| dbo:abstract
|
- Al Circuit d'Hungaroring, situat a (Hongria), s'hi celebra anualment el Gran Premi d'Hongria de Fórmula 1 i de GP2. En el gran premi es fan un total de 70 voltes donant com a resultat un total de 306,873 km que recorren els monoplaces. La pista té una longitud de 4.384 m. (ca)
- Hungaroring je maďarský závodní okruh, který nejčastěji hostí závody seriálu Formule 1 a GP2. Okruh se nachází u obce Mogyoród východně od Budapešti jižně od dálnice M3, ze které k němu vedou dva sjezdy. Výstavba okruhu začala 1. října 1982 a již 24. března 1983 se zde jel první závod. Okruh je značně zastaralý, krajně splňující bezpečnostní podmínky. Trať je hrbolatá, někde chybí obrubníky. Existují též spekulace, že nebýt zdejších zájmů Bernieho Ecclestona, tak by se zde Formule 1 vůbec nejezdila. (cs)
- حلبة المجر أو هنغارورينغ (بالإنجليزية: Hungaroring ) هي حلبة لسباق السيارات بالقرب من بلدة بالقرب من بودابست ، المجر، وتستضيف سباق الجائزة الكبرى المجري للفورمولا واحد إضافة إلى عدد آخر من مسابقات رياضة السيارات والرياضات آلية. في عام 1986 ، أصبح موقع أول سباق للجائزة الكبرى للفورمولا واحد في مايعرف بمنطقة وراء الستار الحديدي . قررت الحكومة بناء حلبة جديدة خارج المدينة بالقرب من طريق سريع رئيسي. بدأت أعمال البناء في 1 أكتوبر 1985. واستكمل البناء في ثمانية أشهر . وأقيم السباق الأول في 24 مارس 1986 في ذكرى يانوس دربال أول مجري يفوز بسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. يبلغ طول مسار الحلبة 4.381 كيلومتربمجموع 16 منعطفا وأجري أول تغيير في تخطيط المسار في عام 1989 ، عندما تم إزالة الغالط بعد المنعطف الثالث . وشهد عام 2003 إطالة المسار المستقيم بعد المنعطف الأول بنحو 200 متر (660 قدم) ، وزيادة حدة المنعطف في نهايته أيضا وذلك في محاولة لتسهيل مزيد من فرص التجاوز، وكذلك زيادة حدة المنعطف رقم 13. (ar)
- Hungaroring, aŭ eble rondo de Hungario estas rondo por konkursoj de Formulo 1 en Hungario. Longeco: 4,384 km Kurbiĝoj: 16 Plej rapida giro: 1:19:068 de Felipe Massa (2008) (eo)
- Der Hungaroring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Ungarn. Sie befindet sich am Rande der Gemeinde Mogyoród, nordöstlich von Budapest und 9 km Luftlinie oder Fußweg westlich von Gödöllő. Seit 1986 gastiert regelmäßig die Formel 1 im Rahmen des Großen Preises von Ungarn dort. Das Rennen von 1986 war der erste GP während des Kalten Krieges, der in einem kommunistischen Land ausgetragen wurde. Im Zuge des Neubaus der Strecke 1985 durch den ungarischen Staat für umgerechnet rund 15 Millionen DM (7,67 Millionen Euro) wurde auch ein Erlebnispark errichtet (Hungaroring Adventure Park). Die Strecke liegt direkt an der Autobahn M3 und zirka 20 km entfernt vom Budapester Zentrum. In einem Tal gelegen sind 80 Prozent der Strecke von den rund 50 Hektar Tribünen zu sehen. Durch diese ideale Lage wird der Hungaroring auch oft als flacher Teller bezeichnet, denn auf seinem Rand sitzen die Zuschauer, während sie das Rennen beobachten. Die Strecke ist als anspruchsvoller Kurs bekannt, der nur wenige gute Überholmöglichkeiten bietet. Die Formel 1 wird bis mindestens 2026 in Ungarn gastieren. 2014 wurde auch ein Rennen der DTM auf dem Hungaroring ausgetragen. (de)
