| dbo:abstract
|
- أَريِكُ أَيْنْشْطِيْنَ (بالعبرية: אריק איינשטיין) (3 يناير 1939 – 26 نوفمبر 2013) كان مغنيًا، شاعرًا غنائيًا ومشخصًا إسرائيليّ. كان عضوًا خمس فرق موسيقية: فرقة الناحال العسكرية، وفرقة "بتسال يروك (بصل أخضر)، وهحلونوت هغفويم (الشبابك الطويلة) وفرقة لول. وتعاونه مع وفرقة "هتشرتشليم" أدى إلى إصدار ألبومات الروك الأولى في دولة إسرائيل. اعتبر أينشتين من كبار المغنيين الإسرائيليين. وصفه ناقد الموسيقى الإسرائيلي يواف كوتنر بقوله: «إن أريك أينشتين أكبر من أكبر المغنيين الإسرائيلية. أينشتين هو دولة إسرائيل الحقيقية.» (ar)
- Arik Einstein (hebrejsky אריק איינשטיין, žil 3. ledna 1939 – 26. listopadu 2013) byl izraelský zpěvák, hudební skladatel a herec. (cs)
- Arik Einstein (hebräisch אריק איינשטיין; * 3. Januar 1939 in Tel Aviv; † 26. November 2013 ebenda) war ein israelischer Sänger, Songwriter und Schauspieler. Sein umfassendes musikalisches Werk entstand über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten. (de)
- Arieh Lieb "Arik" Einstein (Hebrew: אָרִיק אַייְנְשְׁטֵייְן, pronounced [ˈaʁik ˈainʃtein]; 3 January 1939 – 26 November 2013) was an Israeli singer, actor, comedian and screenwriter. He was a pioneer of Israeli rock music and was named "the voice of Israel". Through both high public and critical acclamation, Einstein is regarded as the greatest, most popular, and the most influential Israeli artist of all time. An illustrious musical career that spanned over 50 years saw Einstein recording over 500 songs and releasing, collaborating, and featuring in 34 albums, far more than any other Israeli musician. Through the years he collaborated with many well-known Israeli singers and songwriters, including Shalom Hanoch Miki Gavrielov, Yoni Rechter, and Shmulik Kraus. Einstein wrote many of his own songs and was a vocalist with The Churchills, Batzal Yarok and The High Windows. Einstein was also part of, and wrote songs for the Hashomer Hatzair youth movement. (en)
- Arik Einstein (hebree אריק איינשטיין; de 3-a de Januaro 1939 ĝis 26-a de novembro 2013) estis Israela muzikisto, kantisto kaj aktoro. Li estas konsiderata unu el la plej influaj artistoj en Israelo. Dum sia vivo, li eldonis pli ol 30 albumojn. (eo)
- Arik Einstein (en hebreo: אריק איינשטיין, Tel Aviv; 3 de enero de 1939 - Ibídem; 26 de noviembre de 2013) fue un cantante, compositor y actor israelí. Fue un pionero de la música rock israelí. Además de colaborar con Shalom Hanoch y los Churchill, también fue un vocalista de las bandas (Cebolla Verde), (Trío del Puente Yarkon) y (Las Altas Ventanas). Einstein escribió la letra de muchas de sus propias canciones, entre ellas "Ani Veata" (Yo y tú), "Sa Le'at" (Conduce despacio), "Mekofef Habananot" (El que dobla las bananas), "Yoshev Al HaGader" (Sentado en la verja), "Ima Sheli" (Mi madre), y "Uf Gozal" (Vuela, pichón). (es)
- Arik Einstein (en hébreu : אריק איינשטיין) est un chanteur et acteur israélien né le 3 janvier 1939 à Tel Aviv et mort le 26 novembre 2013. Il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs et auteurs-compositeurs de l'État d’Israël. Parmi ses chansons les plus célèbres : Petit oiseau (Ouf Gozal), Une chanson de l'après-guerre (Shir shel Akherei Milkhama), Toi et moi (Ani Veata), Prends femme et construis-lui une maison (Kakh lekha isha ouBneh la baït). (fr)
