| dbo:abstract
|
- العلاقات الأذربيجانية الجورجية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أذربيجان وجورجيا. (ar)
- Die Beziehungen zwischen der Republik Aserbaidschan und Georgien sind herzlich. Die beiden Staaten sind strategische Partner bei der Entwicklung ihrer Wirtschaft, vor allem der Energiewirtschaft, wobei Georgien vom Export aserbaidschanischen Erdöls und Ergdases profitiert. Die guten Beziehungen zwischen den Nachbarn wurden nicht zuletzt durch die Freundschaft der Politiker Eduard Schewardnadse und Heydər Əliyev ermöglicht, die in der Sowjetunion eine ähnliche politische Laufbahn absolvierten. Zwischen Aserbaidschan und Georgien ist auch Konfliktpotential vorhanden. Die Grenze zwischen den beiden Staaten ist nicht genau festgelegt. In den umstrittenen Territorien liegt auch das georgisch-orthodoxe Kloster Dawit Garedscha. Die aserbaidschanische Minderheit in Georgien beklagt, diskriminiert zu werden. Nicht zuletzt gefallen Baku die guten Beziehungen Georgiens zu Armenien nicht. Da aber beide Staaten von den beiderseitigen Beziehungen profitieren, ist ein Ausbruch von Konflikten unwahrscheinlich. Während des Georgienkrieges 2008 war die Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline vorübergehend blockiert, was dazu führte, dass aserbaidschanische Energieexporte nur über die Territorien der rivalisierenden Staaten Russland und Iran möglich waren, was Baku die Wichtigkeit der beiderseitigen Beziehungen und die Wichtigkeit der nationalen Eigenständigkeit Georgiens deutlich machte. Beide Staaten versuchen, sich dem russischen Einfluss zu entziehen. Sie traten in den 1990er Jahren beide der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten bei, wobei sowohl im Fall Georgiens als auch Aserbaidschans russischer Druck dazu notwendig war. Ebenso sind beide Staaten nicht mehr Mitglied der russisch geführten Sicherheitsarchitektur Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit. Georgien und Armenien sind jedoch Gründungsmitglieder der Sicherheitsallianz GUAM und haben in der Vergangenheit einen Beitritt zur NATO zumindest stärker in Betracht gezogen. (de)
- Foreign relations exist between Azerbaijan and Georgia. Azerbaijan has an embassy in Tbilisi. Georgia has an embassy in Baku. Both countries were former Republics of the Soviet Union and are full members of the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). The two countries are among the founding members of GUAM. Relations between the two countries are close and cordial. Former Georgian President Mikheil Saakashvili has described the relations as "whoever opposes Azerbaijan or Georgia is an enemy of both our countries." (en)
- Les relations entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie se réfèrent aux relations étrangères entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie. L'Azerbaïdjan a une ambassade à Tbilissi. La Géorgie a une ambassade à Bakou. Les deux pays sont d'anciennes républiques de l'Union soviétique et sont membres à part entière du Conseil de l'Europe, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l'Organisation de la Coopération économique de la mer Noire (CEMN). Les deux pays sont parmi les membres fondateurs de la GUAM. Le président géorgien Mikheil Saakachvili a déclaré en 2011 dans une interview « quiconque s'oppose à l'Azerbaïdjan et la Géorgie est un ennemi de nos deux pays » à propos des relations bilatérales. (fr)
- Le relazioni tra Azerbaigian e Georgia si riferiscono ai rapporti diplomatici ed esteri tra i due paesi. L'Azerbaigian ha un'ambasciata a Tbilisi e la Georgia ha un'ambasciata a Baku. Entrambi i paesi sono ex repubbliche dell'Unione Sovietica e sono membri a pieno titolo del Consiglio d'Europa, dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) e dell'Organizzazione della cooperazione economica del Mar Nero (BSEC). I due paesi sono tra i membri fondatori del GUAM. L'ex presidente georgiano Mikheil Saakashvili ha descritto le relazioni bilaterali con la frase "chiunque si opponga all'Azerbaigian o alla Georgia è un nemico di entrambi i nostri paesi". (it)
- As relações entre Azerbaijão e Geórgia referem-se às relações externas entre a República do Azerbaijão e a República da Geórgia. O Azerbaijão tem uma embaixada em Tbilisi, enquanto a Geórgia tem uma embaixada em Baku. Ambos os países são ex-repúblicas da União Soviética e são membros de pleno direito do Conselho da Europa, da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) e da Organização de Cooperação Económica do Mar Negro (OCEMN). Os dois países estão entre os membros fundadores do GUAM. Sobre as relações entre as duas nações, o ex-presidente georgiano Mikheil Saakashvili declarou que "quem se opõe ao Azerbaijão é um inimigo da Geórgia". Há cerca de 284 761 azeris na Geórgia. Eles são a maior minoria no país, compreendendo 6,5% da população da Geórgia, principalmente em Ibéria Inferior, Caquécia, Ibéria Interior e Mtsqueta-Mtianécia. Há também uma grande comunidade azeri na capital georgiana, Tbilisi. A minoria georgiana no Azerbaijão é menos considerável e lá são conhecidos como Ingiloy. (pt)
