| dbo:abstract
|
- Bandjarmasin (Banjamarsin) és una ciutat de la costa sud de Kalimantan (Borneo) a Indonèsia, centre comercial i capital d'un antic sultanat esmentat des del segle xiv i modernament capital de la província del Kalimantan Meridional. La població és musulmana però influïda per la cultura javanesa. El protectorat holandès es va establir el 1787. Sota els holandesos fou capital d'una de les residències (1859 a 1942). També fou capital de districte durant l'ocupació japonesa del 1942 al 1945. El 1997, durant distrubis que van precedir a les eleccions legislatives, l'incendi del centre comercial Mitra Plaza van causar la mort almenys de 134 persones. (ca)
- بنجرماسين (بالإندونيسية: Banjarmasin) هي عاصمة كليمنتان الجنوبية، إندونيسيا. وهي تقع على جزيرة بالقرب من تقاطع دلتا نهري باريتو ومارتابورا. نتيجة لذلك، تسمى بنجرماسين أحيانا «مدينة النهر». كان عدد سكانها 625,395 نسمة في تعداد عام 2010. (ar)
- Banjarmasin je hlavním městem Jižního Kalimantanu v Indonésii. Nachází se na ostrově v soutoku řek Barito a . Kvůli tomu je Banjarmasin někdy nazýván „říční město“. V městě žije přibližně 693 tisíc, podle sčítání lidu v roce 2010 to bylo přesně 625 395. (cs)
- Banjarmasin - prononco [Banĝarmasin] - estas metropolo en Indonezio. Ĝi estas ĉefurbo de la provinco Suda Kalimantano, universitata urbo kaj romkatolika diocezo. (eo)
- Banjarmasin is a city in South Kalimantan, Indonesia. It was the capital of the province until 15 February 2022. The city is located on a delta island near the junction of the Barito and Martapura rivers. Historically the centre of the Banjarese culture, and the capital of the Sultanate of Banjar, it is the biggest city in South Kalimantan and one of main cities of Kalimantan. The city covers an area of 98.46 km2 (38.02 sq mi) and had population of 657,663 in 2020. , also known as Banjarbakula, is an urban agglomeration of around two million people covering an area of 8,136 km2 (3,141 sq mi), which includes Banjarbaru, parts of Banjar Regency, Barito Kuala Regency, and Tanah Laut Regency and accounts for almost half of the province's population. It is the third most populous city on the island of Borneo. Banjarmasin was the de jure seat of the South Kalimantan governor and the location of the provincial parliament, although some provincial buildings have been relocated to Banjarbaru. On 15 February 2022, the capital of South Kalimantan province was legally moved to Banjarbaru. (en)
- Banjarmasin ist die Hauptstadt der Provinz Südkalimantan, Indonesien, mit 627.245 Einwohnern (2008). Die Stadt befindet sich auf einer Deltainsel in der Nähe der Mündung der Flüsse und und wird von unzähligen Kanälen und Wasserarmen durchquert. Deshalb wird der Ort auch "Kota Seribu Sungai", also "Stadt der Tausend Flüsse", genannt. Der Ort besitzt einen wichtigen Tiefwasserhafen, von dem aus Pfeffer, Kohle, Erdölprodukte, Gold, Diamanten usw. exportiert werden. Auch gibt es Kohlebergwerke und Erdölraffinerien im Umfeld der Stadt. Die Stadt wird regelmäßig von Hochwassern heimgesucht und überschwemmt. Die Stadt ist Sitz der staatlichen Universität Lambung Mangkurat (UNLAM). (de)
- Banjarmasin (indonesieraz: Kota Banjarmasin) Indonesiako hiria da, Hego Kalimantan probintziako hiriburua. Delta-uharte batean dago, Barito eta ibaien elkargunetik gertu. 98,46 kilometro koadroko eremua du, eta 2010ean 625.481 biztanle zituen. (eu)
- Banjarmasin es una ciudad de Indonesia, capital de la provincia de Borneo Meridional. Con sus 675.440 habitantes es un importante centro comercial y puerto fluvial situado en una isla del delta formado por la confluencia de los ríos Barito y , como resultado, Banjarmasin a veces se llama la "Ciudad del Río". (es)
- Banjarmasin adalah salah satu pekon yang berada di wilayah kecamatan Bulok, Kabupaten Tanggamus, Provinsi Lampung, Indonesia.
