| dbo:abstract
|
- Resultats de la Fórmula 1 a la temporada de l'any 1980. (ca)
- Mistrem světa v roce 1980 se stal Australan Alan Jones na voze Williams. Značný podíl na tomto výsledku měl i nestárnoucí Carlos Reutemann, který po celou sezónu jezdil ve vynikající formě a v celkovém hodnocení mistrovství světa skončil na třetím místě. Nelson Piquet, jenž získal druhé místo, vyzrál v prvotřídního pilota, který se stal za přispění vozu Brabham jedním z nejžhavějších favoritů na titul. Z mladíků si vedli výborně i Pironi a De Angelis. Zlepšili se jezdci Renaultu, Arnoux byl šestý a Jabouille osmý. Renaulty byly dostatečně výkonné a rychlé, startovaly obvykle z prvních pozic a častokrát jezdily v čele závodu, stále však trpěly problémy se spolehlivostí. Zcela bez úspěchu skončilo mistrovství pro týmy Ferrari a Lotus. Ferrari, jehož jezdci Scheckter a Villeneuve skončili rok předtím na prvním a druhém místě, získalo pouchýh osm bodů. Čest Lotusu zachraňoval jen mladíček de Angelis, jenž obsadil konečné sedmé místo. Jeho o mnoho zkušenější stájový kolega vyšel naprázdno. Rozepře mezi FISA a FOCA o to, kdo bude mít rozhodující vliv ve formuli 1, vyvrcholily v polovině sezóny skandálem při Velké ceně Španělska. FISA potrestala pokutou 2000 dolarů patnáct jezdců, kteří se nedostavili na informativní porady o bezpečnostních opatřeních. Jezdci v tom byli nevinně, účast jim zakázali jejich zaměstnavatelé, sloučení ve FOCA. Protože pokuty nebyly včas zaplaceny, odebrala FISA všem postiženým jezdcům licence. Bez licence jezdit nemohli. Aby zamezil obrovským finančním ztrátám, snažil se Bernie Ecclestone přemluvit předsedu španělského autoklubu, aby vzal odpovědnost na sebe. Tento Ecclestonův manévr neakceptovaly týmy Alfa Romeo, Ferrari a Renault a ze Španělska odjely. Velká cena se nakonec do mistrovství světa nezapočítávala. Nešťastná nehoda při Velké ceně USA v Long Beach poslala Regazzoniho přímo z kokpitu závodního vozu na invalidní vozík. Sezóna, v jejímž průběhu odešli navždy Patrick Depailler, jenž havaroval při testech Alfy Romeo v Německu a 89letý Alfred Neubauer, legendární manažer týmu Mercedes. Závodní kariéru ukončili Jody Scheckter a Emerson Fittipaldi. (cs)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1980 عقدت في سنة 1980 م، وفاز بها آلان جونز (بالإنجليزية: Alan Jones) من فريق ويليامز إف ون (بالإنجليزية: Williams) بسيارته الكوزوورث (فورد). آلان جونز الذي بدأ السباق في الخط رقم 3 حصل على أفضل توقيت في الجولة 5 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 67 نقطة. (ar)
- 1980 Formula One seasonDrivers' Champion: Alan JonesConstructors' Champion: Williams-FordPrevious1979Next1981
* Races by country
* Races by venue The 1980 Formula One season was the 34th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1980 World Championship of Drivers and the 1980 International Cup for F1 Constructors, which were contested concurrently from 13 January to 5 October over a fourteen-race series. The season also included one non-championship race, the Spanish Grand Prix. Alan Jones, driving a Williams-Ford, became the first Australian to win the World Championship since Jack Brabham in 1966. The season saw a major change of guard in Formula One with the Williams team's first Drivers' and Constructors' titles, the emergence of Nelson Piquet as a championship contender and the debut of future World Champions Alain Prost and Nigel Mansell, while reigning champions Jody Scheckter and Ferrari suffered a terrible season that resulted in Scheckter retiring from the sport at the end of the year. In addition, Frenchman Patrick Depailler lost his life while testing at Hockenheim. (en)
- Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 για το 1980 ήταν το 31ο που διοργάνωσε η FIA. Τα 14 Γκραν Πρι απ' τα οποία αποτελείτο, ξεκίνησαν στις 13 Ιανουαρίου στην Αργεντινή κι ολοκληρώθηκαν στις 5 Οκτωβρίου στις Ανατολικές ΗΠΑ. Το Πρωτάθλημα αυτό σημαδεύτηκε απ' το τραγικό ατύχημα στο οποίο ενεπλάκη ο Γάλλος οδηγός της Alfa Romeo την Παρασκευή 1 Αυγούστου στην πίστα του της τότε Δυτικής Γερμανίας όταν δοκίμαζε ένα μονιθέσιο της ομάδας. Η σφοδρή σύγκρουση είχε σαν αποτέλεσμα ο Ντεπαγιέ να τραυματιστεί θανάσιμα και το βράδυ της ημέρας αυτής να φύγει για πάντα απ' τη ζωή. Πάντως το Γερμανικό Γκραν Πρι έγινε κανονικά στις 10 Αυγούστου. Παγκόσμιος Πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Αυστραλός Άλαν Τζόουνς. (el)