- Hungaroring, Hungariako hiudalerrian dagoen motor lasterketa kale zirkuitu bat da. Bertan, 1 Formula eta Hungariako Sari Nagusiaren lasterketak burutzen dira. (eu)
- The Hungaroring is a 4.381 km (2.722 mi) motorsport racetrack in Mogyoród, Pest County, Hungary where the Formula One Hungarian Grand Prix is held. In 1986, it became the location of the first Formula One Grand Prix behind the Iron Curtain. Bernie Ecclestone wanted a race in the USSR, but a Hungarian friend recommended Budapest. They wanted a street circuit similar to the Circuit de Monaco to be built in the Népliget – Budapest's largest park – but the government decided to build a new circuit just outside the city near a major highway. Construction works started on 1 October 1985. It was built in eight months, less time than any other Formula One circuit. The first race was held on 24 March 1986, in memory of János Drapál, the first Hungarian who won motorcycle Grand Prix races. According to a survey put together by the national tourism office of Hungary, Mogyoród ranks third among Hungarian destinations visited by tourists, behind the Danube Bend area and Lake Balaton, but ahead of Budapest. The circuit has FIA Grade 1 license. (en)
- Hungaroring es un autódromo localizado en Mogyoród, Hungría, a 30 kilómetros del centro de la ciudad de Budapest. La construcción del circuito empezó el 1 de octubre de 1985 y fue terminado en ocho meses. El trazado actual tiene una longitud de 4.381 metros; las rectas más cortas que las de otros circuitos semejantes hacen que los adelantamientos en carrera no sean frecuentes. Desde 1986, Hungaroring alberga anualmente el Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, acompañado entre 1998 y 2004 por Fórmula 3000 Internacional y desde 2005 por GP2 Series. Hungaroring es el primer circuito tras el Telón de Acero que visitó la Fórmula 1. Desde su incorporación al calendario de Fórmula 1, ha sido uno de los autódromos más lentos junto con Buenos Aires y Jerez. Además de estos certámenes, el circuito ha acogido al Campeonato Mundial de Superbikes desde 1988 hasta 1990; el Campeonato Mundial de Motociclismo en 1990 y 1992; el Campeonato FIA GT desde 1998 hasta 2001, en 2006 y 2009; la Fórmula 3000 Europea en 2006 y 2007; la World Series by Renault y Fórmula Renault 2.0 Europea desde 2007; y Fórmula Master Internacional en 2009. Debido al poco uso, la pista generalmente está cubierta de polvo y carece de la típica huella engomada de otros autódromos más activos. En condiciones normales, un circuito poco transitado se caracteriza por el hecho de volverse más rápido a medida que la pista se va engomando durante el fin de semana. No obstante, este no es el caso de Hungaroring, ya que un mayor tránsito implica mayor cantidad de polvo en la pista, lo cual compensa el efecto positivo del caucho sobre el asfalto. Por esta misma razón, el circuito favorece a aquellos pilotos que salen antes que los demás en las tandas de clasificación. (es)
- Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1. Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de , pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt. Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment. (fr)
