| dbo:abstract
|
- Ha-Xomer ha-Tsaïr (en hebreu: השומר הצעיר) és un moviment juvenil sionista socialista que es va fundar a Polònia el 1913. Aquest grup va néixer com a resultat de la fusió entre ha-Xomer, un moviment sionista, i , un centre cultural jueu, al llarg de la seva història, els seus membres anomenats chaverim, s'han organitzat en diferents agrupacions anomenades tnuot. (ca)
- Ha-Šomer ha-ca'ir (hebrejsky: השומר הצעיר, doslova „Mladý strážce“, do angličtiny přepisováno jako HaShomer HaTzair) je sionistická, levicově orientovaná mládežnická organizace. (cs)
- Hashomer Hatzair (hebräisch הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר ha-Šōmer ha-Zaʿīr, deutsch ‚der junge Wächter‘, Plural: ha-Schōmrīm ha-Zʿīrīm) ist eine internationale sozialistisch-zionistische Jugendorganisation, die die Pfadfindermethode nutzt. (de)
- Hashomer Hatzair (Hebrew: הַשׁוֹמֵר הַצָעִיר, IPA: [haʃoˈmeʁ hatsaˈʔiʁ], The Young Guard) is a Labor Zionist, secular Jewish youth movement founded in 1913 in the Kingdom of Galicia and Lodomeria, Austria-Hungary, and it was also the name of the group's political party in the Yishuv in the pre-1948 Mandatory Palestine (see Hashomer Hatzair Workers Party). Hashomer Hatzair, along with HaNoar HaOved VeHaLomed of Israel, is a member of the International Falcon Movement – Socialist Educational International. (en)
- Hashomer Hatzair (en inglés, השומר הצעיר) también transliterado como Hachomer Hatzaïr, traducido al español como La Guardia de la Juventud) es un movimiento juvenil judío sionista socialista que se fundó en Polonia en 1913. Surgió de la fusión entre Hashomer, movimiento Sionista Scout, y Tze'irei Zion, círculo cultural e intercultural judío. A lo largo de la Historia los javerim (miembros) se han organizado en diferentes kvutzot (grupos). (es)
- Hashomer Hatzaïr ou Histadrout Hashomer Hatzair (en hébreu : השומר הצעיר, « Le jeune garde ») est un mouvement de jeunesse sioniste de gauche né en 1913 en Autriche. Ses fondements sont le judaïsme, le socialisme, le sionisme, le scoutisme, l'amitié entre les peuples et l'esprit pionnier (haloutz en hébreu). (fr)
- Hashomer Hatzair is een socialistische zionistische jeugdbeweging die opgericht is in 1913 in Centraal-Europees Galicië. De beweging steunt op drie pilaren: jodendom, zionisme en socialisme. Ze heeft aan de oorsprong gestaan van de kibboets-beweging in Israël. Hashomer Hatzair had tot 1948 een eigen politieke partij gehad in Israël. Deze ging in dat jaar op in de in 1997 opgeheven socialistische Mapam-partij. Anno 2012 telt de beweging meer dan 7000 leden in zestien landen, onder andere de Verenigde Staten, Canada, Israël, Frankrijk, België en Nederland. In de jaren 50, 60 en 70 had Hashomer Hatzair in Nederland afdelingen in Amsterdam en Rotterdam. Heden ten dage is er een kleine vestiging in Maastricht. Shomrim (leden) worden gekenmerkt door het blauwe arbeidershemd met het witte draadje door de knoopsgaten bij de hals. (nl)
- Hashomer Hatzair (ebraico: השומר הצעיר, translitterato anche Hashomer Hatsair o HaShomer HaTzair, in italiano Il giovane guardiano) è un movimento giovanile ispirato al Sionismo socialista fondato nel 1913 in Galizia (oggi in Polonia) ed è stato anche il nome del partito politico corrispondente che prese piede negli Yishuv prima che, nel 1948, la Palestina cessasse di essere un mandato britannico. (it)
