| dbo:abstract
|
- Les relacions exteriors de l'Azerbaidjan són les relacions que té aquest país amb els altres països de l'exterior, tant en el camp polític, com en els camps econòmic, comercial, militar, jurídic, geopolític i . El país manté ambaixades a 160 països, mantenint un total de relacions bilaterals amb 174 països, incloent l'Estat de Palestina, la Santa Seu i Israel (sent un dels països amb majoria musulmana amb millors relacions amb aquest país). no manté relacions amb Bahames, Barbados, Xipre, Armènia, Nigèria, República Centreafricana, Congo, Tanzània, Botswana, Namíbia, Lesotho, Sant Vaig prendre i Príncep, Palau, Micronèsia, Kiribati, Illes Salomó, Vanuatu, Tonga, Samoa, Papua Nova Guinea , l'Ordre de Malta i els estats amb reconeixement limitat. És membre de les Nacions Unides, el Moviment de Països No Alineats, l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa, l'Associació per a la Pau de l'OTAN, el , l'Organització Mundial de la Salut, el Banc Europeu de Reconstrucció i Desenvolupament, el Consell d'Europa, el , la , el Fons Monetari Internacional, i el Banc Mundial. (ca)
- Η εξωτερική πολιτική του Αζερμπαϊτζάν είναι το σύνολο των σχέσεων της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν με άλλα κράτη και διεθνείς δομές. Το Αζερμπαϊτζάν είναι μέλος των Ηνωμένων Εθνών, του Κινήματος των Αδεσμεύτων, του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, της Σύμπραξης για την Ειρήνη του ΝΑΤΟ, του Ευρω-Ατλαντικού Συμβουλίου Σύμπραξης, του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, το Συμβούλιο της Ευρώπης, η Κοινότητα των Δημοκρατιών, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Παγκόσμιας Τράπεζας. (el)
- السياسة الخارجية - أذربيجان عضو في الأمم المتحدة، وحركة عدم الانحياز، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، و شراكة منظمة حلف شمال الأطلسي من أجل السلام، ومجلس الشراكة، ومنظمة الصحة العالمية، ؛ ومجلس أوروبا، ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ؛ صندوق النقد الدولي؛ والبنك الدولي.وفي 18 تشرين الأول / أكتوبر 1991، أعلنت أذربيجان دولة مستقلة.وهكذا، وضعت السياسة الداخلية والخارجية للبلد المستقل.وفي 12 تشرين الثاني / نوفمبر 1995، اعتمد دستور جمهورية أذربيجان الجديدة، وبناء الدولة، واعتماد قوانين، وتصنيف السياسات المحلية والأجنبية في أذربيجان.والمنطقة التي تقع فيها أذربيجان مهمة في الجوانب الجغرافية السياسية والاستراتيجية والاقتصادية للخريطة السياسية في العالم.ومن وجهة النظر هذه، تتبع أذربيجان سياسة متوازنة في سياستها حياحية ومع غيرها من البلدان الإقليمية. (ar)
- La ekstera politiko de Azerbajĝano priskribi la duflankaj rilatoj de Azerbajĝano kun aliaj ŝtatoj kaj internaciaj organizoj. La efemera Azerbajĝana Demokratia Respubliko sukcesis establi diplomatiajn rilatojn kun ses landoj kaj la sendado de diplomatiaj reprezentantoj el Germanio kaj Finnlando. La procezo pri internacia agnoskado de la sendependeco de Azerbajĝano disde Sovetunio daŭris ĉirkaŭ unu jaro. La lasta lando kiu agnoskis ĝin estis Barejno, la 6-an de novembro 1996. La egalrajtaj diplomatiaj rilatoj, inkluzive de la reciprokaj interŝanĝoj de misioj, establiĝis unuafoje kun Turkio, Argentino, Usono, Irano kaj Israelo.Nuntempe Azerbajĝano havas diplomatiajn rilatojn kun 158 ŝtatoj kaj ĝi apartenas al 38 internaciaj organizoj. Ĝi estas observanto en la Movado de Nealiancitaj Landoj kaj la Monda Organizaĵo pri Komerco kaj ĝi estas korespondanto de la Internacia Telekomunika Unio. kaj samtempe, ekzistas ĉ. 12 centroj por la etnaj malplimultoj ene de Azerbajĝano, inkluzive de la germana societo "Karelhaus", la slava kulturcentro, la uda kulturcentro kaj aliaj. La 9-an de majo 2006 Azerbajĝano estis elektita membro de la ĵuse kreata Konsilio pri Homaj Rajtoj de Unuiĝintaj Nacioj. La prioritatoj de la ekstera politiko de Azerbajĝano estas: unue, la restablado de la nacia teritorio, la forigado de la negativaj konsekvencoj de la perdo de Montara Karabaĥo kaj aliaj sep regionoj de Azerbajĝano, la evoluo de la politiko pri bonaj rilatoj kaj reciprokaj avantaĝoj kun najbaraj landoj, la promociado de la