- Hungaroring merupakan salah satu sirkuit yang terletak di pinggiran Budapest, Hungaria. Sirkuit ini memiliki panjang 4.381 km. Sirkuit ini dipakai untuk balapan macam Formula Satu dan GP2. Jumlah tikungan 16. Di Formula 1 ada 3 pembalap yang meraih kemenangan pertama di sirkuit ini yaitu Fernando Alonso (2003), Jenson Button (2006) dan Heikki Kovalainen (2008). (in)
- ハンガロリンク (Hungaroring) はハンガリーの首都ブダペスト郊外にあるサーキット。現地ではフンガロリンクと発音する人が多い（オンガロリンクとも）。全長4.384Km。 1986年より東欧の国としては初めてのF1レースである、ハンガリーGPの舞台となっている。また、1990年と1992年には2輪のハンガリーGPも開催された。 (ja)
- De Hungaroring is een circuit in de buurt van Mogyoród in Hongarije, waar sinds 1986 de Grand Prix Formule 1 gehouden wordt. (nl)
- L'Hungaroring è un circuito automobilistico costruito a Mogyoród per ospitare il Gran Premio d'Ungheria di Formula 1 a partire dal 1986. Per l'epoca rappresentò una conquista politica e simbolica importante perché consentiva alla Formula 1 di entrare nel blocco dei paesi socialisti. Sulla scia della massima serie automobilistica, anche varie competizioni motociclistiche iridate hanno gareggiato su questo circuito e tra esse la Formula TT (antesignana della Superbike), che vi corse nel 1987, il Campionato mondiale Superbike, che vi ha corso tre volte dal 1988 (anno di debutto della serie) al 1990, mentre il Motomondiale vi ha fatto tappa solo nel 1990 e nel 1992. (it)
- O Hungaroring é um circuito localizado na cidade de Mogyorod, a 19km da capital da Hungria, em Budapeste. Recebe anualmente o Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 desde 1986. (pt)
- Hungaroring – tor Formuły 1 położony niedaleko Budapesztu. Odbywa się na nim Grand Prix Węgier. Liczba okrążeń w wyścigu 70. Długość okrążenia wynosi 4,381 km, a dystans do przejechania podczas wyścigu to 306,663 km. Rekord okrążenia ustanowił Lewis Hamilton (Mercedes, 2020). Wynosi on 1:13.447. (pl)
- Хунгароринг (Венгерское кольцо) — трасса Формулы-1, находящаяся в городе Модьород, неподалёку от Будапешта, Венгрия. Место проведения Гран-при Венгрии с 1986 года. В 1986 году на Хунгароринге прошла первая гонка Формулы-1 за Железным занавесом. (ru)
- Hungaroring är en racerbana i Mogyoród i Budapest i Ungern. På banan, som ligger 19 km från Budapests centrum, körs Ungerns Grand Prix i formel 1 och GP2. (sv)
- Хунгароринг, або Гунгароринг — траса Формули-1, знаходиться неподалік від Будапешта, Угорщина. Місце проведення Гран-прі Угорщини з 1986 року. В 1986 році на Хунгарорингу пройшла перша гонка Формули-1 за Залізною завісою. (uk)
- 匈牙利赛道（匈牙利語：Hungaroring）是位于匈牙利莫焦罗德的一条赛道，举办一级方程式赛车匈牙利大奖赛。1986年，它举办了铁幕另一侧的第一场一级方程式大奖赛。伯尼·埃克尔斯通希望在苏联办赛，但一位匈牙利朋友推荐了布达佩斯。他们想要在布达佩斯最大的公园人民公园内建造一条类似于摩纳哥赛道的街道赛道，但是政府决定在城外的一条主要高速公路附近建造一条新赛道。建设工程于1985年10月1日开始。它在8个月建成，比其他任何一条一级方程式赛道都要快。第一场比赛于1986年3月24日举行，以纪念第一位赢得摩托车大奖赛的匈牙利车手。根据匈牙利国家旅游局的调查，莫焦罗德在游客访问的匈牙利目的地中排名第三，落后多瑙大弯地区和巴拉顿湖，但在布达佩斯之前。该赛道拥有国际汽联1级执照。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Al Circuit d'Hungaroring, situat a (Hongria), s'hi celebra anualment el Gran Premi d'Hongria de Fórmula 1 i de GP2. En el gran premi es fan un total de 70 voltes donant com a resultat un total de 306,873 km que recorren els monoplaces. La pista té una longitud de 4.384 m. (ca)
