| dbo:abstract
|
- نظام جديد هو المصطلح الذي صاغه الرئيس الإندونيسي الثاني سوهارتو لوصف نظامه عندما وصل إلى السلطة في عام 1966. استخدم سوهارتو هذا المصطلح لمقارنة حكمه مع سلفه سوكارنو الملقب بـ «النظام القديم». أصبح مصطلح «النظام الجديد» في الآونة الأخيرة مرادفًا لسنوات حكم سوهارتو (1966-1998). مباشرة بعد محاولة الانقلاب في عام 1965 كان الوضع السياسي غير مؤكد، لكن النظام الجديد لسوهارتو وجد دعمًا شعبيًا كبيرًا من الجماعات التي تريد الانفصال عن مشاكل إندونيسيا منذ استقلالها. يلخص «جيل 66» الحديث عن مجموعة جديدة من القادة الشباب والفكر الفكري الجديد. في أعقاب النزاعات المجتمعية والسياسية في إندونيسيا وانهيارها الاقتصادي وانهيارها الاجتماعي في أواخر الخمسينيات حتى منتصف الستينيات، التزم «النظام الجديد» بتحقيق النظام السياسي والحفاظ عليه وعلى التنمية الاقتصادية وإزالة المشاركة الجماعية في المجتمع والعملية السياسية. وهكذا كانت سمات «النظام الجديد» الذي تأسس في أواخر الستينيات من القرن الماضي وأعطى دورًا سياسيًا قويًا للجيش والبيروقراطية والتنظيم المؤسسي للمنظمات السياسية والمجتمعية، والقمع الانتقائي الفعال للمعارضين. ظلت معاداة الشيوعية الحادة السمة المميزة للنظام للسنوات 32 اللاحقة. في غضون بضع سنوات أصبح العديد من حلفائه الأصليين غير مبالين أو معارضين للنظام الجديد، الذي تألف من فصيل عسكري تدعمه مجموعة مدنية ضيقة. من بين معظم الحركة المؤيدة للديمقراطية التي أجبرت سوهارتو على الاستقالة في الثورة الإندونيسية عام 1998 ثم اكتسبت السلطة، أصبح مصطلح «النظام الجديد» يستخدم بشكل مزعج. يتم استخدامه بشكل متكرر لوصف الشخصيات التي كانت إما مرتبطة بفترة سوهارتو، أو الذين أيدوا ممارسات نظامه الاستبدادي، مثل الفساد والتواطؤ والمحاباة. (ar)
- Orde Baru, auch Order Baru, „Neue Ordnung“, ist ein vom indonesischen Präsidenten Suharto geprägter Begriff, der seine Politik vom politischen Konzept Nasakom seines Amtsvorgängers Sukarno abgrenzen sollte. Orde Baru wird in der neueren Geschichte Indonesiens als Synonym für Suhartos Regierungszeit von 1966 bis 1998 verwendet, die nach dem Putschversuch von 1965 und dem darauffolgenden Massaker des Militärs von Menschenrechtsverletzungen, aber auch wirtschaftlichem Aufschwung geprägt war. Auf die Zeit des Orde Baru folgte die Zeit der Reformasi. (de)
- The New Order (Indonesian: Orde Baru, abbreviated Orba) is the term coined by the second Indonesian President Suharto to characterise his administration as he came to power in 1966 until his resignation in 1998. Suharto used this term to contrast his presidency with that of his predecessor Sukarno (retroactively dubbed the "Old Order," or Orde Lama). Immediately following the attempted coup in 1965, the political situation was uncertain, Suharto's New Order found much popular support from groups wanting a separation from Indonesia's problems since its independence. The 'generation of 66' (Angkatan 66) epitomised talk of a new group of young leaders and new intellectual thought. Following Indonesia's communal and political conflicts, and its economic collapse and social breakdown of the late 1950s through to the mid-1960s, the "New Order" was committed to achieving and maintaining political order, economic