- La temporada 1980 de Fórmula 1 fue la 31.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. El campeonato estuvo formado por 14 carreras tanto para el campeonato de pilotos como para el de constructores. El australiano Alan Jones ganó su único campeonato de Fórmula 1 con cinco victorias, mientras que Williams-Ford ganó el campeonato de constructores por primera vez. (es)
- Die Automobil-Weltmeisterschaft 1980 war die 31. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 14 Rennen in der Zeit vom 13. Januar 1980 bis zum 5. Oktober 1980 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen. Es war das letzte Jahr, in dem die Serie als Automobil-Weltmeisterschaft bezeichnet wurde. Anfang Juni eskalierte der Streit über das ab dem Folgejahr gültigen Reglement zwischen der FISA und der FOCA. Die Fahrer der FOCA-Teams waren zum gesperrt und Bernie Ecclestone, Vorsitzender der FOCA, konterte wiederum mit der Androhung eines Boykotts. Schließlich drängte der König von Spanien Juan Carlos persönlich die Veranstalter zur Fortführung des Events, die daraufhin die FISA-Teams von der Veranstaltung ausschlossen. Die FOCA-Teams bestritten das Rennen alleine. In der Folge deklarierte FISA-Präsident Jean-Marie Balestre den Lauf als Piratenrennen und wertete es nicht für die Weltmeisterschaft. Alan Jones gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams wurde zum ersten Mal Konstrukteursweltmeister. (de)
- Gidari txapelduna: Alan Jones Williams-Ford taldearekin Talde txapelduna: Williams-Ford Alan Jones eta Carlos Reutemann gidariekin (eu)
- Formula Satu musim 1980 merupakan musim balapan reguler Formula Satu yang diadakan dari tanggal 13 Januari sampai 5 Oktober 1980 dengan memperlombakan 14 lomba. Tampil sebagai juara dunia adalah pembalap Australia Alan Jones di atas mobil Williams F1 (in)
- Le championnat du monde de Formule 1 1980 est remporté par l'Australien Alan Jones sur une Williams-Ford. Williams, grâce à Jones et Carlos Reutemann, remporte son premier titre en championnat du monde des constructeurs. La saison 1980 marque les débuts en Formule 1 du pilote français Alain Prost, 25 ans, qui entre dans les points dès sa première course au volant d'une McLaren, en se classant sixième à Buenos Aires. Elle présente aussi la particularité d'avoir connu un Grand Prix d'Espagne disputé, remporté par Alan Jones puis annulé et rayé du calendrier par la FISA dans le cadre de son conflit avec la FOCA. L'écurie Williams, qui ne court avec ses propres châssis que depuis 1978, parvient au sommet : sur la lancée de ses quatre victoires lors des six dernières courses de la saison 1979, l'Australien Alan Jonesse bat aux avant-postes au volant de la FW06-Ford, s'impose six fois, et devance finalement Nelson Piquet pour le titre. Sacré dès sa victoire lors de l'avant-dernière course de la saison, obtenue sur tapis vert au Canada, il met un point d'honneur à remporter le Grand Prix des États-Unis Est à Watkins Glen pour conclure en beauté. Renault obtient trois victoires avec la RE20 à moteur V6 turbocompressé (deux pour René Arnoux, une pour Jean-Pierre Jabouille). Didier Pironi, à Zolder, et Jacques Laffite, à Hockenheim, font gagner Ligier ; Nelson Piquet remporte trois courses au volant de sa Brabham-Ford. (fr)
- Il campionato mondiale di Formula 1 1980 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 31° ad assegnare il Campionato Piloti e il 23° ad assegnare il Campionato Costruttori. È iniziato il 13 gennaio e terminato il 5 ottobre, dopo 14 gare, una in meno della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Alan Jones e il titolo costruttori per la prima volta alla Williams-Ford Cosworth. (it)
- Sezon 1980 Formuły 1 był trzydziestym pierwszym sezonem organizowanych przez FIA wyścigów. Rozpoczął się 13 stycznia 1980 i zakończył się 5 października po czternastu wyścigach. (pl)
- 1980年のF1世界選手権（1980ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第31回大会である。1980年1月13日にアルゼンチンで開幕し、10月15日にアメリカで開催される最終戦まで、全14戦で争われた。 (ja)
- Het Formule 1-seizoen 1980 was het 31ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 13 januari en eindigde op 5 oktober na veertien races.
