| dbo:abstract
|
- Arrows Grand Prix International byl britský tým formule 1, založený v roce 1977 italským finančníkem a ex zaměstnanci týmu , , a . Jméno Arrows, které v angličtině znamená šípy, ovšem vzniklo z počátečních písmen zakládajících členů. Sídlo stáje bylo v Milton Keynes ve Velké Británii, kde také během neuvěřitelných 53 dnů vznikl první model , který však nebyl ničím jiným než kopií vozu . Vůz byl připraven pro Riccarda Patreseho, který se s ním umístil na 10. místě v Grand Prix Brazílie 1978 a již ve třetím závodě v Grand Prix USA Západ 1978, bral první bod za šesté místo. Situace s kopii vozu vyústila v dlouhý soudní spor, který byl rozřešen před zahájením Grand Prix Nizozemska 1978, když Arrows vyvinul vůz s označením . Riccardo Patrese dokázal hned při druhém závodě jezdit na čele závodu a pouze porucha motoru ho připravila o vítězství. V Grand Prix Švédska 1978 pak tento Ital dosáhl vynikajícího druhého místa. (cs)
- Arrows és el nom de l'escuderia de Fórmula 1 fundada el 1977 per Franco Ambrosio, Alan Rees, Jackie Oliver, Dave Wass i Tony Southgate. Tenia la seu a Milton Keynes, i després a , Regne Unit. (ca)
- Η Άροους (Arrows) είναι παλαιά βρετανική ομάδα της Φόρμουλα 1, με παρουσία από το 1978 έως το 2002. Κάποιες χρονιές ονομαζόταν για εμπορικούς λόγους Φούτγουορκ (Footwork). Αν και συμμετείχε με πλήρη ομάδα σε 372 γκραν-πρι, δεν είδε ποτέ οδηγό της να ανεβαίνει στο πρώτο σκαλί του βάθρου.Συνολικά είχε μόλις εννέα πόντιουμ σε είκοσι πέντε πρωταθλήματα. Πιο αξιοπρεπής χρονιά της ήταν το 1988, όταν κατέλαβε την 4η θέση στη βαθμολογία των κατασκευαστών, χάρη στη συχνή (για τα δεδομένα της ομάδας) παρουσία των και στις βαθμολογούμενες εξάδες. Μεγάλοι οδηγοί που πέρασαν κατά καιρούς από τα μονοθέσια της Άροους ήταν οι Ρικάρντο Πατρέζε, Γκέρχαρντ Μπέργκερ, , Ενρίκε Μπερνόλντι και Ντέιμον Χιλ. Ο Χιλ μάλιστα εντάχθηκε στην ομάδα ως παγκόσμιος πρωταθλητής, αλλά γνώρισε στη μοναδική σαιζόν που παρέμεινε (1997) τη χειρότερη χρονιά της καριέρας του. (el)
- Arrows Grand Prix International was a British Formula One team active from 1978 to 2002. It was known as Footwork from 1991 to 1996. (en)
- Arrows Grand Prix International war ein britisches Formel-1-Team mit Sitz im englischen , das zwischen 1978 und 2002 an 382 Grand-Prix-Rennen teilnahm. Dies ist Rekord unter den Rennställen, die nie ein Rennen gewinnen konnten, aber auch in der Gesamtheit derer, die nie einen Weltmeistertitel errangen. Zwischen 1991 und 1996 firmierte das Team unter dem Namen Footwork Grand Prix International. Der Name Arrows war inspiriert von den Anfangsbuchstaben der Gründer , Alan Rees, Jackie Oliver, und Tony Southgate, von denen zum Zeitpunkt der Insolvenz des Rennstalls im Jahr 2002 keiner mehr an Bord war. Das ehemalige Firmengelände von Arrows in Leafield wurde zwischen 2005 und 2008 vom später ebenfalls aus finanziellen Gründen gescheiterten Super-Aguri-Team genutzt. (de)
- Arrows Grand Prix International fue una escudería y constructor de Fórmula 1, entre 1978 y 1990 y de 1997 al 2002. Entre 1991 y 1996, esta escudería se llamó Footwork. En toda su historia, logró sumar 9 podios en casi 400 Grandes Premios, más una pole position. (es)