sekureco kaj stabileco en la regiono, la eŭropa integriĝo en la sekureco kaj la strukturoj de kunordigado kaj la plifortigo de la ekonomio, projektoj pri transportado inter aliaj. La registaro de la lando, fine de 2007, deklaris ke la longigado de la disputo pri la memproklamita sendependeco de Montara Karabaĥo kaj la teritoria okupado de Armenio en sep azeraj regionoj povas estigi novan militon se oni daŭre ne trovas solvon al la situacio. La registaro troviĝas en procezo por pligrandigi la militan buĝeton, danke al la ingresoj de la petrolo kaj gaso. Krome, la ekonomiaj punoj flanke de Turkio okcidente kaj de Azerbajĝano mem oriente, kuniĝis por konsiderinde malfortigi la ekonomion de Armenio, kiu plialtigas la prezojn de bazaj produktoj kaj granda malpliigo en la ingresoj de la armena ŝtato. Azerbajĝano estas aktiva membro de la internaciaj koalicioj kontraŭ la internacia terorismo. La lando kontribuas al la stabileco en Kosovo, Afganio kaj Irako. Azerbajĝano estas aktiva membro de programo Asocio por la Paco de NATO. Ĝi havas bonajn rilatojn kun la Eŭropa Unio kaj ĝi povus iam peti la aliĝon al ĉi tiu komunumo. (eo)
- Die Außenpolitik der Kaukasusrepublik Aserbaidschan befindet sich geopolitisch in einer Übergangslage zwischen den Interessensphären Osteuropa, Kaukasus, Naher Osten und Zentralasien. Es hat diplomatische Beziehungen mit 166 Ländern. Der aserbaidschanische Außenminister ist seit dem 16. Juli 2020 Jeyhun Bayramov und löst damit seinen Vorgänger Elmar Məmmədyarov ab, der seit 2. April 2004 das Amt bekleidete. (de)
- The Republic of Azerbaijan is a member of the United Nations, the Non-Aligned Movement, the Organization for Security and Cooperation in Europe, NATO's Partnership for Peace, the Euro-Atlantic Partnership Council, the World Health Organization, the European Bank for Reconstruction and Development; the Council of Europe, CFE Treaty, the Community of Democracies; the International Monetary Fund; and the World Bank. The major trends in the foreign relations of the Republic of Azerbaijan toward both global and regional powers active in Caucasus area. External variables are categorized depending on their original nature into two groups: global and regional. The former category includes global players such as Moscow and Washington, while the latter category rival regional players, namely Ankara and Tehran. Azerbaijan has formal involvement with senior ex-U.S. government officials including James Baker and Henry Kissinger, as they serve on the Honorary Council of Advisors of the U.S.-Azerbaijan Chamber of Commerce (USACC). USACC is co-chaired by Tim Cejka, President of ExxonMobil and Reza Vaziri, President of R.V. Investment Group and Chairman of the Anglo Asian Mining Plc (LSE Ticker: AAZ). (en)
- L’Azerbaïdjan est membre entre autres des Nations unies, de l'OSCE, du partenariat de l'OTAN pour la paix, du Conseil de partenariat euro-atlantique, de l'Organisation mondiale de la santé, de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, du Conseil de l'Europe, du Conseil turcique, du Traité sur les forces conventionnelles en Europe, de la Communauté des démocraties, du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale. (fr)
- Las relaciones exteriores de Azerbaiyán son las relaciones que tiene dicho país con los demás países del exterior, tanto en el campo político, como en los campos económico, comercial, militar, jurídico, geopolítico y geoestratégico. El país mantiene embajadas en 160 países, manteniendo un total de relaciones bilaterales con 174 países, incluyendo el Estado de Palestina, la Santa Sede e Israel (siendo uno de los países con mayoría musulmana con mejores relaciones con dicho país). No mantiene relaciones con Bahamas, Barbados, Chipre, Armenia, Nigeria, República Centroafricana, Congo, Congo-Kinshasa,Tanzania, Botsuana, Namibia, Lesoto, Santo Tomé y Príncipe, Palaos, Micronesia, Kiribati, Islas Salomón, Vanuatu, Tonga, Samoa, Papúa Nueva Guinea, la Orden de Malta y los estados con reconocimiento limitado. Es miembro de las Naciones Unidas, el Movimiento de Países No Alineados, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Asociación para la Paz de la OTAN, el Consejo de Asociación Euroatlántica, la Organización Mundial de la Salud, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, el Consejo de Europa, el Tratado de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa, la Comunidad de Democracias, el Fondo Monetario Internacional, y el Banco Mundial. (es)