- Hashomer Hatzair (hebraico: "jovem guarda" ou "jovem guardião") é um movimento juvenil (em hebraico, "Tnuat Noar") escoteiro, judaico, sionista e socialista, fundado em 1913 na Galícia (Europa Central) a partir da junção de dois grupos, Hashomer (hebraico: "Guardião"), um grupo sionista escoteiro, e (hebraico: "Filhos de Sião" ou "Juventude de Sião"), um movimento ideológico que estudava o sionismo, o socialismo e história judaica. Além de Israel, o Hashomer Hatzair está presente em várias partes do mundo, com atividades semanais para jovens judeus. No Brasil, o Hashomer Hatzair está em Florianópolis, Rio de Janeiro (Negba e Beit), São Paulo, Brasília, Goiânia, Região Serrana do Rio de Janeiro e Maringá. Entre muitos nomes famosos, passaram pelo Hashomer Hatzair Arik Einstein, Tony Cliff, Ernest Mandel, Mordechaj Anielewicz, , Leopold Trepper, Benny Morris e Bussunda. Como ativista no movimento sionista, o Hashomer Hatzair lança-se à criação de seu primeiro kibutz (denominado Beit Alfa) em 1921. Os jovens passam então a compor as forças do Palmach, exercendo papel vital na defesa das colônias judaicas. Logo após a independência do Estado de Israel, o Palmach será uma das forças formadoras do Tzahal (Forças de Defesa de Israel). (pt)
- Ha-Szomer Ha-Cair (hebr. השומר הצעיר, „Młody Strażnik”) – międzynarodowa żydowska organizacja młodzieżowa, część składowa Światowej Organizacji Syjonistycznej. (pl)
- Га-Шомер га-Цаїр (івр. השומר הצעיר, Юний страж) — міжнародна єврейська молодіжна організація, заснована у Відні в 1916 році. (uk)
- 青年卫士（希伯來語：הַשׁוֹמֵר הַצָעִיר ,国际音标：[haʃoˈmeʁ hatsaˈʔiʁ]）是一個世俗派社會錫安主義犹太青年运动，1913年在奥匈帝国加利西亚成立。在1948年前的巴勒斯坦託管地，其政黨是伊舒夫政黨。 青年卫士和以色列的是International Falcon Movement – Socialist Education International的成员。 (zh)
- Ха-шомер ха-цаир (ивр. הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר — «юный страж») — одна из сионистских всемирных молодёжных организаций левой ориентации. Движение основано в 1916 году как еврейский аналог скаутских организаций, получивших широкое распространение в то время. Изначально создавалось по инициативе и при поддержке Еврейского агентства (Сохнут), целью которого была подготовка еврейской молодёжи к переселению в Эрец-Исраэль и к кибуцной жизни. В качестве базовых ценностей движения декларировались принципы социалистического сионизма, совмещавший сионизм и социал-демократию. Участники движения организуются в кены (территориальные отделения, букв. «гнездо») по географическому принципу. Для участников движения установлена форма скаутского образца — синяя рубашка с белым скаутским шнуром. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ha-Xomer ha-Tsaïr (en hebreu: השומר הצעיר) és un moviment juvenil sionista socialista que es va fundar a Polònia el 1913. Aquest grup va néixer com a resultat de la fusió entre ha-Xomer, un moviment sionista, i , un centre cultural jueu, al llarg de la seva història, els seus membres anomenats chaverim, s'han organitzat en diferents agrupacions anomenades tnuot. (ca)
- Ha-Šomer ha-ca'ir (hebrejsky: השומר הצעיר, doslova „Mladý strážce“, do angličtiny přepisováno jako HaShomer HaTzair) je sionistická, levicově orientovaná mládežnická organizace. (cs)
- Hashomer Hatzair (hebräisch הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר ha-Šōmer ha-Zaʿīr, deutsch ‚der junge Wächter‘, Plural: ha-Schōmrīm ha-Zʿīrīm) ist eine internationale sozialistisch-zionistische Jugendorganisation, die die Pfadfindermethode nutzt. (de)
- Hashomer Hatzair (Hebrew: הַשׁוֹמֵר הַצָעִיר, IPA: [haʃoˈmeʁ hatsaˈʔiʁ], The Young Guard) is a Labor Zionist, secular Jewish youth movement founded in 1913 in the Kingdom of Galicia and Lodomeria, Austria-Hungary, and it was also the name of the group's political party in the Yishuv in the pre-1948 Mandatory Palestine (see Hashomer Hatzair Workers Party). Hashomer Hatzair, along with HaNoar HaOved VeHaLomed of Israel, is a member of the International Falcon Movement – Socialist Educational International. (en)