- Arik Einstein (Hebreeuws: (אריק איינשטיין) (ירדן) (Tel Aviv, 3 januari 1939 – aldaar, 26 november 2013) was een invloedrijk Israëlisch zanger, film- en televisieacteur en tekstdichter. Hij was lid van de bands Green Onion, Yarkon Bridge Trio en The High Windows. Zijn samenwerking met en de Churchills-band bracht de eerste Israëlische rock-albums voort. Einstein schreef veel liedjes die hijzelf uitvoerde en die, vooral ook nadat hijzelf vrij vroeg in zijn carrière ophield met optreden, populaire nummers werden in het repertoire van een grote schaar aan Israëlische artiesten. Tot zijn beroemdste liedjes behoren Ani we-ata (nesjane et ha'olam) (ik en jij (veranderen de wereld)), Sa leat (rij langzaam), Josjev al hagader (zitten op het hek), Ima Sjeli (mijn moeder) en Oef gozal (vlieg, kuiken). Daarnaast was hij de belangrijkste vertolker van de teksten van de Israëlische dichter . Arik Einstein werd geboren als zoon van de toneelspeler Yaakov Einstein. Hij was lid van een linkse jeugdvereniging en werd nationaal jeugdkampioen hoogspringen. (nl)
- アリク・アインシュタイン（ヘブライ語:אריק איינשטיין, Arik Einstein、1939年1月3日-2013年11月26日）はイスラエルの男性シンガーソングライター、俳優。テルアビブ出身。 彼は、破裂した胸部大動脈瘤で死亡。 元は陸上競技をやっており、ジュニア時代の走り高跳びの国内チャンピオンだった。1957年より歌手としての活動をしていた。 郷愁と人間味あふれる、現在も歌い継がれる数々のヒット曲によって人気を得て「ザ・ナショナルシンガー」と称された。1982年2月に交通事故でケガした後は一般及びマスコミの前に姿を見せることはなくなり、スタジオレコーディングを続けた。2013年に胸部大動脈瘤が破裂して病院に運ばれ、そのまま回復することなく永眠した。 (ja)
- Arik Einstein (hebr. אריק איינשטיין; ur. 3 stycznia 1939 w Tel Awiwie, zm. 26 listopada 2013 tamże) – izraelski piosenkarz i autor piosenek. (pl)
- Arik (Arieh) Einstein (Hebraico: אריק איינשטיין; Tel Aviv; 3 de janeiro de 1939 – Tel Aviv, 26 de novembro de 2013) foi um cantor e compositor israelense. Ele também atuou em alguns filmes. Einstein foi vocalista dos conjuntos Batzal Yarok (Cebola Verde), Slishiat Guesher Hayarkon (Trio ponte do Yarkon) e cantou junto com Shmulik Kraus e Josie Katz no trio vocal Hachalonot hagvoim (As Altas Janelas). Suas colaborações com o cantor Shalom Hanoch e o conjunto Os Churchills plantaram as primeiras sementes dos primeiros discos do rock israelense. Ele, juntamente com seu melhor amigo Uri Zohar, dominava a nascente boêmia israelense. Einstein exerceu ao longo dos anos grande influência sobre a música israelense, a que é possível perceber em vários trabalhos. Einstein fundiu ao longo de sua carreira com sensibilidade o rock e o pop com os estilos locais de música em Israel. Einstein compôs muitas das canções que ele mesmo cantava. Entre elas: Ani Ve'Ata (eu e você), Sa Leat (Dirija devagar), Yoshev Al Ha'gader (Sentado no muro), Ima sheli (Minha mãe) , Uf Gozal (Voa, passarinho) e Hasriká shel hatuná (O assobio do movimento) sobre sua época como membro do movimento juvenil Hashomer Hatzair (O jovem guardião). Considerado um dos maiores músicos de Israel, morreu aos 74 anos, no Hospital Ichilov, em Tel Aviv, horas após sofrer um rompimento de aneurisma em sua casa. (pt)
- А́рик А́йнштейн (ивр. אריק איינשטיין Арье, Ariè, Einstein; 3 января 1939, Тель-Авив — 26 ноября 2013) — израильский эстрадный певец, актёр, автор песенных текстов. (ru)
- Ар'є «Арік» Айнштейн (івр. אריק איינשטיין, нар. 3 січня 1939 — пом. 26 листопада 2013) — ізраїльський співак, композитор та актор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أَريِكُ أَيْنْشْطِيْنَ (بالعبرية: אריק איינשטיין) (3 يناير 1939 – 26 نوفمبر 2013) كان مغنيًا، شاعرًا غنائيًا ومشخصًا إسرائيليّ. كان عضوًا خمس فرق موسيقية: فرقة الناحال العسكرية، وفرقة "بتسال يروك (بصل أخضر)، وهحلونوت هغفويم (الشبابك الطويلة) وفرقة لول. وتعاونه مع وفرقة "هتشرتشليم" أدى إلى إصدار ألبومات الروك الأولى في دولة إسرائيل. اعتبر أينشتين من كبار المغنيين الإسرائيليين. وصفه ناقد الموسيقى الإسرائيلي يواف كوتنر بقوله: «إن أريك أينشتين أكبر من أكبر المغنيين الإسرائيلية. أينشتين هو دولة إسرائيل الحقيقية.» (ar)
- Arik Einstein (hebrejsky אריק איינשטיין, žil 3. ledna 1939 – 26. listopadu 2013) byl izraelský zpěvák, hudební skladatel a herec. (cs)
- Arik Einstein (hebräisch אריק איינשטיין; * 3. Januar 1939 in Tel Aviv; † 26. November 2013 ebenda) war ein israelischer Sänger, Songwriter und Schauspieler. Sein umfassendes musikalisches Werk entstand über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten. (de)