development, and the removal of mass participation in the political process. The features of the "New Order" established from the late 1960s were thus a strong political role for the military, the bureaucratisation and corporatisation of political and societal organisations, and selective but brutal repression of opponents. Strident anti-communist, anti-socialist, and anti-Islamist doctrine remained a hallmark of the presidency for its subsequent 32 years. Within a few years, however, many of its original allies had become indifferent or averse to the New Order, which comprised a military faction supported by a narrow civilian group. Among much of the pro-democracy movement which forced Suharto to resign in the 1998 Indonesian Revolution and then gained power, the term "New Order" has come to be used pejoratively. It is frequently employed to describe figures who were either tied to the Suharto period, or who upheld the practises of his authoritarian administration, such as corruption, collusion and nepotism (widely known by the acronym KKN: korupsi, kolusi, nepotisme). (en)
- Orde Baru (sering kali disingkat Orba) adalah sebutan bagi masa pemerintahan Presiden Jenderal Soeharto di Indonesia. Orde Baru menggantikan Orde Lama yang merujuk kepada era pemerintahan Soekarno. Lahirnya Orde Baru diawali dengan dikeluarkannya Surat Perintah 11 Maret 1966. Orde Baru berlangsung dari tahun 1966 hingga 1998. Dalam jangka waktu tersebut, ekonomi Indonesia berkembang pesat meskipun hal ini terjadi bersamaan dengan praktik korupsi yang merajalela dan pengekangan kebebasan berpendapat. (in)
- 신질서(인도네시아어: Orde Baru)란 인도네시아의 제2대 대통령 수하르토가 1966년 권력을 잡으면서 자신의 체제를 일컬은 명칭이다. 수하르토는 자신을 "신질서"라고 칭하면서 전임자인 수카르노의 체제를 "구질서"(인도네시아어: Orde Lama)라 칭했다. 오늘날 "신질서"라는 용어는 수하르토의 통치 시기(1965년 ~ 1998년)와 거의 동의어로 사용된다. (ko)
- De Nieuwe Orde (Indonesisch: Orde Baru, afgekort Orba) is een term die wordt gebruikt voor de periode dat Indonesië werd geleid door het regime van president Soeharto, tussen 1966 en 1998. De term 'Nieuwe Orde' werd door Soeharto zelf geïntroduceerd in 1966, nadat hij door middel van de Supersemar feitelijk de macht had overgenomen van president Soekarno. De periode onder leiding van Soekarno – bestaande uit de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog (1945-1949), de periode van parlementaire democratie (1950-1957) en de geleide democratie (1957-1966) – werd vanaf dat moment ook wel de Oude Orde (Orde Lama) genoemd. (nl)
- Nova Ordem (em indonésio: Orde Baru) é o termo cunhado pelo segundo presidente indonésio Suharto para caracterizar seu regime quando chegou ao poder em 1966. Suharto usou este termo para contrastar seu domínio com o de seu antecessor, Sukarno (apelidado de "Velha Ordem", ou Orde Lama). O termo "Nova Ordem" em tempos mais recentes tornou-se sinônimo dos anos de Suharto (1966-1998). Imediatamente após a tentativa de golpe em 1965, a situação política do país era incerta, porém a Nova Ordem de Suharto encontraria muito apoio popular dos grupos que pretendiam