- Азербайджансько-грузинські відносини (азерб. Azərbaycan-Gürcüstan münasibətləri, груз. აზერბაიჯანულ-ქართული ურთიერთობები) — історичні і поточні двосторонні відносини між Азербайджаном і Грузією. Між цими двома державами встановлено дипломатичні відносини на рівні посольств — азербайджанського у Тбілісі та грузинського в Баку, а також генеральних консульств — азербайджанського в Батумі та грузинського в Гянджі. Обидві країни раніше були республіками Радянського Союзу, а нині є повноправними членами Ради Європи, Організації з безпеки і співробітництва в Європі та Організації Чорноморського економічного співробітництва. Обидві держави належать до співзасновників ГУАМ. Відносини між двома країнами тісні та дружні. Колишній президент Грузії Міхеїл Саакашвілі схарактеризував взаємини як «усяк, хто проти Азербайджану чи Грузії є ворогом обох наших країн». Азербайджанці в Грузії становлять найчисельнішу меншину в цій країні, налічуючи 284 761 осіб або 6,5% населення Грузії, проживаючи переважно в Квемо Картлі, Кахеті, Шида Картлі і Мцхета-Мтіанеті. У столиці Тбілісі також мешкає велика азербайджанська громада. Грузинська меншина в Азербайджані менш чисельна і відома як інгілойці. (uk)
- Азербайджано-грузинские отношения — двусторонние отношения между Азербайджанской Республикой и Республикой Грузия в политической, экономической, культурной и других сферах. Обе страны были частью Российской империи и СССР. Обе страны являются полноправными членами Совета Европы, ОБСЕ, ГУАМ и ЧЭС. Протяжённость государственной границы между странами составляет 428 км. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12058 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- العلاقات الأذربيجانية الجورجية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أذربيجان وجورجيا. (ar)
- Азербайджано-грузинские отношения — двусторонние отношения между Азербайджанской Республикой и Республикой Грузия в политической, экономической, культурной и других сферах. Обе страны были частью Российской империи и СССР. Обе страны являются полноправными членами Совета Европы, ОБСЕ, ГУАМ и ЧЭС. Протяжённость государственной границы между странами составляет 428 км. (ru)
- Foreign relations exist between Azerbaijan and Georgia. Azerbaijan has an embassy in Tbilisi. Georgia has an embassy in Baku. Both countries were former Republics of the Soviet Union and are full members of the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). The two countries are among the founding members of GUAM. (en)
- Die Beziehungen zwischen der Republik Aserbaidschan und Georgien sind herzlich. Die beiden Staaten sind strategische Partner bei der Entwicklung ihrer Wirtschaft, vor allem der Energiewirtschaft, wobei Georgien vom Export aserbaidschanischen Erdöls und Ergdases profitiert. Die guten Beziehungen zwischen den Nachbarn wurden nicht zuletzt durch die Freundschaft der Politiker Eduard Schewardnadse und Heydər Əliyev ermöglicht, die in der Sowjetunion eine ähnliche politische Laufbahn absolvierten. (de)
- Les relations entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie se réfèrent aux relations étrangères entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie. L'Azerbaïdjan a une ambassade à Tbilissi. La Géorgie a une ambassade à Bakou. Les deux pays sont d'anciennes républiques de l'Union soviétique et sont membres à part entière du Conseil de l'Europe, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l'Organisation de la Coopération économique de la mer Noire (CEMN). Les deux pays sont parmi les membres fondateurs de la GUAM. (fr)
- Le relazioni tra Azerbaigian e Georgia si riferiscono ai rapporti diplomatici ed esteri tra i due paesi. L'Azerbaigian ha un'ambasciata a Tbilisi e la Georgia ha un'ambasciata a Baku. Entrambi i paesi sono ex repubbliche dell'Unione Sovietica e sono membri a pieno titolo del Consiglio d'Europa, dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) e dell'Organizzazione della cooperazione economica del Mar Nero (BSEC). I due paesi sono tra i membri fondatori del GUAM. (it)
- As relações entre Azerbaijão e Geórgia referem-se às relações externas entre a República do Azerbaijão e a República da Geórgia. O Azerbaijão tem uma embaixada em Tbilisi, enquanto a Geórgia tem uma embaixada em Baku. Ambos os países são ex-repúblicas da União Soviética e são membros de pleno direito do Conselho da Europa, da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) e da Organização de Cooperação Económica do Mar Negro (OCEMN). Os dois países estão entre os membros fundadores do GUAM. (pt)
- Азербайджансько-грузинські відносини (азерб. Azərbaycan-Gürcüstan münasibətləri, груз. აზერბაიჯანულ-ქართული ურთიერთობები) — історичні і поточні двосторонні відносини між Азербайджаном і Грузією. Між цими двома державами встановлено дипломатичні відносини на рівні посольств — азербайджанського у Тбілісі та грузинського в Баку, а також генеральних консульств — азербайджанського в Батумі та грузинського в Гянджі. Відносини між двома країнами тісні та дружні. Колишній президент Грузії Міхеїл Саакашвілі схарактеризував взаємини як «усяк, хто проти Азербайджану чи Грузії є ворогом обох наших країн». (uk)
|
| rdfs:label
|
- العلاقات الأذربيجانية الجورجية (ar)
- Aserbaidschanisch-georgische Beziehungen (de)
- Azerbaijan–Georgia relations (en)
- Relations entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie (fr)
- Relazioni bilaterali tra Azerbaigian e Georgia (it)
- Relações entre Azerbaijão e Geórgia (pt)
- Азербайджано-грузинские отношения (ru)
- Азербайджансько-грузинські відносини (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