- Arrows, est une ancienne écurie de Formule 1 britannique, ayant participé au championnat du monde de 1978 à 2002. Le nom de l'écurie (Flèches) est un acronyme constitué du nom des fondateurs : Franco Ambrosio, Alan Rees, Jackie Oliver, Dave Wass et Tony Southgate. Avec 340 Grands Prix disputés, Arrows a détenu pendant longtemps le record de la plus longue présence en F1 sans victoire, record aujourd'hui détenu par Sauber. Arrows a inscrit 156 points, 9 podiums, 1 pole position et 5 secondes places. Son meilleur résultat au championnat constructeur est une 4e place en 1988. (fr)
- Arrows Grand Prix merupakan sebuah tim Formula Satu asal Inggris yang berkompetisi di dalam ajang Jet Darat ini dari tahun 1978 sampai dengan tahun 2002. Nama Arrows sendiri diambil dari inisial belakang lima pendirinya, yaitu (A), (R), (O), (W), dan (S). Untuk beberapa periode, tim ini juga memiliki nama lain, yaitu Footwork. Sepanjang sejarahnya di dalam ajang F1, tim ini tidak pernah berhasil mencatatkan satu pun kemenangan, dan hanya mampu mencetak satu kali pole position saja. (in)
- アロウズ・グランプリ（Arrows Grand Prix International）は、かつてF1に出走していたチームおよびコンストラクター。チーム名の由来は、チーム設立にかかわった、(A)、アラン・リース(R)、ジャッキー・オリバー(O)、デイブ・ウォス(W)、トニー・サウスゲート(S)の頭文字をとったものである。日本企業が支援した時期は「フットワーク」の名でも知られた。 25シーズン382戦にわたり参戦したものの優勝を一度も経験できず、未勝利コンストラクターでは最多出走の記録を持っている。 (ja)
- La Arrows Grand Prix International è stata una scuderia britannica di Formula 1, con sede a Milton Keynes, fondata nel 1977 dal finanziere italiano Franco Ambrosio e dagli ex-componenti della squadra Shadow Alan Rees, Jackie Oliver, e Tony Southgate. Oltre ad essere l'acronimo (ancorché imperfetto) dei nomi dei fondatori, il nome della squadra significa "frecce" in inglese. (it)
- 애로스 그랑프리 인터내셔널(영어: Arrows Grand Prix International)은 영국의 포뮬러 팀이다. (ko)
- Arrows was een Brits Formule 1-team, dat deelnam aan het kampioenschap tussen 1978 en 2002. Van 1991 tot 1996 nam het team deel onder de naam Footwork. (nl)
- Arrows, Arrows Grand Prix International – brytyjski zespół i konstruktor Formuły 1, aktywny w wyścigach Grand Prix w sezonach 1978–1990 i 1997–2002. W sezonach 1991–1996 stajnia startowała pod nazwą Footwork. Zespół wystartował w 291 wyścigach, w których zdobył 142 punkty. Największym sukcesem brytyjskiego zespołu było pięciokrotne zajęcie drugiego miejsca – ostatni raz taka sytuacja miała miejsce podczas Grand Prix Węgier 1997, gdy na drugiej pozycji dojechał Damon Hill. Najlepszy występ ekipa zanotowała w sezonie 1988, w którym Arrows zajął piąte miejsce. (pl)
- Arrows Grand Prix International (ou apenas Arrows) foi uma equipe de Fórmula 1 que esteve em atividade entre 1978 e 2002. Vendida em 1991, se chamou, deste ano até 1996, de Footwork. Foi fundada em 1977, por Franco Ambrosio (A), Alan Rees (R, Rees colocou um segundo R para dar mais sonoridade), Jackie Oliver (O), (W) e (S) quando Oliver (já aposentado como piloto) e Southgate deixaram a equipe Shadow. (pt)
- Arrows, under en tid Footwork, var ett brittiskt formel 1-stall som grundades 1977 av , Alan Rees, Jackie Oliver, och . Namnet bildades i princip av de första bokstäverna i grundarnas efternamn, AROWS. 1991 bytte stallet officiellt namn till Footwork, som det hette till 1996 varefter namnet ändrades tillbaka till Arrows. Stallet byggde sin första bil, Arrows F1, på 53 dagar. I mars 1996 köptes 40 procent av stallet upp av Tom Walkinshaw. (sv)