* De Austaliër Alan Jones werd voor de eerste en enige keer wereldkampioen.
* Patrick Depailler stierf door een ernstig ongeluk tijdens een test op de Hockenheimring. (nl)
- A Temporada de Fórmula 1 de 1980 foi a 31.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 13 de janeiro e 5 de outubro de 1980, com catorze corridas. Teve como campeão o australiano Alan Jones, da equipe Williams, sendo vice-campeão o brasileiro Nelson Piquet, da Brabham. (pt)
- Formel 1-VM 1980 hade 14 som kördes under perioden 13 januari-5 oktober. Förarmästerskapet vanns av australiern Alan Jones och konstruktörsmästerskapet av Williams-Ford. (sv)
- Сезон Формулы-1 1980 года — 31-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся FIA. Чемпионат прошёл с 13 января по 5 октября и состоял из 14 этапов. (ru)
- 1980年世界一级方程式锦标赛是国际汽车联合会一级方程式赛车的第34个赛季。這一賽季（ 1981年1月13日至10月5日）共进行了14场系列赛。 威廉姆斯车队的阿兰·斯坦利·琼斯成为自以来第一位赢得世界冠军的澳大利亚人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Resultats de la Fórmula 1 a la temporada de l'any 1980. (ca)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1980 عقدت في سنة 1980 م، وفاز بها آلان جونز (بالإنجليزية: Alan Jones) من فريق ويليامز إف ون (بالإنجليزية: Williams) بسيارته الكوزوورث (فورد). آلان جونز الذي بدأ السباق في الخط رقم 3 حصل على أفضل توقيت في الجولة 5 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 67 نقطة. (ar)
- Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 για το 1980 ήταν το 31ο που διοργάνωσε η FIA. Τα 14 Γκραν Πρι απ' τα οποία αποτελείτο, ξεκίνησαν στις 13 Ιανουαρίου στην Αργεντινή κι ολοκληρώθηκαν στις 5 Οκτωβρίου στις Ανατολικές ΗΠΑ. Το Πρωτάθλημα αυτό σημαδεύτηκε απ' το τραγικό ατύχημα στο οποίο ενεπλάκη ο Γάλλος οδηγός της Alfa Romeo την Παρασκευή 1 Αυγούστου στην πίστα του της τότε Δυτικής Γερμανίας όταν δοκίμαζε ένα μονιθέσιο της ομάδας. Η σφοδρή σύγκρουση είχε σαν αποτέλεσμα ο Ντεπαγιέ να τραυματιστεί θανάσιμα και το βράδυ της ημέρας αυτής να φύγει για πάντα απ' τη ζωή. Πάντως το Γερμανικό Γκραν Πρι έγινε κανονικά στις 10 Αυγούστου. Παγκόσμιος Πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Αυστραλός Άλαν Τζόουνς. (el)
- La temporada 1980 de Fórmula 1 fue la 31.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. El campeonato estuvo formado por 14 carreras tanto para el campeonato de pilotos como para el de constructores. El australiano Alan Jones ganó su único campeonato de Fórmula 1 con cinco victorias, mientras que Williams-Ford ganó el campeonato de constructores por primera vez. (es)
- Gidari txapelduna: Alan Jones Williams-Ford taldearekin Talde txapelduna: Williams-Ford Alan Jones eta Carlos Reutemann gidariekin (eu)
- Formula Satu musim 1980 merupakan musim balapan reguler Formula Satu yang diadakan dari tanggal 13 Januari sampai 5 Oktober 1980 dengan memperlombakan 14 lomba. Tampil sebagai juara dunia adalah pembalap Australia Alan Jones di atas mobil Williams F1 (in)
- Il campionato mondiale di Formula 1 1980 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 31° ad assegnare il Campionato Piloti e il 23° ad assegnare il Campionato Costruttori. È iniziato il 13 gennaio e terminato il 5 ottobre, dopo 14 gare, una in meno della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Alan Jones e il titolo costruttori per la prima volta alla Williams-Ford Cosworth. (it)
- Sezon 1980 Formuły 1 był trzydziestym pierwszym sezonem organizowanych przez FIA wyścigów. Rozpoczął się 13 stycznia 1980 i zakończył się 5 października po czternastu wyścigach. (pl)
- 1980年のF1世界選手権（1980ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第31回大会である。1980年1月13日にアルゼンチンで開幕し、10月15日にアメリカで開催される最終戦まで、全14戦で争われた。 (ja)
- Het Formule 1-seizoen 1980 was het 31ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 13 januari en eindigde op 5 oktober na veertien races.