- Azerbaijan adalah anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa, Gerakan Non-Blok, Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa, NATO untuk Perdamaian, , Organisasi Kesehatan Dunia, , Majelis Eropa, , , Dana Moneter Internasional, dan Bank Dunia. Azerbaijan mempunyai keterlibatan resmi dengan mantan pejabat pemerintahan Amerika Serikat termasuk James Baker dan Henry Kissinger, yang menjabat sebagai anggota Honorary Council of Advisors (Dewat Penasihat Kehormatan) negara tersebut pada U.S.-Azerbaijan Chamber of Commerce (USACC). USACC diketuai bersama oleh Tim Cejka, Presiden Exxon Mobil Corporation dan Reza Vaziri, Presiden serta Chairman of the (LSE Ticker: AAZ Diarsipkan 2012-08-02 di Wayback Machine.). (in)
- La politica estera dell'Azerbaigian è un insieme di relazioni dell'Azerbaigian con altri stati e strutture internazionali. Il concetto della politica indipendente nella Repubblica dell'Azerbaigian coincide con l'indipendenza degli stati dell'impero dopo il Crollo dell'Unione Sovietica. Fino a quel tempo, come in altre repubbliche dell'Unione, la politica della Repubblica Socialista Sovietica Azera (RSS Azera) era determinata dalla direzione del Partito Comunista dell'Unione Sovietica. Tuttavia, come risultato del progetto di perestrojka (ricostruzione), iniziato nell'Unione Sovietica dal 1984, la libertà è arrivata anche nell'Azerbaigian. Il 18 ottobre 1991, l'Azerbaigian è stato dichiarato come uno stato indipendente. Così, fu fondata la politica interna ed estera di un paese indipendente. La regione in cui si trova l'Azerbaigian è veramente importante nella mappa politica del mondo da punto di vista geostrategica ed economica. (it)
- 이 본문은 아제르바이잔의 대외 관계에 대한 설명이다. (ko)
- As relações internacionais do Azerbaijão podem ser descritas como próximas com países como a Rússia, Turquia, Estados Unidos e Israel, e distantes com países como a Armênia e o Irã. O conceito básico da política externa do Azerbaijão visa preservar e fortalecer a independência nacional e a integridade territorial, desenvolver relações de igualdade e de reciprocidade, e estabelecer laços amistosos com todos os países do mundo. Entre as tendências anteriores estão as relações com os vizinhos da Eurásia, incluindo os países da Comunidade dos Estados Independentes, as nações com o qual divide fronteiras, os seus parceiros comerciais tradicionais europeus, bem como os principais Estados mundiais, além dos membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas, e os países do mundo islâmico e turco. O Azerbaijão é membro de mais de 50 organizações internacionais incluindo as Nações Unidas, o Conselho da Europa, a Comunidade dos Estados Independentes, a Organização da Conferência Islâmica, a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, , FMI, OMC, a Administração Conjunta das Artes e da Cultura Túrquica. É também membro observador da . (pt)
- Зовнішня політика Азербайджану — сукупність відносин Азербайджанської Республіки з іншими державами та міжнародними структурами. Азербайджан є членом таких організацій як ООН, Рух неприєднання, СНД, ОБСЄ, Партнерство НАТО з питань миру, РЄАП, Всесвітньої організації охорони здоров'я, Азійського банку розвитку, Азійського банку інфраструктурних інвестицій, Європейського банку реконструкції та розвитку, Ради Європи, ДЗЗСЄ, МВФ і Світового банку. (uk)
- 阿塞拜疆共和国是联合国、独联体、不结盟运动和伊斯兰会议组织的成员国，对各国保持良好关系，但因与亚美尼亚的领土争议交恶，截至2018年，阿塞拜疆共和国已与182个国家建交。 (zh)