- Hungaroring je maďarský závodní okruh, který nejčastěji hostí závody seriálu Formule 1 a GP2. Okruh se nachází u obce Mogyoród východně od Budapešti jižně od dálnice M3, ze které k němu vedou dva sjezdy. Výstavba okruhu začala 1. října 1982 a již 24. března 1983 se zde jel první závod. Okruh je značně zastaralý, krajně splňující bezpečnostní podmínky. Trať je hrbolatá, někde chybí obrubníky. Existují též spekulace, že nebýt zdejších zájmů Bernieho Ecclestona, tak by se zde Formule 1 vůbec nejezdila. (cs)
- Hungaroring, aŭ eble rondo de Hungario estas rondo por konkursoj de Formulo 1 en Hungario. Longeco: 4,384 km Kurbiĝoj: 16 Plej rapida giro: 1:19:068 de Felipe Massa (2008) (eo)
- Hungaroring, Hungariako hiudalerrian dagoen motor lasterketa kale zirkuitu bat da. Bertan, 1 Formula eta Hungariako Sari Nagusiaren lasterketak burutzen dira. (eu)
- Hungaroring merupakan salah satu sirkuit yang terletak di pinggiran Budapest, Hungaria. Sirkuit ini memiliki panjang 4.381 km. Sirkuit ini dipakai untuk balapan macam Formula Satu dan GP2. Jumlah tikungan 16. Di Formula 1 ada 3 pembalap yang meraih kemenangan pertama di sirkuit ini yaitu Fernando Alonso (2003), Jenson Button (2006) dan Heikki Kovalainen (2008). (in)
- ハンガロリンク (Hungaroring) はハンガリーの首都ブダペスト郊外にあるサーキット。現地ではフンガロリンクと発音する人が多い（オンガロリンクとも）。全長4.384Km。 1986年より東欧の国としては初めてのF1レースである、ハンガリーGPの舞台となっている。また、1990年と1992年には2輪のハンガリーGPも開催された。 (ja)
- De Hungaroring is een circuit in de buurt van Mogyoród in Hongarije, waar sinds 1986 de Grand Prix Formule 1 gehouden wordt. (nl)
- L'Hungaroring è un circuito automobilistico costruito a Mogyoród per ospitare il Gran Premio d'Ungheria di Formula 1 a partire dal 1986. Per l'epoca rappresentò una conquista politica e simbolica importante perché consentiva alla Formula 1 di entrare nel blocco dei paesi socialisti. Sulla scia della massima serie automobilistica, anche varie competizioni motociclistiche iridate hanno gareggiato su questo circuito e tra esse la Formula TT (antesignana della Superbike), che vi corse nel 1987, il Campionato mondiale Superbike, che vi ha corso tre volte dal 1988 (anno di debutto della serie) al 1990, mentre il Motomondiale vi ha fatto tappa solo nel 1990 e nel 1992. (it)
- O Hungaroring é um circuito localizado na cidade de Mogyorod, a 19km da capital da Hungria, em Budapeste. Recebe anualmente o Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 desde 1986. (pt)
- Hungaroring – tor Formuły 1 położony niedaleko Budapesztu. Odbywa się na nim Grand Prix Węgier. Liczba okrążeń w wyścigu 70. Długość okrążenia wynosi 4,381 km, a dystans do przejechania podczas wyścigu to 306,663 km. Rekord okrążenia ustanowił Lewis Hamilton (Mercedes, 2020). Wynosi on 1:13.447. (pl)
- Хунгароринг (Венгерское кольцо) — трасса Формулы-1, находящаяся в городе Модьород, неподалёку от Будапешта, Венгрия. Место проведения Гран-при Венгрии с 1986 года. В 1986 году на Хунгароринге прошла первая гонка Формулы-1 за Железным занавесом. (ru)
- Hungaroring är en racerbana i Mogyoród i Budapest i Ungern. På banan, som ligger 19 km från Budapests centrum, körs Ungerns Grand Prix i formel 1 och GP2. (sv)
