| dbo:abstract
|
- Tosia Altman (en hebreu: טוסיה אלטמן; Włocławek, Polònia, 24 d'agost de 1918 - Varsòvia, 26 de maig de 1943) va ser una resistent polonesa de confessió jueva. Activament implicada en la resistència del gueto de Varsòvia, conjuntament amb Mordechai Anielewicz, durant la Segona Guerra Mundial, va ser una persona cabdal pel que fa a l'arribada de correu, armes, aliments i explosius al si del gueto. La seva semblança a l'estereotip ari de la ideologia nazi (era rossa i tenia els ulls blaus) li va permetre dissimular la seva activitat durant molt de temps. Amb tot va ser capturada el 24 de maig i morí dos dies després per mor de les seves ferides ocasionades per l'incendi d'una fàbrica. (ca)
- Tosia Altman (en hebreo, טוסיה אלטמן) (24 de agosto de 1919 – 26 de mayo de 1943) fue una mensajera y contrabandista de Hashomer Hatzair y la Organización Judía de Combate (ŻOB) durante la ocupación alemana de Polonia y el Levantamiento del Gueto de Varsovia. (es)
- Tosia « Taube » Altman (1918-1943) est une polonaise juive engagée dans la résistance du ghetto de Varsovie aux côtés de Mordechai Anielewicz durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est surtout connue pour avoir fait entrer des armes, de la nourriture et des objets de première utilité dans le ghetto. (fr)
- Tosia Altman (Lipno, 24 agosto 1919 – Varsavia, 26 maggio 1943) è stata una partigiana polacca per Hashomer Hatzair e la Jewish Combat Organization (ŻOB) durante l'occupazione tedesca della Polonia e la rivolta del ghetto di Varsavia. Fuggì con la guida dei movimenti giovanili a Vilnius. Volontaria come corriere, si spacciava per gentile polacca e ha rischiato la vita per visitare i ghetti, prima per organizzare l'istruzione clandestina e poi per avvertirli dell'imminente sterminio di massa degli ebrei. (it)
- Tosia Altman (Hebrew: טוסיה אלטמן) (24 August 1919 – 26 May 1943) was a courier and smuggler for Hashomer Hatzair and the Jewish Combat Organization (ŻOB) during the German occupation of Poland and the Warsaw Ghetto Uprising. Born into a well-off family of Zionist leanings, she joined Hashomer Hatzair and became part of the central leadership before the war. After the invasion of Poland, she fled with the leadership of the youth movements to Vilnius. Volunteering as a courier, she passed herself off as a Polish gentile and risked her life to visit ghettos, first to organize underground education and later to warn them of the impending mass extermination of Jews. After the formation of the ŻOB in the Warsaw Ghetto, Altman was appointed a liaison to the Home Army. She smuggled weapons and explosives into the ghetto and established a chapter of the ŻOB in the Kraków Ghetto. During the Warsaw Ghetto Uprising, she acted as a courier between bunkers. Seeking shelter at the command bunker at 18 Miła Street, she was one of six to escape when the Germans discovered it. Despite suffering wounds to the leg and head, Altman escaped from the ghetto via the sewers. She was captured two weeks later when the factory she was sheltering in caught fire. Severely burned, she was handed over to the Gestapo and died two days later. (en)
- Tosia Altman, właściwie Tova Altman (ur. 24 sierpnia 1918 w Lipnie, zm. 26 maja 1943 w Warszawie) – żydowska działaczka ruchu oporu w czasie II wojny światowej, organizatorka podziemnych struktur Haszomer Hacair, uczestniczka powstania w getcie warszawskim. (pl)