- Внешняя политика Азербайджана — совокупность отношений Азербайджанской Республики с другими государствами и международными структурами. По состоянию на 2022 год Азербайджан поддерживает дипломатические отношения со 183 государствами-членами ООН, Государством Палестина и Святым Престолом. Дипломатические отношения отсутствуют с Арменией, Республикой Кипр, Ботсваной, Центральноафриканской Республикой, Республикой Конго, Кирибати, Федеративными Штатами Микронезии, Папуа — Новой Гвинеей и Тонга. Азербайджан также не имеет дипломатических отношений с частично признанными и непризнанными государствами. Азербайджан поддерживает хорошие отношения с Европейским союзом в рамках политики соседства в Восточной Европе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η εξωτερική πολιτική του Αζερμπαϊτζάν είναι το σύνολο των σχέσεων της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν με άλλα κράτη και διεθνείς δομές. Το Αζερμπαϊτζάν είναι μέλος των Ηνωμένων Εθνών, του Κινήματος των Αδεσμεύτων, του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, της Σύμπραξης για την Ειρήνη του ΝΑΤΟ, του Ευρω-Ατλαντικού Συμβουλίου Σύμπραξης, του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, το Συμβούλιο της Ευρώπης, η Κοινότητα των Δημοκρατιών, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Παγκόσμιας Τράπεζας. (el)
- السياسة الخارجية - أذربيجان عضو في الأمم المتحدة، وحركة عدم الانحياز، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، و شراكة منظمة حلف شمال الأطلسي من أجل السلام، ومجلس الشراكة، ومنظمة الصحة العالمية، ؛ ومجلس أوروبا، ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ؛ صندوق النقد الدولي؛ والبنك الدولي.وفي 18 تشرين الأول / أكتوبر 1991، أعلنت أذربيجان دولة مستقلة.وهكذا، وضعت السياسة الداخلية والخارجية للبلد المستقل.وفي 12 تشرين الثاني / نوفمبر 1995، اعتمد دستور جمهورية أذربيجان الجديدة، وبناء الدولة، واعتماد قوانين، وتصنيف السياسات المحلية والأجنبية في أذربيجان.والمنطقة التي تقع فيها أذربيجان مهمة في الجوانب الجغرافية السياسية والاستراتيجية والاقتصادية للخريطة السياسية في العالم.ومن وجهة النظر هذه، تتبع أذربيجان سياسة متوازنة في سياستها حياحية ومع غيرها من البلدان الإقليمية. (ar)
- Die Außenpolitik der Kaukasusrepublik Aserbaidschan befindet sich geopolitisch in einer Übergangslage zwischen den Interessensphären Osteuropa, Kaukasus, Naher Osten und Zentralasien. Es hat diplomatische Beziehungen mit 166 Ländern. Der aserbaidschanische Außenminister ist seit dem 16. Juli 2020 Jeyhun Bayramov und löst damit seinen Vorgänger Elmar Məmmədyarov ab, der seit 2. April 2004 das Amt bekleidete. (de)
- L’Azerbaïdjan est membre entre autres des Nations unies, de l'OSCE, du partenariat de l'OTAN pour la paix, du Conseil de partenariat euro-atlantique, de l'Organisation mondiale de la santé, de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, du Conseil de l'Europe, du Conseil turcique, du Traité sur les forces conventionnelles en Europe, de la Communauté des démocraties, du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale. (fr)
- 이 본문은 아제르바이잔의 대외 관계에 대한 설명이다. (ko)
- Зовнішня політика Азербайджану — сукупність відносин Азербайджанської Республіки з іншими державами та міжнародними структурами. Азербайджан є членом таких організацій як ООН, Рух неприєднання, СНД, ОБСЄ, Партнерство НАТО з питань миру, РЄАП, Всесвітньої організації охорони здоров'я, Азійського банку розвитку, Азійського банку інфраструктурних інвестицій, Європейського банку реконструкції та розвитку, Ради Європи, ДЗЗСЄ, МВФ і Світового банку. (uk)
- 阿塞拜疆共和国是联合国、独联体、不结盟运动和伊斯兰会议组织的成员国，对各国保持良好关系，但因与亚美尼亚的领土争议交恶，截至2018年，阿塞拜疆共和国已与182个国家建交。 (zh)
- Les relacions exteriors de l'Azerbaidjan són les relacions que té aquest país amb els altres països de l'exterior, tant en el camp polític, com en els camps econòmic, comercial, militar, jurídic, geopolític i . És membre de les Nacions Unides, el Moviment de Països No Alineats, l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa, l'Associació per a la Pau de l'OTAN, el , l'Organització Mundial de la Salut, el Banc Europeu de Reconstrucció i Desenvolupament, el Consell d'Europa, el , la , el Fons Monetari Internacional, i el Banc Mundial. (ca)