o término dos problemas da Indonésia desde sua independência. Após os conflitos intercomunitários e políticos e o colapso econômico e social da Indonésia do final da década de 1950 até meados da década de 1960, a "Nova Ordem" estava comprometida em alcançar e manter a ordem política, o desenvolvimento econômico e a remoção da participação das massas do processo político. As características da "Nova Ordem" estabelecida a partir do final da década de 1960 deram, portanto, um forte papel político para as forças armadas, a burocratização e a corporatização das organizações políticas e sociais, e a repressão seletiva, mas efetiva, dos opositores. O anticomunismo estridente continuou a ser uma marca do regime nos 32 anos subsequentes. Dentro de alguns anos, no entanto, muitos de seus aliados originais tinham se tornado indiferentes ou avessos a Nova Ordem, constituído por uma facção militar apoiada por um estreito grupo de civis. Entre grande parte do movimento pró-democracia que forçou Suharto a renunciar na e que depois obteve o poder, o termo "Nova Ordem" passou a ser usado pejorativamente. É frequentemente empregado para descrever figuras que estavam, ou ligadas ao período de Suharto, ou que defendiam as práticas de seu regime autoritário, tais como corrupção, conluio e nepotismo (amplamente conhecido pelo acrônimo KKN: korupsi, kolusi, nepotisme). (pt)
- 新秩序（印尼語：Orde Baru）是印度尼西亞第二任總統蘇哈托於1966年掌權後，為與前任總統蘇卡諾的「舊秩序」（Orde Lama）有所區別而使用的政治語言。一般而言，新秩序所形容的即是蘇哈托領導專業集團黨執政的時期（1966年－1998年）。“新秩序”一词最近已成为苏哈托统治时期（1966-1998年）的代名词。 1965年发动政变后，政治局势不明朗，但苏哈托新政权获得了希望摆脱印度尼西亚自独立以来的问题的团体的大力支持。1960年代代吸收了一群新的年轻领导者和新的思维的进入政府。在印度尼西亚经历的社会和政治冲突，1950年代末至1960年代中期的经济崩溃和社会崩溃之后，“新秩序”致力于实现和维护政治秩序，经济发展以及消除对社会和政治进程的集体参与。 几年之内，他的许多最初盟友变得冷漠或反对新秩序，新秩序由一个由狭隘的平民团体支持的军政府组成。在大多数迫使苏哈托于1998年辞职印度尼西亚的革命然后获得政权的民主运动中，“新秩序”一词变得令人讨厌。 它经常用于描述与苏哈托时代有关或支持他的独裁政权的做法的人物，例如腐败，官商勾结和大镇压。此外，苏哈托政权在东帝汶等地的行动也扩大了印尼的版图但导致了大量平民丧生。 (zh)
- Новый порядок в Индонезии (индон. Orde Baru) — существовавший с 1960-x по 1990-е годы авторитарный режим и то, как его называл сам генерал Сухарто, лидер политической партии Голкар, использовавший этот термин, чтобы подчеркнуть отличия от прежнего режима Сукарно, главы партии индонезийских националистов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Orde Baru, auch Order Baru, „Neue Ordnung“, ist ein vom indonesischen Präsidenten Suharto geprägter Begriff, der seine Politik vom politischen Konzept Nasakom seines Amtsvorgängers Sukarno abgrenzen sollte. Orde Baru wird in der neueren Geschichte Indonesiens als Synonym für Suhartos Regierungszeit von 1966 bis 1998 verwendet, die nach dem Putschversuch von 1965 und dem darauffolgenden Massaker des Militärs von Menschenrechtsverletzungen, aber auch wirtschaftlichem Aufschwung geprägt war. Auf die Zeit des Orde Baru folgte die Zeit der Reformasi. (de)