- Эрроуз Гран-при Интернейшенел (Arrows Grand Prix International, от англ. Arrows — «стрелы») — спортивная команда, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезонов 1978 — 1990 и 1996 — 2002 годов. В сезонах 1990 — 1996 годов, после покупки команды японским бизнесменом Ватару Охаши, на базе команды была организована команда «Футуорк» (англ. Footwork). Команда долго была обладателем печального рекорда Формулы-1 по количеству участий в Гран-при без побед. Наиболее был близок к победе за рулём болида этой команды Дэймон Хилл на Гран-при Венгрии 1997 года, лидировавший вплоть до последнего круга гонки. Этот печальный рекорд в сезоне 2003 побила команда «Минарди». (ru)
- 飛箭車隊（英語：Arrows Grand Prix International）是一支英國一級方程式賽車車隊，活躍於至2002年。一段期間以富特沃克（英語：Footwork）為名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Arrows és el nom de l'escuderia de Fórmula 1 fundada el 1977 per Franco Ambrosio, Alan Rees, Jackie Oliver, Dave Wass i Tony Southgate. Tenia la seu a Milton Keynes, i després a , Regne Unit. (ca)
- Arrows Grand Prix International was a British Formula One team active from 1978 to 2002. It was known as Footwork from 1991 to 1996. (en)
- Arrows Grand Prix International fue una escudería y constructor de Fórmula 1, entre 1978 y 1990 y de 1997 al 2002. Entre 1991 y 1996, esta escudería se llamó Footwork. En toda su historia, logró sumar 9 podios en casi 400 Grandes Premios, más una pole position. (es)
- Arrows, est une ancienne écurie de Formule 1 britannique, ayant participé au championnat du monde de 1978 à 2002. Le nom de l'écurie (Flèches) est un acronyme constitué du nom des fondateurs : Franco Ambrosio, Alan Rees, Jackie Oliver, Dave Wass et Tony Southgate. Avec 340 Grands Prix disputés, Arrows a détenu pendant longtemps le record de la plus longue présence en F1 sans victoire, record aujourd'hui détenu par Sauber. Arrows a inscrit 156 points, 9 podiums, 1 pole position et 5 secondes places. Son meilleur résultat au championnat constructeur est une 4e place en 1988. (fr)
- Arrows Grand Prix merupakan sebuah tim Formula Satu asal Inggris yang berkompetisi di dalam ajang Jet Darat ini dari tahun 1978 sampai dengan tahun 2002. Nama Arrows sendiri diambil dari inisial belakang lima pendirinya, yaitu (A), (R), (O), (W), dan (S). Untuk beberapa periode, tim ini juga memiliki nama lain, yaitu Footwork. Sepanjang sejarahnya di dalam ajang F1, tim ini tidak pernah berhasil mencatatkan satu pun kemenangan, dan hanya mampu mencetak satu kali pole position saja. (in)
- アロウズ・グランプリ（Arrows Grand Prix International）は、かつてF1に出走していたチームおよびコンストラクター。チーム名の由来は、チーム設立にかかわった、(A)、アラン・リース(R)、ジャッキー・オリバー(O)、デイブ・ウォス(W)、トニー・サウスゲート(S)の頭文字をとったものである。日本企業が支援した時期は「フットワーク」の名でも知られた。 25シーズン382戦にわたり参戦したものの優勝を一度も経験できず、未勝利コンストラクターでは最多出走の記録を持っている。 (ja)
- La Arrows Grand Prix International è stata una scuderia britannica di Formula 1, con sede a Milton Keynes, fondata nel 1977 dal finanziere italiano Franco Ambrosio e dagli ex-componenti della squadra Shadow Alan Rees, Jackie Oliver, e Tony Southgate. Oltre ad essere l'acronimo (ancorché imperfetto) dei nomi dei fondatori, il nome della squadra significa "frecce" in inglese. (it)
- 애로스 그랑프리 인터내셔널(영어: Arrows Grand Prix International)은 영국의 포뮬러 팀이다. (ko)
- Arrows was een Brits Formule 1-team, dat deelnam aan het kampioenschap tussen 1978 en 2002. Van 1991 tot 1996 nam het team deel onder de naam Footwork. (nl)
- Arrows, Arrows Grand Prix International – brytyjski zespół i konstruktor Formuły 1, aktywny w wyścigach Grand Prix w sezonach 1978–1990 i 1997–2002. W sezonach 1991–1996 stajnia startowała pod nazwą Footwork. Zespół wystartował w 291 wyścigach, w których zdobył 142 punkty. Największym sukcesem brytyjskiego zespołu było pięciokrotne zajęcie drugiego miejsca – ostatni raz taka sytuacja miała miejsce podczas Grand Prix Węgier 1997, gdy na drugiej pozycji dojechał Damon Hill. Najlepszy występ ekipa zanotowała w sezonie 1988, w którym Arrows zajął piąte miejsce. (pl)