- Arik Einstein (hebree אריק איינשטיין; de 3-a de Januaro 1939 ĝis 26-a de novembro 2013) estis Israela muzikisto, kantisto kaj aktoro. Li estas konsiderata unu el la plej influaj artistoj en Israelo. Dum sia vivo, li eldonis pli ol 30 albumojn. (eo)
- Arik Einstein (en hébreu : אריק איינשטיין) est un chanteur et acteur israélien né le 3 janvier 1939 à Tel Aviv et mort le 26 novembre 2013. Il est considéré comme l'un des plus grands chanteurs et auteurs-compositeurs de l'État d’Israël. Parmi ses chansons les plus célèbres : Petit oiseau (Ouf Gozal), Une chanson de l'après-guerre (Shir shel Akherei Milkhama), Toi et moi (Ani Veata), Prends femme et construis-lui une maison (Kakh lekha isha ouBneh la baït). (fr)
- アリク・アインシュタイン（ヘブライ語:אריק איינשטיין, Arik Einstein、1939年1月3日-2013年11月26日）はイスラエルの男性シンガーソングライター、俳優。テルアビブ出身。 彼は、破裂した胸部大動脈瘤で死亡。 元は陸上競技をやっており、ジュニア時代の走り高跳びの国内チャンピオンだった。1957年より歌手としての活動をしていた。 郷愁と人間味あふれる、現在も歌い継がれる数々のヒット曲によって人気を得て「ザ・ナショナルシンガー」と称された。1982年2月に交通事故でケガした後は一般及びマスコミの前に姿を見せることはなくなり、スタジオレコーディングを続けた。2013年に胸部大動脈瘤が破裂して病院に運ばれ、そのまま回復することなく永眠した。 (ja)
- Arik Einstein (hebr. אריק איינשטיין; ur. 3 stycznia 1939 w Tel Awiwie, zm. 26 listopada 2013 tamże) – izraelski piosenkarz i autor piosenek. (pl)
- А́рик А́йнштейн (ивр. אריק איינשטיין Арье, Ariè, Einstein; 3 января 1939, Тель-Авив — 26 ноября 2013) — израильский эстрадный певец, актёр, автор песенных текстов. (ru)
- Ар'є «Арік» Айнштейн (івр. אריק איינשטיין, нар. 3 січня 1939 — пом. 26 листопада 2013) — ізраїльський співак, композитор та актор. (uk)
- Arieh Lieb "Arik" Einstein (Hebrew: אָרִיק אַייְנְשְׁטֵייְן, pronounced [ˈaʁik ˈainʃtein]; 3 January 1939 – 26 November 2013) was an Israeli singer, actor, comedian and screenwriter. He was a pioneer of Israeli rock music and was named "the voice of Israel". Through both high public and critical acclamation, Einstein is regarded as the greatest, most popular, and the most influential Israeli artist of all time. (en)
- Arik Einstein (en hebreo: אריק איינשטיין, Tel Aviv; 3 de enero de 1939 - Ibídem; 26 de noviembre de 2013) fue un cantante, compositor y actor israelí. Fue un pionero de la música rock israelí. Además de colaborar con Shalom Hanoch y los Churchill, también fue un vocalista de las bandas (Cebolla Verde), (Trío del Puente Yarkon) y (Las Altas Ventanas). (es)
- Arik Einstein (Hebreeuws: (אריק איינשטיין) (ירדן) (Tel Aviv, 3 januari 1939 – aldaar, 26 november 2013) was een invloedrijk Israëlisch zanger, film- en televisieacteur en tekstdichter. Hij was lid van de bands Green Onion, Yarkon Bridge Trio en The High Windows. Zijn samenwerking met en de Churchills-band bracht de eerste Israëlische rock-albums voort. Arik Einstein werd geboren als zoon van de toneelspeler Yaakov Einstein. Hij was lid van een linkse jeugdvereniging en werd nationaal jeugdkampioen hoogspringen. (nl)
- Arik (Arieh) Einstein (Hebraico: אריק איינשטיין; Tel Aviv; 3 de janeiro de 1939 – Tel Aviv, 26 de novembro de 2013) foi um cantor e compositor israelense. Ele também atuou em alguns filmes. Einstein foi vocalista dos conjuntos Batzal Yarok (Cebola Verde), Slishiat Guesher Hayarkon (Trio ponte do Yarkon) e cantou junto com Shmulik Kraus e Josie Katz no trio vocal Hachalonot hagvoim (As Altas Janelas). Suas colaborações com o cantor Shalom Hanoch e o conjunto Os Churchills plantaram as primeiras sementes dos primeiros discos do rock israelense. Ele, juntamente com seu melhor amigo Uri Zohar, dominava a nascente boêmia israelense. Einstein exerceu ao longo dos anos grande influência sobre a música israelense, a que é possível perceber em vários trabalhos. Einstein fundiu ao longo de sua carre (pt)
|
_-_Shalom_Chanoch_and_Arik_Einstein.jpg){kind=link}
_-_Shalom_Chanoch_and_Arik_Einstein.jpg){kind=link}