* l
*
* s (in)
- Banjarmasin ou Bandjermasin est une ville d'Indonésie située dans le sud de l'île de Bornéo. C'était la capitale de la province de Kalimantan du Sud jusqu'au 17 février 2022. Elle a le statut de kota (municipalité). La ville est le siège du Diocèse de Banjarmasin (fr)
- Banjarmasin adalah kota terbesar di Kalimantan Selatan, yang berada di Indonesia. Kota ini pernah menjadi ibu kota provinsi Kalimantan (1945–1956) dan provinsi Kalimantan Selatan (1956–2022). Kota Banjarmasin yang dijuluki Kota Seribu Sungai ini memiliki wilayah seluas 98,46 km² yang wilayahnya merupakan delta atau kepulauan yang terdiri dari sekitar 25 buah pulau kecil (delta) yang dipisahkan oleh sungai-sungai di antaranya Pulau Tatas, Pulau Kelayan, Pulau Rantauan Keliling, Pulau Insan, Pulau Kembang, Pulau Bromo dan lain-lain. Berdasarkan data Kementerian Dalam Negeri tahun 2021, Kota Banjarmasin memiliki penduduk sebanyak 672.343 jiwa dengan kepadatan 6.829 jiwa/km². Wilayah metropolitan Banjarmasin yaitu Banjar Bakula memiliki penduduk sekitar 1,9 juta jiwa. (in)
- 반자르마신(인도네시아어: Banjarmasin)은 인도네시아 칼리만탄슬라탄 주의 주도로, 면적은 72km2, 인구는 572,300명(2004년 기준), 인구밀도는 7,949명/km2이며 과 이 합류하는 삼각주 지대에 위치한다. "천 개의 강을 가진 도시"(Kota Seribu Sungai)라는 애칭으로 부르기도 한다. 역사적으로 무역을 통해 성장한 도시이며 이 곳에 있는 무역항에서는 고무와 후추, 목재, 석유, 석탄, 금, 다이아몬드를 수출한다. (ko)
- Banjar Masin is een bestuurslaag in het regentschap van de provincie Lampung, Indonesië. Banjar Masin telt 2128 inwoners (volkstelling 2010). (nl)
- Banjarmasin – miasto w Indonezji w południowej części wyspy Borneo. (pl)
- Banjarmasin è una città posta sulla costa sud-orientale della grande isola del Borneo, detta Kalimantan in lingua locale. È il centro principale del Borneo appartenente all'Indonesia, capoluogo della provincia di Kalimantan Meridionale e con una popolazione di circa 627.000 abitanti è anche una delle maggiori città dell'intera isola. Nel XVII secolo fu la capitale del Sultanato di Banjar, uno stato di considerevoli dimensioni (circa 42.000 kmq) nato come regno prima di divenire un vero e proprio impero. Banjar fu poi conquistato dal potente esercito del Sultanato di Sambas. (it)
- バンジャルマシン（Banjarmasin）は、インドネシアの南カリマンタン州の州都である。 (ja)
- Banjarmasin (ook wel Bandjermasin of Bandjarmasin) is de hoofdstad van de Indonesische provincie Zuid-Kalimantan (Kalimantan Selatan) op het eiland Borneo. Deze stad met ruim 500.000 inwoners behoort met Pontianak, Balikpapan en Samarinda tot de grootste steden van Kalimantan (het Indonesische deel van Borneo). De haven van Banjarmasin wordt nog steeds gebruikt voor het verschepen van peper, maar ook andere producten zoals rubber, hout, aardolie, kolen, goud en diamanten worden daar overgeslagen. (nl)
- Banjarmasin, também conhecida por Bandjermasin, Bandjarmasin, Bandarmasih e Banjar-Masih, é uma cidade da Indonésia e antiga capital de um importante sultanato. Atualmente é a capital da província de Kalimantan do Sul, Indonésia. Está localizada numa ilha de um delta próximo da junção dos rios Barito e , pelo que a cidade é por vezes chamada de "Cidade dos Rios". A sua população em 2015 era de 674 739 habitantes, sendo 98% da população residente na área urbana. (pt)