- Хунгароринг, або Гунгароринг — траса Формули-1, знаходиться неподалік від Будапешта, Угорщина. Місце проведення Гран-прі Угорщини з 1986 року. В 1986 році на Хунгарорингу пройшла перша гонка Формули-1 за Залізною завісою. (uk)
- 匈牙利赛道（匈牙利語：Hungaroring）是位于匈牙利莫焦罗德的一条赛道，举办一级方程式赛车匈牙利大奖赛。1986年，它举办了铁幕另一侧的第一场一级方程式大奖赛。伯尼·埃克尔斯通希望在苏联办赛，但一位匈牙利朋友推荐了布达佩斯。他们想要在布达佩斯最大的公园人民公园内建造一条类似于摩纳哥赛道的街道赛道，但是政府决定在城外的一条主要高速公路附近建造一条新赛道。建设工程于1985年10月1日开始。它在8个月建成，比其他任何一条一级方程式赛道都要快。第一场比赛于1986年3月24日举行，以纪念第一位赢得摩托车大奖赛的匈牙利车手。根据匈牙利国家旅游局的调查，莫焦罗德在游客访问的匈牙利目的地中排名第三，落后多瑙大弯地区和巴拉顿湖，但在布达佩斯之前。该赛道拥有国际汽联1级执照。 (zh)
- حلبة المجر أو هنغارورينغ (بالإنجليزية: Hungaroring ) هي حلبة لسباق السيارات بالقرب من بلدة بالقرب من بودابست ، المجر، وتستضيف سباق الجائزة الكبرى المجري للفورمولا واحد إضافة إلى عدد آخر من مسابقات رياضة السيارات والرياضات آلية. في عام 1986 ، أصبح موقع أول سباق للجائزة الكبرى للفورمولا واحد في مايعرف بمنطقة وراء الستار الحديدي . قررت الحكومة بناء حلبة جديدة خارج المدينة بالقرب من طريق سريع رئيسي. بدأت أعمال البناء في 1 أكتوبر 1985. واستكمل البناء في ثمانية أشهر . وأقيم السباق الأول في 24 مارس 1986 في ذكرى يانوس دربال أول مجري يفوز بسباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. (ar)
- Hungaroring es un autódromo localizado en Mogyoród, Hungría, a 30 kilómetros del centro de la ciudad de Budapest. La construcción del circuito empezó el 1 de octubre de 1985 y fue terminado en ocho meses. El trazado actual tiene una longitud de 4.381 metros; las rectas más cortas que las de otros circuitos semejantes hacen que los adelantamientos en carrera no sean frecuentes. (es)
- Der Hungaroring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Ungarn. Sie befindet sich am Rande der Gemeinde Mogyoród, nordöstlich von Budapest und 9 km Luftlinie oder Fußweg westlich von Gödöllő. Seit 1986 gastiert regelmäßig die Formel 1 im Rahmen des Großen Preises von Ungarn dort. Das Rennen von 1986 war der erste GP während des Kalten Krieges, der in einem kommunistischen Land ausgetragen wurde. Im Zuge des Neubaus der Strecke 1985 durch den ungarischen Staat für umgerechnet rund 15 Millionen DM (7,67 Millionen Euro) wurde auch ein Erlebnispark errichtet (Hungaroring Adventure Park). (de)
- The Hungaroring is a 4.381 km (2.722 mi) motorsport racetrack in Mogyoród, Pest County, Hungary where the Formula One Hungarian Grand Prix is held. In 1986, it became the location of the first Formula One Grand Prix behind the Iron Curtain. Bernie Ecclestone wanted a race in the USSR, but a Hungarian friend recommended Budapest. They wanted a street circuit similar to the Circuit de Monaco to be built in the Népliget – Budapest's largest park – but the government decided to build a new circuit just outside the city near a major highway. Construction works started on 1 October 1985. It was built in eight months, less time than any other Formula One circuit. The first race was held on 24 March 1986, in memory of János Drapál, the first Hungarian who won motorcycle Grand Prix races. According (en)
- Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1. Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