- Tosia Altman (Lipno, 24 augustus 1919 - Warschau, 26 mei 1943) was tijdens de Tweede Wereldoorlog lid van het Joodse verzet in Polen. Zij onderhield voor de Joodse gewapende verzetsbeweging ZOB contacten met andere Poolse verzetsorganisaties, en met Joodse gemeenschappen en organisaties in heel Polen. Ook smokkelde ze wapens het getto van Warschau binnen. Zij was actief betrokken bij de opstand in het getto in april-mei 1943. Toen de opstand was neergeslagen wist ze in eerste instantie uit het getto te ontkomen. Op 24 mei 1943 brak er brand uit op haar onderduikadres en werd ze alsnog door de Duitsers opgepakt. Ze overleed een paar dagen later aan haar verwondingen. (nl)
- Тойба (Тося) Альтман (польск. Tosia Altman, 1918—1943) — участница восстания в Варшавском гетто, соратница Мордехая Анелевича, участница Еврейской боевой организации. Тойба (Тося) Альтман родилась в Липно, в семье Гуткинда (Густава) и Мани Альтман. Была членом молодёжной социалистической сионистской организации Ха-шомер ха-цаир. В подпольной организации еврейского сопротивления была курьером, поддерживала контакт с еврейскими группами сопротивления за пределами Варшавского гетто, распространяла запрещённые информационные и агитационные материалы. Затем также участвовала в контрабанде оружия на территорию гетто. 18 января 1943 г. ей удалось спастись, когда группа её соратников была захвачена гитлеровцами. Она переместилась в бункер на ул. Милой 18, и была одной из немногих выживших в сражении 8 мая, когда был убит Мордехай Анелевич. Несмотря на ранения в голову и ногу, а также отравление газом, смогла вместе с группой из 70 с лишним человек покинуть гетто 10 мая через канализацию. 24 мая на целлулоидном заводе, где она пряталась, вспыхнул пожар. Она получила тяжёлые ожоги и была схвачена польскими полицейскими, помещена в гестапо и вскоре умерла от ожогов, не получив медицинского ухода. В телефильме 2001 г. Восстание её роль сыграла Лили Собески. (ru)
- Тойба (Тося) Альтман (пол. Tosia Altman; 1918-1943) — учасниця повстання у Варшавському гетто, соратниця Мордехая Анєлевича, учасниця Єврейської бойової організації. Тойба (Тося) Альтман народилася в Ліпно, в родині Гуткінда (Густава) та Мані Альтман. Була членом молодіжної сіоністської організації Гашомер Гацаїр. Під час німецької окупації була кур'єром у підпільній організації єврейського опору, підтримувала контакт з єврейськими групами опору за межами Варшавського гетто, поширювала заборонені інформаційні та агітаційні матеріали. Потім брала участь у контрабанді зброї на територію гетто. 18 січня 1943 року їй вдалося врятуватися, коли група її соратників була захоплена німцями. Вона переховувалася в бункері. Була однією з небагатьох, хто вижив у битві 8 травня, в якій убили Мордехая Анєлевіча. 10 травня, незважаючи на поранення в голову і ногу, а також отруєння газом, змогла разом з групою з понад 70 людей втекти з гетто через каналізацію. 24 травня на целулоїдному заводі, де вона переховувалась, спалахнула пожежа. Тося зазнала важких опіків і була схоплена польськими поліцейськими, поміщена в гестапо і незабаром померла від опіків, не отримавши медичного догляду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tosia Altman (en hebreu: טוסיה אלטמן; Włocławek, Polònia, 24 d'agost de 1918 - Varsòvia, 26 de maig de 1943) va ser una resistent polonesa de confessió jueva. Activament implicada en la resistència del gueto de Varsòvia, conjuntament amb Mordechai Anielewicz, durant la Segona Guerra Mundial, va ser una persona cabdal pel que fa a l'arribada de correu, armes, aliments i explosius al si del gueto. La seva semblança a l'estereotip ari de la ideologia nazi (era rossa i tenia els ulls blaus) li va permetre dissimular la seva activitat durant molt de temps. Amb tot va ser capturada el 24 de maig i morí dos dies després per mor de les seves ferides ocasionades per l'incendi d'una fàbrica. (ca)