- Banjarmasin är en stad på sydöstra Borneo i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Kalimantan Selatan och har cirka 700 000 invånare. Staden ligger på en ö i floddeltat nära den plats där floderna Barito och Martapura möts. Staden är omgiven av floder av varierande storlek och längd, varav de största är Martapura och . På grund av detta kallas staden "Flodstaden". Banjarmasin är en viktig hamnstad, och ligger centralt till i det resursrika Baritoområdet. Från Banjarmasin utskeppas gummi, peppar, timmer, olja, kol, guld och diamanter. Staden har ett stort oljeraffinaderi och kolgruvor och sågverk finns i området. På 1300-talet var Banjarmasin del av det hinduiska kungadömet Madjapahit, men i slutet av 1400-talet övertogs området av muslimska härskare. Nederländerna började bedriva handelsverksamhet i området år 1606. Britterna kontrollerade hamnen under flera kortare perioder. År 1787 blev Banjarmasin ett nederländskt protektorat. (sv)
- 馬辰（印尼語：Banjarmasin，又译班贾尔马辛, 班遮馬沁）為印度尼西亞南加里曼丹的首府，座落於加里曼丹島巴里托河及交匯的三角洲之上，而這城市的人口約為62萬人，為婆羅洲的第二大城市，僅次於東加里曼丹的沙馬林達。 作為一個深水港，馬辰的貿易相對其他城市發達。這個城市出口外地的貨物有橡膠、木材、胡椒、石油、煤炭、黃金及鑽石等，而當地更有煉油廠等設施，鄰近地區更有及煤礦等。此外，馬辰也是鄰近地區的造船業中心，尤其是用於沿岸航行的就是當地造船業的產物。 城市內的水道交錯，而很多房屋就是在浮在水面的木筏上加建而成。而城市西邊有一個水上市集，人們划船到這個市集進行買賣。 城內的（Sabilal Muhtadin Mosque）更是當地的地標。而城內亦有大學等設施。 (zh)
- Банджарма́син (индон. Banjarmasin) — крупнейший город и до 15 февраля 2022 года административный центр индонезийской провинции Южный Калимантан. Расположен на острове в дельте реки Барито около впадения в неё притока . (ru)
- Банджармасін (індонез. Banjarmasin) — найбільше місто і адміністративний центр індонезійської провінції Південний Калімантан. Населення — 625 395 осіб (2010). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بنجرماسين (بالإندونيسية: Banjarmasin) هي عاصمة كليمنتان الجنوبية، إندونيسيا. وهي تقع على جزيرة بالقرب من تقاطع دلتا نهري باريتو ومارتابورا. نتيجة لذلك، تسمى بنجرماسين أحيانا «مدينة النهر». كان عدد سكانها 625,395 نسمة في تعداد عام 2010. (ar)
- Banjarmasin je hlavním městem Jižního Kalimantanu v Indonésii. Nachází se na ostrově v soutoku řek Barito a . Kvůli tomu je Banjarmasin někdy nazýván „říční město“. V městě žije přibližně 693 tisíc, podle sčítání lidu v roce 2010 to bylo přesně 625 395. (cs)
- Banjarmasin - prononco [Banĝarmasin] - estas metropolo en Indonezio. Ĝi estas ĉefurbo de la provinco Suda Kalimantano, universitata urbo kaj romkatolika diocezo. (eo)
- Banjarmasin (indonesieraz: Kota Banjarmasin) Indonesiako hiria da, Hego Kalimantan probintziako hiriburua. Delta-uharte batean dago, Barito eta ibaien elkargunetik gertu. 98,46 kilometro koadroko eremua du, eta 2010ean 625.481 biztanle zituen. (eu)
- Banjarmasin es una ciudad de Indonesia, capital de la provincia de Borneo Meridional. Con sus 675.440 habitantes es un importante centro comercial y puerto fluvial situado en una isla del delta formado por la confluencia de los ríos Barito y , como resultado, Banjarmasin a veces se llama la "Ciudad del Río". (es)
- Banjarmasin adalah salah satu pekon yang berada di wilayah kecamatan Bulok, Kabupaten Tanggamus, Provinsi Lampung, Indonesia.