- Arrows Grand Prix International (ou apenas Arrows) foi uma equipe de Fórmula 1 que esteve em atividade entre 1978 e 2002. Vendida em 1991, se chamou, deste ano até 1996, de Footwork. Foi fundada em 1977, por Franco Ambrosio (A), Alan Rees (R, Rees colocou um segundo R para dar mais sonoridade), Jackie Oliver (O), (W) e (S) quando Oliver (já aposentado como piloto) e Southgate deixaram a equipe Shadow. (pt)
- Arrows, under en tid Footwork, var ett brittiskt formel 1-stall som grundades 1977 av , Alan Rees, Jackie Oliver, och . Namnet bildades i princip av de första bokstäverna i grundarnas efternamn, AROWS. 1991 bytte stallet officiellt namn till Footwork, som det hette till 1996 varefter namnet ändrades tillbaka till Arrows. Stallet byggde sin första bil, Arrows F1, på 53 dagar. I mars 1996 köptes 40 procent av stallet upp av Tom Walkinshaw. (sv)
- Эрроуз Гран-при Интернейшенел (Arrows Grand Prix International, от англ. Arrows — «стрелы») — спортивная команда, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезонов 1978 — 1990 и 1996 — 2002 годов. В сезонах 1990 — 1996 годов, после покупки команды японским бизнесменом Ватару Охаши, на базе команды была организована команда «Футуорк» (англ. Footwork). Команда долго была обладателем печального рекорда Формулы-1 по количеству участий в Гран-при без побед. Наиболее был близок к победе за рулём болида этой команды Дэймон Хилл на Гран-при Венгрии 1997 года, лидировавший вплоть до последнего круга гонки. Этот печальный рекорд в сезоне 2003 побила команда «Минарди». (ru)
- 飛箭車隊（英語：Arrows Grand Prix International）是一支英國一級方程式賽車車隊，活躍於至2002年。一段期間以富特沃克（英語：Footwork）為名。 (zh)
- Arrows Grand Prix International byl britský tým formule 1, založený v roce 1977 italským finančníkem a ex zaměstnanci týmu , , a . Jméno Arrows, které v angličtině znamená šípy, ovšem vzniklo z počátečních písmen zakládajících členů. Sídlo stáje bylo v Milton Keynes ve Velké Británii, kde také během neuvěřitelných 53 dnů vznikl první model , který však nebyl ničím jiným než kopií vozu . Vůz byl připraven pro Riccarda Patreseho, který se s ním umístil na 10. místě v Grand Prix Brazílie 1978 a již ve třetím závodě v Grand Prix USA Západ 1978, bral první bod za šesté místo. (cs)
- Η Άροους (Arrows) είναι παλαιά βρετανική ομάδα της Φόρμουλα 1, με παρουσία από το 1978 έως το 2002. Κάποιες χρονιές ονομαζόταν για εμπορικούς λόγους Φούτγουορκ (Footwork). Αν και συμμετείχε με πλήρη ομάδα σε 372 γκραν-πρι, δεν είδε ποτέ οδηγό της να ανεβαίνει στο πρώτο σκαλί του βάθρου.Συνολικά είχε μόλις εννέα πόντιουμ σε είκοσι πέντε πρωταθλήματα. Πιο αξιοπρεπής χρονιά της ήταν το 1988, όταν κατέλαβε την 4η θέση στη βαθμολογία των κατασκευαστών, χάρη στη συχνή (για τα δεδομένα της ομάδας) παρουσία των και στις βαθμολογούμενες εξάδες. (el)
- Arrows Grand Prix International war ein britisches Formel-1-Team mit Sitz im englischen , das zwischen 1978 und 2002 an 382 Grand-Prix-Rennen teilnahm. Dies ist Rekord unter den Rennställen, die nie ein Rennen gewinnen konnten, aber auch in der Gesamtheit derer, die nie einen Weltmeistertitel errangen. Zwischen 1991 und 1996 firmierte das Team unter dem Namen Footwork Grand Prix International. (de)
|
