年5月25日に投票が行われた。本稿ではスペインにおける欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。 (ja)
- Le elezioni europee del 2014 in Spagna si sono tenute il 25 maggio. I seggi sono attribuiti con il metodo D'Hondt senza alcuna soglia di sbarramento. (it)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego VIII kadencji w Hiszpanii zostały przeprowadzone 25 maja 2014. Hiszpanie wybrali 54 eurodeputowanych. Frekwencja wyniosła 43,81%. W wyborach wystartowało 39 podmiotów, spośród których 27 uzyskało poparcie poniżej 1%. (pl)
- As eleições parlamentares europeias de 2014 na Espanha foram realizadas a 25 de maio e, serviram para eleger os 54 deputados do país para o Parlamento Europeu. Os resultados finais proporcionam perdas enormes para os dois principais partidos de Espanha, o PP e o PSOE, que, conjuntamente, perderam, cerca de, 32% dos votos e 17 deputados, quando comparando com as eleições de 2009. De destacar, o surpreendente resultado do recém-formado Podemos, que, conquistou, mais de 1 milhão de votos, e, conquistando 8% dos votos e, elegendo 5 deputados. (pt)
- Выборы в Европейский парламент в Испании прошли 25 мая 2014 года. На выборах будет избрана испанская делегация, состоящая из 54 депутатов. По сравнению с предыдущими европейскими выборами 2009 года в результате подписания Лиссабонского договора в декабре 2009 года делегация Испании была увеличена с 50 до 54 депутатов. (ru)
- The 2014 European Parliament election in Spain was held on Sunday, 25 May 2014, as part of the EU-wide election to elect the 8th European Parliament. All 54 seats allocated to Spain as per the Treaty of Lisbon were up for election. (en)
- Las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 en España se celebraron el domingo 25 de mayo de 2014. Fueron convocadas el 1 de abril, tras publicarse en el BOE el Real Decreto firmado el 28 de marzo por el rey Juan Carlos I y el presidente del Gobierno Mariano Rajoy, previa deliberación del Consejo de Ministros. De acuerdo con las leyes y los tratados firmados por España, en dichas elecciones, organizadas por el Ministerio del Interior, se elegirían los representantes de la ciudadanía española en el Parlamento Europeo. De acuerdo con el Tratado de Lisboa de 2007, en vigor, España mantendría los 54 diputados de que dispone en la actualidad. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Logo_(2008-2015).svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Logo_(2008-2015).svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