* l
*
* s (in)
- Banjarmasin ou Bandjermasin est une ville d'Indonésie située dans le sud de l'île de Bornéo. C'était la capitale de la province de Kalimantan du Sud jusqu'au 17 février 2022. Elle a le statut de kota (municipalité). La ville est le siège du Diocèse de Banjarmasin (fr)
- 반자르마신(인도네시아어: Banjarmasin)은 인도네시아 칼리만탄슬라탄 주의 주도로, 면적은 72km2, 인구는 572,300명(2004년 기준), 인구밀도는 7,949명/km2이며 과 이 합류하는 삼각주 지대에 위치한다. "천 개의 강을 가진 도시"(Kota Seribu Sungai)라는 애칭으로 부르기도 한다. 역사적으로 무역을 통해 성장한 도시이며 이 곳에 있는 무역항에서는 고무와 후추, 목재, 석유, 석탄, 금, 다이아몬드를 수출한다. (ko)
- Banjar Masin is een bestuurslaag in het regentschap van de provincie Lampung, Indonesië. Banjar Masin telt 2128 inwoners (volkstelling 2010). (nl)
- Banjarmasin – miasto w Indonezji w południowej części wyspy Borneo. (pl)
- Banjarmasin è una città posta sulla costa sud-orientale della grande isola del Borneo, detta Kalimantan in lingua locale. È il centro principale del Borneo appartenente all'Indonesia, capoluogo della provincia di Kalimantan Meridionale e con una popolazione di circa 627.000 abitanti è anche una delle maggiori città dell'intera isola. Nel XVII secolo fu la capitale del Sultanato di Banjar, uno stato di considerevoli dimensioni (circa 42.000 kmq) nato come regno prima di divenire un vero e proprio impero. Banjar fu poi conquistato dal potente esercito del Sultanato di Sambas. (it)
- バンジャルマシン（Banjarmasin）は、インドネシアの南カリマンタン州の州都である。 (ja)
- Banjarmasin (ook wel Bandjermasin of Bandjarmasin) is de hoofdstad van de Indonesische provincie Zuid-Kalimantan (Kalimantan Selatan) op het eiland Borneo. Deze stad met ruim 500.000 inwoners behoort met Pontianak, Balikpapan en Samarinda tot de grootste steden van Kalimantan (het Indonesische deel van Borneo). De haven van Banjarmasin wordt nog steeds gebruikt voor het verschepen van peper, maar ook andere producten zoals rubber, hout, aardolie, kolen, goud en diamanten worden daar overgeslagen. (nl)
- Banjarmasin, também conhecida por Bandjermasin, Bandjarmasin, Bandarmasih e Banjar-Masih, é uma cidade da Indonésia e antiga capital de um importante sultanato. Atualmente é a capital da província de Kalimantan do Sul, Indonésia. Está localizada numa ilha de um delta próximo da junção dos rios Barito e , pelo que a cidade é por vezes chamada de "Cidade dos Rios". A sua população em 2015 era de 674 739 habitantes, sendo 98% da população residente na área urbana. (pt)
- 馬辰（印尼語：Banjarmasin，又译班贾尔马辛, 班遮馬沁）為印度尼西亞南加里曼丹的首府，座落於加里曼丹島巴里托河及交匯的三角洲之上，而這城市的人口約為62萬人，為婆羅洲的第二大城市，僅次於東加里曼丹的沙馬林達。 作為一個深水港，馬辰的貿易相對其他城市發達。這個城市出口外地的貨物有橡膠、木材、胡椒、石油、煤炭、黃金及鑽石等，而當地更有煉油廠等設施，鄰近地區更有及煤礦等。此外，馬辰也是鄰近地區的造船業中心，尤其是用於沿岸航行的就是當地造船業的產物。 城市內的水道交錯，而很多房屋就是在浮在水面的木筏上加建而成。而城市西邊有一個水上市集，人們划船到這個市集進行買賣。 城內的（Sabilal Muhtadin Mosque）更是當地的地標。而城內亦有大學等設施。 (zh)
- Банджарма́син (индон. Banjarmasin) — крупнейший город и до 15 февраля 2022 года административный центр индонезийской провинции Южный Калимантан. Расположен на острове в дельте реки Барито около впадения в неё притока . (ru)