- Tosia Altman (en hebreo, טוסיה אלטמן) (24 de agosto de 1919 – 26 de mayo de 1943) fue una mensajera y contrabandista de Hashomer Hatzair y la Organización Judía de Combate (ŻOB) durante la ocupación alemana de Polonia y el Levantamiento del Gueto de Varsovia. (es)
- Tosia « Taube » Altman (1918-1943) est une polonaise juive engagée dans la résistance du ghetto de Varsovie aux côtés de Mordechai Anielewicz durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est surtout connue pour avoir fait entrer des armes, de la nourriture et des objets de première utilité dans le ghetto. (fr)
- Tosia Altman (Lipno, 24 agosto 1919 – Varsavia, 26 maggio 1943) è stata una partigiana polacca per Hashomer Hatzair e la Jewish Combat Organization (ŻOB) durante l'occupazione tedesca della Polonia e la rivolta del ghetto di Varsavia. Fuggì con la guida dei movimenti giovanili a Vilnius. Volontaria come corriere, si spacciava per gentile polacca e ha rischiato la vita per visitare i ghetti, prima per organizzare l'istruzione clandestina e poi per avvertirli dell'imminente sterminio di massa degli ebrei. (it)
- Tosia Altman, właściwie Tova Altman (ur. 24 sierpnia 1918 w Lipnie, zm. 26 maja 1943 w Warszawie) – żydowska działaczka ruchu oporu w czasie II wojny światowej, organizatorka podziemnych struktur Haszomer Hacair, uczestniczka powstania w getcie warszawskim. (pl)
- Tosia Altman (Lipno, 24 augustus 1919 - Warschau, 26 mei 1943) was tijdens de Tweede Wereldoorlog lid van het Joodse verzet in Polen. Zij onderhield voor de Joodse gewapende verzetsbeweging ZOB contacten met andere Poolse verzetsorganisaties, en met Joodse gemeenschappen en organisaties in heel Polen. Ook smokkelde ze wapens het getto van Warschau binnen. Zij was actief betrokken bij de opstand in het getto in april-mei 1943. Toen de opstand was neergeslagen wist ze in eerste instantie uit het getto te ontkomen. Op 24 mei 1943 brak er brand uit op haar onderduikadres en werd ze alsnog door de Duitsers opgepakt. Ze overleed een paar dagen later aan haar verwondingen. (nl)
- Tosia Altman (Hebrew: טוסיה אלטמן) (24 August 1919 – 26 May 1943) was a courier and smuggler for Hashomer Hatzair and the Jewish Combat Organization (ŻOB) during the German occupation of Poland and the Warsaw Ghetto Uprising. (en)
- Тойба (Тося) Альтман (польск. Tosia Altman, 1918—1943) — участница восстания в Варшавском гетто, соратница Мордехая Анелевича, участница Еврейской боевой организации. Тойба (Тося) Альтман родилась в Липно, в семье Гуткинда (Густава) и Мани Альтман. Была членом молодёжной социалистической сионистской организации Ха-шомер ха-цаир. В телефильме 2001 г. Восстание её роль сыграла Лили Собески. (ru)
- Тойба (Тося) Альтман (пол. Tosia Altman; 1918-1943) — учасниця повстання у Варшавському гетто, соратниця Мордехая Анєлевича, учасниця Єврейської бойової організації. Тойба (Тося) Альтман народилася в Ліпно, в родині Гуткінда (Густава) та Мані Альтман. Була членом молодіжної сіоністської організації Гашомер Гацаїр. Під час німецької окупації була кур'єром у підпільній організації єврейського опору, підтримувала контакт з єврейськими групами опору за межами Варшавського гетто, поширювала заборонені інформаційні та агітаційні матеріали. Потім брала участь у контрабанді зброї на територію гетто. (uk)
|
.svg){kind=link}
