| dbo:abstract
|
- تشير العلاقات الخارجية لسريلانكا إلى العلاقات الدبلوماسية والتجارية بين سريلانكا والبلدان الأخرى. شددت سري لانكا على مبدأ الصداقة تجاه الجميع، والعداء تجاه لا شيء في دبلوماسيتها. تتبع سريلانكا تقليديًا سياسة خارجية غير متحيزة ولا تنحاز إلى جانب القوى الكبرى. منذ نهاية الحرب الباردة ، أقامت البلاد علاقات أفضل مع جميع القوى الكبرى وتسعى إلى تعزيز علاقاتها الدبلوماسية والاقتصادية والعسكرية مع الهند وبنغلاديش وروسيا والولايات المتحدة والصين وباكستان واليابان وماليزيا وكوريا الجنوبية والإتحاد الأوربي. كما أقامت سريلانكا علاقات وثيقة مع الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية. تشارك سري لانكا في الدبلوماسية متعددة الأطراف، وخاصة في الأمم المتحدة ، حيث تسعى إلى تعزيز السيادة والاستقلال والتنمية في العالم النامي. كانت سري لانكا عضوًا مؤسسًا حركة عدم الانحياز. كما أنها عضو في كومنولث الأمم ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك) والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي وبنك التنمية الآسيوي وخطة كولومبو. تواصل سريلانكا مشاركتها النشطة في حركة عدم الانحياز، مع التشديد أيضًا على الأهمية التي توليها للإقليمية من خلال لعب دور قوي في الرابطة. (ar)
- Foreign relations of Sri Lanka refers to the diplomatic and commercial relations between Sri Lanka and other countries. Sri Lanka has stressed its principle of "friendship towards all, enmity towards none" in its diplomacy. Sri Lanka since the 1950s has followed a non-aligned foreign policy and does not take sides with major powers. Since the end of the Cold War in Asia, the country has pursued better relations with all major powers and seeks to strengthen its diplomatic, economic and military ties with China, India, Pakistan, Russia, the United States, Japan and the European Union. Sri Lanka has also forged close ties with the member states of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), African Union and Arab League. Sri Lanka participates in multilateral diplomacy, particularly at the United Nations, where it seeks to promote sovereignty, independence, and development in the developing world. Sri Lanka was a founding member of the Non-Aligned Movement (NAM). It also is a member of the Commonwealth of Nations, South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), World Bank, International Monetary Fund (IMF), Asian Development Bank (ADB), Shanghai Cooperation Organisation (as dialogue partner) and Colombo Plan. Sri Lanka continues its active participation in the NAM, while also stressing the importance it places on regionalism by playing a strong role in SAARC. (en)
- La politique étrangère du Sri Lanka désigne l’ensemble des relations internationales du république socialiste démocratique du Sri Lanka depuis sa proclamation en mais 1972, vingt-deux ans après son indépendance du Royaume-Uni proclamée en février 1948. Lors de l'indépendance, les dirigeants refusèrent de rejoindre l'Union Indienne, rappelant la spécificité du pays, dont la majorité de la population bouddhiste, mais le Sri Lanka est resté proche de l'Inde et de son ancienne puissance coloniale en étant membre du Commonwealth. Le ministre d'État aux Affaires étrangères du Sri Lanka est Vasantha Senanayake. L'économie du pays, largement dépendante du tourisme, rend indispensable son ouverture sur l'extérieur. (fr)
- Внешняя политика Шри-Ланки — общий курс Шри-Ланки в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Шри-Ланки с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Шри-Ланки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Внешняя политика Шри-Ланки — общий курс Шри-Ланки в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Шри-Ланки с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Шри-Ланки. (ru)
- تشير العلاقات الخارجية لسريلانكا إلى العلاقات الدبلوماسية والتجارية بين سريلانكا والبلدان الأخرى. شددت سري لانكا على مبدأ الصداقة تجاه الجميع، والعداء تجاه لا شيء في دبلوماسيتها. تتبع سريلانكا تقليديًا سياسة خارجية غير متحيزة ولا تنحاز إلى جانب القوى الكبرى. (ar)
- Foreign relations of Sri Lanka refers to the diplomatic and commercial relations between Sri Lanka and other countries. Sri Lanka has stressed its principle of "friendship towards all, enmity towards none" in its diplomacy. (en)
- La politique étrangère du Sri Lanka désigne l’ensemble des relations internationales du république socialiste démocratique du Sri Lanka depuis sa proclamation en mais 1972, vingt-deux ans après son indépendance du Royaume-Uni proclamée en février 1948. Lors de l'indépendance, les dirigeants refusèrent de rejoindre l'Union Indienne, rappelant la spécificité du pays, dont la majorité de la population bouddhiste, mais le Sri Lanka est resté proche de l'Inde et de son ancienne puissance coloniale en étant membre du Commonwealth. (fr)
|