- La ekstera politiko de Azerbajĝano priskribi la duflankaj rilatoj de Azerbajĝano kun aliaj ŝtatoj kaj internaciaj organizoj. La efemera Azerbajĝana Demokratia Respubliko sukcesis establi diplomatiajn rilatojn kun ses landoj kaj la sendado de diplomatiaj reprezentantoj el Germanio kaj Finnlando. La procezo pri internacia agnoskado de la sendependeco de Azerbajĝano disde Sovetunio daŭris ĉirkaŭ unu jaro. La lasta lando kiu agnoskis ĝin estis Barejno, la 6-an de novembro 1996. La egalrajtaj diplomatiaj rilatoj, inkluzive de la reciprokaj interŝanĝoj de misioj, establiĝis unuafoje kun Turkio, Argentino, Usono, Irano kaj Israelo.Nuntempe Azerbajĝano havas diplomatiajn rilatojn kun 158 ŝtatoj kaj ĝi apartenas al 38 internaciaj organizoj. Ĝi estas observanto en la Movado de Nealiancitaj Landoj (eo)
- The Republic of Azerbaijan is a member of the United Nations, the Non-Aligned Movement, the Organization for Security and Cooperation in Europe, NATO's Partnership for Peace, the Euro-Atlantic Partnership Council, the World Health Organization, the European Bank for Reconstruction and Development; the Council of Europe, CFE Treaty, the Community of Democracies; the International Monetary Fund; and the World Bank. (en)
- Las relaciones exteriores de Azerbaiyán son las relaciones que tiene dicho país con los demás países del exterior, tanto en el campo político, como en los campos económico, comercial, militar, jurídico, geopolítico y geoestratégico. (es)
- Azerbaijan adalah anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa, Gerakan Non-Blok, Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa, NATO untuk Perdamaian, , Organisasi Kesehatan Dunia, , Majelis Eropa, , , Dana Moneter Internasional, dan Bank Dunia. (in)
- La politica estera dell'Azerbaigian è un insieme di relazioni dell'Azerbaigian con altri stati e strutture internazionali. Il concetto della politica indipendente nella Repubblica dell'Azerbaigian coincide con l'indipendenza degli stati dell'impero dopo il Crollo dell'Unione Sovietica. Fino a quel tempo, come in altre repubbliche dell'Unione, la politica della Repubblica Socialista Sovietica Azera (RSS Azera) era determinata dalla direzione del Partito Comunista dell'Unione Sovietica. Tuttavia, come risultato del progetto di perestrojka (ricostruzione), iniziato nell'Unione Sovietica dal 1984, la libertà è arrivata anche nell'Azerbaigian. Il 18 ottobre 1991, l'Azerbaigian è stato dichiarato come uno stato indipendente. Così, fu fondata la politica interna ed estera di un paese indipendente. (it)
- As relações internacionais do Azerbaijão podem ser descritas como próximas com países como a Rússia, Turquia, Estados Unidos e Israel, e distantes com países como a Armênia e o Irã. O conceito básico da política externa do Azerbaijão visa preservar e fortalecer a independência nacional e a integridade territorial, desenvolver relações de igualdade e de reciprocidade, e estabelecer laços amistosos com todos os países do mundo. Entre as tendências anteriores estão as relações com os vizinhos da Eurásia, incluindo os países da Comunidade dos Estados Independentes, as nações com o qual divide fronteiras, os seus parceiros comerciais tradicionais europeus, bem como os principais Estados mundiais, além dos membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas, e os países do mundo islâmico e turco. (pt)
- Внешняя политика Азербайджана — совокупность отношений Азербайджанской Республики с другими государствами и международными структурами. По состоянию на 2022 год Азербайджан поддерживает дипломатические отношения со 183 государствами-членами ООН, Государством Палестина и Святым Престолом. Дипломатические отношения отсутствуют с Арменией, Республикой Кипр, Ботсваной, Центральноафриканской Республикой, Республикой Конго, Кирибати, Федеративными Штатами Микронезии, Папуа — Новой Гвинеей и Тонга. Азербайджан также не имеет дипломатических отношений с частично признанными и непризнанными государствами. (ru)
|