- Orde Baru (sering kali disingkat Orba) adalah sebutan bagi masa pemerintahan Presiden Jenderal Soeharto di Indonesia. Orde Baru menggantikan Orde Lama yang merujuk kepada era pemerintahan Soekarno. Lahirnya Orde Baru diawali dengan dikeluarkannya Surat Perintah 11 Maret 1966. Orde Baru berlangsung dari tahun 1966 hingga 1998. Dalam jangka waktu tersebut, ekonomi Indonesia berkembang pesat meskipun hal ini terjadi bersamaan dengan praktik korupsi yang merajalela dan pengekangan kebebasan berpendapat. (in)
- 신질서(인도네시아어: Orde Baru)란 인도네시아의 제2대 대통령 수하르토가 1966년 권력을 잡으면서 자신의 체제를 일컬은 명칭이다. 수하르토는 자신을 "신질서"라고 칭하면서 전임자인 수카르노의 체제를 "구질서"(인도네시아어: Orde Lama)라 칭했다. 오늘날 "신질서"라는 용어는 수하르토의 통치 시기(1965년 ~ 1998년)와 거의 동의어로 사용된다. (ko)
- De Nieuwe Orde (Indonesisch: Orde Baru, afgekort Orba) is een term die wordt gebruikt voor de periode dat Indonesië werd geleid door het regime van president Soeharto, tussen 1966 en 1998. De term 'Nieuwe Orde' werd door Soeharto zelf geïntroduceerd in 1966, nadat hij door middel van de Supersemar feitelijk de macht had overgenomen van president Soekarno. De periode onder leiding van Soekarno – bestaande uit de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog (1945-1949), de periode van parlementaire democratie (1950-1957) en de geleide democratie (1957-1966) – werd vanaf dat moment ook wel de Oude Orde (Orde Lama) genoemd. (nl)
- 新秩序（印尼語：Orde Baru）是印度尼西亞第二任總統蘇哈托於1966年掌權後，為與前任總統蘇卡諾的「舊秩序」（Orde Lama）有所區別而使用的政治語言。一般而言，新秩序所形容的即是蘇哈托領導專業集團黨執政的時期（1966年－1998年）。“新秩序”一词最近已成为苏哈托统治时期（1966-1998年）的代名词。 1965年发动政变后，政治局势不明朗，但苏哈托新政权获得了希望摆脱印度尼西亚自独立以来的问题的团体的大力支持。1960年代代吸收了一群新的年轻领导者和新的思维的进入政府。在印度尼西亚经历的社会和政治冲突，1950年代末至1960年代中期的经济崩溃和社会崩溃之后，“新秩序”致力于实现和维护政治秩序，经济发展以及消除对社会和政治进程的集体参与。 几年之内，他的许多最初盟友变得冷漠或反对新秩序，新秩序由一个由狭隘的平民团体支持的军政府组成。在大多数迫使苏哈托于1998年辞职印度尼西亚的革命然后获得政权的民主运动中，“新秩序”一词变得令人讨厌。 它经常用于描述与苏哈托时代有关或支持他的独裁政权的做法的人物，例如腐败，官商勾结和大镇压。此外，苏哈托政权在东帝汶等地的行动也扩大了印尼的版图但导致了大量平民丧生。 (zh)
- Новый порядок в Индонезии (индон. Orde Baru) — существовавший с 1960-x по 1990-е годы авторитарный режим и то, как его называл сам генерал Сухарто, лидер политической партии Голкар, использовавший этот термин, чтобы подчеркнуть отличия от прежнего режима Сукарно, главы партии индонезийских националистов. (ru)
- نظام جديد هو المصطلح الذي صاغه الرئيس الإندونيسي الثاني سوهارتو لوصف نظامه عندما وصل إلى السلطة في عام 1966. استخدم سوهارتو هذا المصطلح لمقارنة حكمه مع سلفه سوكارنو الملقب بـ «النظام القديم». أصبح مصطلح «النظام الجديد» في الآونة الأخيرة مرادفًا لسنوات حكم سوهارتو (1966-1998). (ar)
- The New Order (Indonesian: Orde Baru, abbreviated Orba) is the term coined by the second Indonesian President Suharto to characterise his administration as he came to power in 1966 until his resignation in 1998. Suharto used this term to contrast his presidency with that of his predecessor Sukarno (retroactively dubbed the "Old Order," or Orde Lama). (en)
- Nova Ordem (em indonésio: Orde Baru) é o termo cunhado pelo segundo presidente indonésio Suharto para caracterizar seu regime quando chegou ao poder em 1966. Suharto usou este termo para contrastar seu domínio com o de seu antecessor, Sukarno (apelidado de "Velha Ordem", ou Orde Lama). O termo "Nova Ordem" em tempos mais recentes tornou-se sinônimo dos anos de Suharto (1966-1998). (pt)
|