- Hashomer Hatzair (en inglés, השומר הצעיר) también transliterado como Hachomer Hatzaïr, traducido al español como La Guardia de la Juventud) es un movimiento juvenil judío sionista socialista que se fundó en Polonia en 1913. Surgió de la fusión entre Hashomer, movimiento Sionista Scout, y Tze'irei Zion, círculo cultural e intercultural judío. A lo largo de la Historia los javerim (miembros) se han organizado en diferentes kvutzot (grupos). (es)
- Hashomer Hatzaïr ou Histadrout Hashomer Hatzair (en hébreu : השומר הצעיר, « Le jeune garde ») est un mouvement de jeunesse sioniste de gauche né en 1913 en Autriche. Ses fondements sont le judaïsme, le socialisme, le sionisme, le scoutisme, l'amitié entre les peuples et l'esprit pionnier (haloutz en hébreu). (fr)
- Hashomer Hatzair (ebraico: השומר הצעיר, translitterato anche Hashomer Hatsair o HaShomer HaTzair, in italiano Il giovane guardiano) è un movimento giovanile ispirato al Sionismo socialista fondato nel 1913 in Galizia (oggi in Polonia) ed è stato anche il nome del partito politico corrispondente che prese piede negli Yishuv prima che, nel 1948, la Palestina cessasse di essere un mandato britannico. (it)
- Ha-Szomer Ha-Cair (hebr. השומר הצעיר, „Młody Strażnik”) – międzynarodowa żydowska organizacja młodzieżowa, część składowa Światowej Organizacji Syjonistycznej. (pl)
- Га-Шомер га-Цаїр (івр. השומר הצעיר, Юний страж) — міжнародна єврейська молодіжна організація, заснована у Відні в 1916 році. (uk)
- 青年卫士（希伯來語：הַשׁוֹמֵר הַצָעִיר ,国际音标：[haʃoˈmeʁ hatsaˈʔiʁ]）是一個世俗派社會錫安主義犹太青年运动，1913年在奥匈帝国加利西亚成立。在1948年前的巴勒斯坦託管地，其政黨是伊舒夫政黨。 青年卫士和以色列的是International Falcon Movement – Socialist Education International的成员。 (zh)
- Hashomer Hatzair is een socialistische zionistische jeugdbeweging die opgericht is in 1913 in Centraal-Europees Galicië. De beweging steunt op drie pilaren: jodendom, zionisme en socialisme. Ze heeft aan de oorsprong gestaan van de kibboets-beweging in Israël. Hashomer Hatzair had tot 1948 een eigen politieke partij gehad in Israël. Deze ging in dat jaar op in de in 1997 opgeheven socialistische Mapam-partij. Shomrim (leden) worden gekenmerkt door het blauwe arbeidershemd met het witte draadje door de knoopsgaten bij de hals. (nl)
- Hashomer Hatzair (hebraico: "jovem guarda" ou "jovem guardião") é um movimento juvenil (em hebraico, "Tnuat Noar") escoteiro, judaico, sionista e socialista, fundado em 1913 na Galícia (Europa Central) a partir da junção de dois grupos, Hashomer (hebraico: "Guardião"), um grupo sionista escoteiro, e (hebraico: "Filhos de Sião" ou "Juventude de Sião"), um movimento ideológico que estudava o sionismo, o socialismo e história judaica. (pt)
- Ха-шомер ха-цаир (ивр. הַשּׁוֹמֵר הַצָּעִיר — «юный страж») — одна из сионистских всемирных молодёжных организаций левой ориентации. Движение основано в 1916 году как еврейский аналог скаутских организаций, получивших широкое распространение в то время. Изначально создавалось по инициативе и при поддержке Еврейского агентства (Сохнут), целью которого была подготовка еврейской молодёжи к переселению в Эрец-Исраэль и к кибуцной жизни. В качестве базовых ценностей движения декларировались принципы социалистического сионизма, совмещавший сионизм и социал-демократию. (ru)
|
(6).jpg){kind=link}
_-_May_Day_Parade.jpg){kind=link}
