| dbo:abstract
|
- يتألف اليسار اليهودي من يهود يتماهون مع القضايا اليسارية أو الليبرالية أو يدعمونها عن كامل إدراكهم كيهوديين، إما فرادى أو من خلال تنظيمات، علماً أن اليسار اليهودي لا يتألف من منظمة أو حركة واحدة فقط. لقد شكّل اليهود قوى عظمى في تاريخ الحركة العمالية، وحركة مراكز الخدمات الاجتماعية، وحركة حقوق المرأة، والنشاطات المناهضة للعنصرية، والعديد من أنماط المنظمات المعادية للفاشية والرأسمالية في أوروبا، والولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل الحديثة. يزخم تاريخ اليهود بانخراطهم في اللاسلطوية، والاشتراكية، والماركسية والليبرالية الغربية، ورغم أن مصطلح «يساري» يشمل مجموعة من السياسات، كان العديد من المعالم «اليسارية» المشهورة يهوداً مولودين لعائلات يهودية وعلى اتصال متفاوت الدرجات مع الدين اليهودي، أو المجتمعات، أو الثقافة، أو التقاليد اليهودية بمتغيراتها العدّة. (ar)
- La Juda maldekstro konsistas de Judoj, kiuj identiĝas kun, aŭ subtenas, maldekstrajn aŭ liberalajn aferojn konscie kiel judoj, ĉu individue, ĉu per organizoj. Estas tamen neniu organizo aŭ movado, kiu konsistigas la judan maldekstron. Judoj dekomence estas gravaj fortoj en la historio de la laborista movado, la setla-doma movado, la virina rajta movado, anti-rasisma laboro, kaj kontraŭfaŝismaj, kontraŭkoloniismaj, kaj kontraŭkapitalismaj organizoj multaformaj en Eŭropo, Usono, la Mez-Oriento, Nord-Afriko, kaj la hodiaŭa Israelo. Judoj havas riĉan historion de okupiĝado pri anarkiismo, socialismo, marksismo kaj okcidenta liberalismo. Kvankam la esprimo "maldekstra" kovras gamon de politikaj ideologioj, multaj bone konataj maldekstruloj estis judoj, kiuj naskiĝis en judaj familioj kaj havas diversajn gradojn de konekto al siaj judaj komunumoj, kulturoj, tradicioj aŭ religioj en ties multaj variantoj. (eo)
- The Jewish left consists of Jews who identify with, or support, left-wing or left-liberal causes, consciously as Jews, either as individuals or through organizations. There is no one organization or movement which constitutes the Jewish left, however. Jews have been major forces in the history of the labor movement, the settlement house movement, the women's rights movement, anti-racist and anti-colonialist work, and anti-fascist and anti-capitalist organizations of many forms in Europe, the United States, Australia, Algeria, Iraq, Ethiopia, South Africa, and modern-day Israel. Jews have a history of involvement in anarchism, socialism, Marxism, and Western liberalism. Although the expression "on the left" covers a range of politics, many well-known figures "on the left" have been of Jews who were born into Jewish families and have various degrees of connection to Jewish communities, Jewish culture, Jewish tradition, or the Jewish religion in its many variants. (en)
- El término Izquierda judía describe a todas aquellas personas judías que se identifican con la izquierda política y/o la apoyan, bien a nivel individual o a través de organizaciones. No existe una única organización o movimiento que constituya propiamente la izquierda judía. El judaísmo ha tenido siempre mucha fuerza en el movimiento obrero, el de asentamientos sociales, el movimiento por los derechos de la mujer y contra el racismo y antifascismo, organizadamente de muchas formas en Europa, Estados Unidos e Israel. Además, los judíos tienen una historia rica relacionada con el socialismo, el marxismo y el liberalismo occidental. Aunque la expresión cubre un rango muy amplio de política, muchos personajes conocidos "de izquierdas" han sido judíos; es el caso de: Moses Hess, Herbert Marcuse, Murray Bookchin, Saul Alinsky, Tristan Tzara, Leon Trotsky, Leon Blum, Judith Butler, Noam Chomsky, Eric Hobsbawm, Harold Laski, Betty Friedan, Abbie Hoffman o Howard Zinn, quien nacieron en familias judías y han tenido varios grados de conexión con la comunidad, cultura y tradición judías en muchas de sus variantes. La lista también incluye rabinos como Michael Lerner o , religiosos de izquierdas y culturalmente definidos como judíos. También existe mucha población judía atea y/o laica y multicultural sin conexión ninguna con la cultura judía como Karl Marx, Rosa Luxemburgo, Emma Goldman, Rose Schneiderman, o Susan Sontag. Hay que tener en cuenta que los puntos de vista de estas personas sobre el sionismo son variados e independientes de sus puntos de vista políticos y sociales. Aunque existe un ligero incremento de "judíos de izquierda" que