* De Austaliër Alan Jones werd voor de eerste en enige keer wereldkampioen.
* Patrick Depailler stierf door een ernstig ongeluk tijdens een test op de Hockenheimring. (nl)
- A Temporada de Fórmula 1 de 1980 foi a 31.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 13 de janeiro e 5 de outubro de 1980, com catorze corridas. Teve como campeão o australiano Alan Jones, da equipe Williams, sendo vice-campeão o brasileiro Nelson Piquet, da Brabham. (pt)
- Formel 1-VM 1980 hade 14 som kördes under perioden 13 januari-5 oktober. Förarmästerskapet vanns av australiern Alan Jones och konstruktörsmästerskapet av Williams-Ford. (sv)
- Сезон Формулы-1 1980 года — 31-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся FIA. Чемпионат прошёл с 13 января по 5 октября и состоял из 14 этапов. (ru)
- 1980年世界一级方程式锦标赛是国际汽车联合会一级方程式赛车的第34个赛季。這一賽季（ 1981年1月13日至10月5日）共进行了14场系列赛。 威廉姆斯车队的阿兰·斯坦利·琼斯成为自以来第一位赢得世界冠军的澳大利亚人。 (zh)
- Mistrem světa v roce 1980 se stal Australan Alan Jones na voze Williams. Značný podíl na tomto výsledku měl i nestárnoucí Carlos Reutemann, který po celou sezónu jezdil ve vynikající formě a v celkovém hodnocení mistrovství světa skončil na třetím místě. Nelson Piquet, jenž získal druhé místo, vyzrál v prvotřídního pilota, který se stal za přispění vozu Brabham jedním z nejžhavějších favoritů na titul. Z mladíků si vedli výborně i Pironi a De Angelis. Zlepšili se jezdci Renaultu, Arnoux byl šestý a Jabouille osmý. Renaulty byly dostatečně výkonné a rychlé, startovaly obvykle z prvních pozic a častokrát jezdily v čele závodu, stále však trpěly problémy se spolehlivostí. Zcela bez úspěchu skončilo mistrovství pro týmy Ferrari a Lotus. Ferrari, jehož jezdci Scheckter a Villeneuve skončili rok (cs)
- 1980 Formula One seasonDrivers' Champion: Alan JonesConstructors' Champion: Williams-FordPrevious1979Next1981
* Races by country
* Races by venue The 1980 Formula One season was the 34th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1980 World Championship of Drivers and the 1980 International Cup for F1 Constructors, which were contested concurrently from 13 January to 5 October over a fourteen-race series. The season also included one non-championship race, the Spanish Grand Prix. (en)
- Die Automobil-Weltmeisterschaft 1980 war die 31. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 14 Rennen in der Zeit vom 13. Januar 1980 bis zum 5. Oktober 1980 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen. Es war das letzte Jahr, in dem die Serie als Automobil-Weltmeisterschaft bezeichnet wurde. Alan Jones gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams wurde zum ersten Mal Konstrukteursweltmeister. (de)
- Le championnat du monde de Formule 1 1980 est remporté par l'Australien Alan Jones sur une Williams-Ford. Williams, grâce à Jones et Carlos Reutemann, remporte son premier titre en championnat du monde des constructeurs. Renault obtient trois victoires avec la RE20 à moteur V6 turbocompressé (deux pour René Arnoux, une pour Jean-Pierre Jabouille). Didier Pironi, à Zolder, et Jacques Laffite, à Hockenheim, font gagner Ligier ; Nelson Piquet remporte trois courses au volant de sa Brabham-Ford. (fr)
|