- Банджармасін (індонез. Banjarmasin) — найбільше місто і адміністративний центр індонезійської провінції Південний Калімантан. Населення — 625 395 осіб (2010). (uk)
- Bandjarmasin (Banjamarsin) és una ciutat de la costa sud de Kalimantan (Borneo) a Indonèsia, centre comercial i capital d'un antic sultanat esmentat des del segle xiv i modernament capital de la província del Kalimantan Meridional. La població és musulmana però influïda per la cultura javanesa. (ca)
- Banjarmasin is a city in South Kalimantan, Indonesia. It was the capital of the province until 15 February 2022. The city is located on a delta island near the junction of the Barito and Martapura rivers. Historically the centre of the Banjarese culture, and the capital of the Sultanate of Banjar, it is the biggest city in South Kalimantan and one of main cities of Kalimantan. The city covers an area of 98.46 km2 (38.02 sq mi) and had population of 657,663 in 2020. , also known as Banjarbakula, is an urban agglomeration of around two million people covering an area of 8,136 km2 (3,141 sq mi), which includes Banjarbaru, parts of Banjar Regency, Barito Kuala Regency, and Tanah Laut Regency and accounts for almost half of the province's population. It is the third most populous city on the is (en)
- Banjarmasin ist die Hauptstadt der Provinz Südkalimantan, Indonesien, mit 627.245 Einwohnern (2008). Die Stadt befindet sich auf einer Deltainsel in der Nähe der Mündung der Flüsse und und wird von unzähligen Kanälen und Wasserarmen durchquert. Deshalb wird der Ort auch "Kota Seribu Sungai", also "Stadt der Tausend Flüsse", genannt. Die Stadt ist Sitz der staatlichen Universität Lambung Mangkurat (UNLAM). (de)
- Banjarmasin adalah kota terbesar di Kalimantan Selatan, yang berada di Indonesia. Kota ini pernah menjadi ibu kota provinsi Kalimantan (1945–1956) dan provinsi Kalimantan Selatan (1956–2022). Kota Banjarmasin yang dijuluki Kota Seribu Sungai ini memiliki wilayah seluas 98,46 km² yang wilayahnya merupakan delta atau kepulauan yang terdiri dari sekitar 25 buah pulau kecil (delta) yang dipisahkan oleh sungai-sungai di antaranya Pulau Tatas, Pulau Kelayan, Pulau Rantauan Keliling, Pulau Insan, Pulau Kembang, Pulau Bromo dan lain-lain. (in)
- Banjarmasin är en stad på sydöstra Borneo i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Kalimantan Selatan och har cirka 700 000 invånare. Staden ligger på en ö i floddeltat nära den plats där floderna Barito och Martapura möts. Staden är omgiven av floder av varierande storlek och längd, varav de största är Martapura och . På grund av detta kallas staden "Flodstaden". Banjarmasin är en viktig hamnstad, och ligger centralt till i det resursrika Baritoområdet. Från Banjarmasin utskeppas gummi, peppar, timmer, olja, kol, guld och diamanter. Staden har ett stort oljeraffinaderi och kolgruvor och sågverk finns i området. (sv)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