conectan la política con la espiritualidad, este es un fenómeno nuevo, que contrasta con la larga historia de socialismo y comunismo irreligioso en la historia judía (ej.: ) así como el anarquismo judío que era no solamente explícito sino también antirreligioso activista. Desde finales de la década de 1880 hasta mediados de 1950, ha habido un gran abanico de periódicos y otras publicaciones de izquierdas en idioma Yiddish que cubrían el espectro de la expresión política y cultural de izquierdas en Europa central y del este, así como en el continente americano y el mandato palestino de Yishuv, así como en los primeros años del Estado de Israel. (es)
- Kiri Yahudi terdiri dari orang-orang Yahudi yang diidentifikasikan atau mendukung perjuangan sayap kiri atau liberal, yang dilakukan secara sadar sebagai Yahudi, baik sebagai individu atau melalui organisasi. Namun, tidak ada satu organisasi atau gerakan yang keseluruhan Kiri Yahudi. Orang-orang Yahudi telah menjadi kekuatan utama dalam sejarah gerakan buruh, gerakan , hak-hak perempuan, karya antirasis dan antikolonialis, serta organisasi antifasis dan antikapitalis dalam berbagai bentuk di Eropa, Amerika Serikat, Aljazair, Irak, dan negara Israel modern. Orang-orang Yahudi memiliki sejarah keterlibatan yang kaya di , sosialisme, Marxisme, dan liberalisme Barat. Meski ungkapan "di sebelah kiri" mencakup serangkaian lingkup politik, banyak tokoh terkenal "di sebelah kiri" adalah orang Yahudi yang dilahirkan dalam keluarga Yahudi dan memiliki berbagai tingkat koneksi ke komunitas, budaya, tradisi, atau agama Yahudi dalam banyak variannya. (in)
- O Termo Socialismo judaico descreve a ideologia ou os grupos que se identificam ou apoiam a esquerda sionista em Israel. Ocasionalmente também é comum chamar-se Socialismo Judaico a grupos que defendem os direitos dos judeus e de outras minorias contra o racismo e em especial o anti-semitismo. Embora muitas pessoas desconheçam, os judeus sempre estiveram ligados a movimentos importantes pelos direitos e igualdades em várias partes do mundo, no movimento operário, nos movimentos pelos direitos das mulheres, combateram ávidamente contra o racismo e o fascismo. O Socialismo Judaico, é também denominado por Sionismo Socialista, e é representado maioritariamente pelo Partido Trabalhista. (em hebraico, מפלגת העבודה הישראלית, translit. Mifleget HaAvoda HaYisraelit), conhecido em Israel como Avodáh. Não se trata apenas de um socialismo em Israel, mas de um ideal socialista com princípios da religião judaica. A faixa de valores do Socialismo judaico que visa a justiça social, é atribuída aos textos judaicos, em especial a Tanaque e a Torá nela contida, bem como em literatura posterior como o Talmud, onde os valores humanistas como o apoio à viúva e ao órfão, o respeito pelo estrangeiro, pelo facto de os hebreus/judeus terem sido estrangeiros no Antigo Egito, os dez mandamentos e o combate à idolatria fazem reconhecer um carácter evoluido, humanista e pedagógico da religião judaica, sendo adoptado para o socialismo israelita do passado, que terá promovido o Sionismo no final do século XIX, de Theodor Herzl, mas também foi reforçado por David Ben Gurion quando da Criação do Estado de Israel em 1948. No século XX, os teólogos judeus - especialmente Abraham Joshua Heschel, , e Mordecai Kaplan, mais recentemente, Michael Lerner e - têm enfatizado os aspectos de justiça social da religião. Desse socialismo judaico surgiram líderes como David Ben-Gurion, Moshe Dayan, León Trotski, Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Golda Meir, Ezer Weizman, Ehud Barak entre outros. (pt)
- Judisk socialism är en socialistisk ideologi som hämtar stöd för sina idéer från judiska läror och kultur. Exempel på influenser är budskap från tanach som propagerar för gästfrihet och vänlighet mot "främlingar", för omfördelning av ekonomiska medel samt för ifrågasättande av auktoritet. Judisk socialism är ingen enhetlig rörelse, utan bör ses som ett samlingsnamn för ett brett spektrum av idéer. Vissa av dem har en klar religiös anknytning, medan andra är mer sekulära. Exempel på judiska socialister:
* Murray Bookchin
* Judith Butler
* Noam Chomsky
* Eric Hobsbawm
* Karl Marx
* Harold Pinter
* Erich Fromm
* Naomi Klein
* Howard Zinn
* Rosa Luxemburg
* Emma Goldman
* Susan Sontag
* David Ben-Gurion
* Levi Eshkol
* Golda Meir
* Yitzhak Rabin
* Shimon Peres
* Amir Peretz
* Ehud Barak (sv)
|
| rdfs:comment
|
- يتألف اليسار اليهودي من يهود يتماهون مع القضايا اليسارية أو الليبرالية أو يدعمونها عن كامل إدراكهم كيهوديين، إما فرادى أو من خلال تنظيمات، علماً أن اليسار اليهودي لا يتألف من منظمة أو حركة واحدة فقط. لقد شكّل اليهود قوى عظمى في تاريخ الحركة العمالية، وحركة مراكز الخدمات الاجتماعية، وحركة حقوق المرأة، والنشاطات المناهضة للعنصرية، والعديد من أنماط المنظمات المعادية للفاشية والرأسمالية في أوروبا، والولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل الحديثة. (ar)
- La Juda maldekstro konsistas de Judoj, kiuj identiĝas kun, aŭ subtenas, maldekstrajn aŭ liberalajn aferojn konscie kiel judoj, ĉu individue, ĉu per organizoj. Estas tamen neniu organizo aŭ movado, kiu konsistigas la judan maldekstron. Judoj dekomence estas gravaj fortoj en la historio de la laborista movado, la setla-doma movado, la virina rajta movado, anti-rasisma laboro, kaj kontraŭfaŝismaj, kontraŭkoloniismaj, kaj kontraŭkapitalismaj organizoj multaformaj en Eŭropo, Usono, la Mez-Oriento, Nord-Afriko, kaj la hodiaŭa Israelo. (eo)
- El término Izquierda judía describe a todas aquellas personas judías que se identifican con la izquierda política y/o la apoyan, bien a nivel individual o a través de organizaciones. No existe una única organización o movimiento que constituya propiamente la izquierda judía. El judaísmo ha tenido siempre mucha fuerza en el movimiento obrero, el de asentamientos sociales, el movimiento por los derechos de la mujer y contra el racismo y antifascismo, organizadamente de muchas formas en Europa, Estados Unidos e Israel. (es)
- The Jewish left consists of Jews who identify with, or support, left-wing or left-liberal causes, consciously as Jews, either as individuals or through organizations. There is no one organization or movement which constitutes the Jewish left, however. Jews have been major forces in the history of the labor movement, the settlement house movement, the women's rights movement, anti-racist and anti-colonialist work, and anti-fascist and anti-capitalist organizations of many forms in Europe, the United States, Australia, Algeria, Iraq, Ethiopia, South Africa, and modern-day Israel. Jews have a history of involvement in anarchism, socialism, Marxism, and Western liberalism. Although the expression "on the left" covers a range of politics, many well-known figures "on the left" have been of Jews (en)
- Kiri Yahudi terdiri dari orang-orang Yahudi yang diidentifikasikan atau mendukung perjuangan sayap kiri atau liberal, yang dilakukan secara sadar sebagai Yahudi, baik sebagai individu atau melalui organisasi. Namun, tidak ada satu organisasi atau gerakan yang keseluruhan Kiri Yahudi. Orang-orang Yahudi telah menjadi kekuatan utama dalam sejarah gerakan buruh, gerakan , hak-hak perempuan, karya antirasis dan antikolonialis, serta organisasi antifasis dan antikapitalis dalam berbagai bentuk di Eropa, Amerika Serikat, Aljazair, Irak, dan negara Israel modern. Orang-orang Yahudi memiliki sejarah keterlibatan yang kaya di , sosialisme, Marxisme, dan liberalisme Barat. Meski ungkapan "di sebelah kiri" mencakup serangkaian lingkup politik, banyak tokoh terkenal "di sebelah kiri" adalah orang Yahu (in)
- O Termo Socialismo judaico descreve a ideologia ou os grupos que se identificam ou apoiam a esquerda sionista em Israel. Ocasionalmente também é comum chamar-se Socialismo Judaico a grupos que defendem os direitos dos judeus e de outras minorias contra o racismo e em especial o anti-semitismo. Embora muitas pessoas desconheçam, os judeus sempre estiveram ligados a movimentos importantes pelos direitos e igualdades em várias partes do mundo, no movimento operário, nos movimentos pelos direitos das mulheres, combateram ávidamente contra o racismo e o fascismo. (pt)
- Judisk socialism är en socialistisk ideologi som hämtar stöd för sina idéer från judiska läror och kultur. Exempel på influenser är budskap från tanach som propagerar för gästfrihet och vänlighet mot "främlingar", för omfördelning av ekonomiska medel samt för ifrågasättande av auktoritet. Judisk socialism är ingen enhetlig rörelse, utan bör ses som ett samlingsnamn för ett brett spektrum av idéer. Vissa av dem har en klar religiös anknytning, medan andra är mer sekulära. Exempel på judiska socialister: (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}