| dbo:abstract
|
- السلالة الصفوية (بالفارسيَّة: دودمان صفوی) واحدة من أهم السلالات الحاكمة في إيران، وغالبًا تعتبر بداية التاريخ الإيراني الحديث. حكم الشياه الصفويون (جمع كلمة شاه بمعنى ملك) واحدة من إمبراطوريات البارود. وحكموا أيضًا أحد أعظم الإمبراطوريات الإيرانية بعد القرن السابع من الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِفَارِسَ، وأنشأوا مدارس الإثني عشريَّة وهي تابعة لدين الإسلام بالمذهب الشيعي باعتباره الديانة الرسمية للإمبراطورية، حيث تعد واحدة من أهم نقاط التحول في التاريخ الإسلامي. يرجع أصل السلالة الصفوية إلى أمر الناس بالتصوف، حيث قد بدأت من مدينة أردبيل في منطقة أذربيجان. فقد كانت سلالة إيرانية من أصل كُرْدِيٍّ، لكن خلال حكمهم تزاوج العديد منهم من وجهاء التركمان وجورجيا والشركس واليونان. ثم بدأ الصفويون انطلاقًا من قاعدتهم في أردبيل بفرض سيطرتهم على أجزاء من إيران العظيمة وأكدوا مجددا على هوية المنطقة الإيرانية، وعليه فقد أصبحت أول سلالة نقية حاكمة منذ عهد الإمبراطورية الساسانية للبدء رسميًّا بدولة قومية تعرف بإيران. حكم الصفويون من عام 1501 وحتى 1722م حيث شهدت إصلاحًا سريعًا منذ عام 1729 وحتى 1736م، وعندما بلغت أوج ازدهارها حكمت كل ما يعرف الآن بإيران وجمهورية أذربيجان والبحرين وشرق جورجيا وبعض المناطق الشمالية من القوقاز والعراق والكويت وأفغانستان، بالإضافة إلى أجزاء من تركيا وسوريا وباكستان وتركمنستان وأوزباكستان. بالرغم من زوال مملكتهم عام 1736م، فقد كان الميراث الذي خلفوه ورائهم نهضة لإيران كمعقل اقتصادي بين الشرق والغرب، واعتمدت إقامة دولة فاعلة وبيروقراطية على «الضوابط والموازين» وابتكاراتهم المعمارية واهتمامهم بالفنون الجميلة. ولقد ترك الصفويون أثرهم أيضًا حتى عصرنا الحالي، وذلك من خلال فرض المذهب الاثني عشري في إيران لأغراض سياسية كما هو الحال في معظم مناطق القوقاز والأناضول وبلاد ما بين النهرين. أصدر إسماعيل الصفوي، مؤسس السلالة الصفوية، مرسومًا على أن مذهب الشيعة الإثني عشرية هي الدين الرسمي للدولة وأمر بإعدام عدد من المثقفين السُنّة الذين رفضوا قبول المذهب الشيعي. واجه غير المسلمين اضطهادًا متكررًا وفي بعض الأحيان أجبروا على التحول القسري إلى الإسلام تحت حُكم السلالة الصفويّة. (ar)
- Safíovci (persky صفویان) je název dynastie perských šáhů, která vládla v letech 1501–1736/1773 a učinila z šíitismu státní náboženství své říše. (cs)
- La dinastia safàvida o sefèvida (persa: Safaviān - صفویان ; àzeri: صفویلر - Səfəvilər ) va regnar sobre Pèrsia del 1501 al 1736. Successor dels timúrides, són la primera dinastia totalment independent que va governar l'Iran durant gairebé 500 anys. Els safàvides provenen d'un orde religiós sunnita del sufisme militant que es va desenvolupar entre els segles XIV XIV. Tot i que parlen turc, falta informació fiable en aquesta àrea perquè, un cop consolidat el seu poder a Pèrsia, els safàvides van falsificar deliberadament testimonis relacionats amb els seus orígens. Convertit a l' Imanisme durant el segle xv , potser sota Khwajeh Ali o sota Jonayd , van proclamar aquesta branca de l'Islam com a la religió de l'Estat quan el seu líder, Ismail, va prendre el poder el 1501. Amb el suport dels nòmades turcs Kizilbaix, Ismaïl va regnar des de 1508 sobre tots els territoris dominats anteriorment pels Aq Qoyunlu, també de parla turca. A partir del 1510, els safàvides, accedeixen al poder de la mà de la creació d’una teocràcia dirigida pel xa, i s’oposen a l'est als uzbeks, també de parla turca i dirigits per Mohàmmad Xaibani, i a l’oest als otomans, defensors del sunnisme. La dinastia va assolir el seu apogeu sota Abbas I el Gran, xa entre 1588 i 1629, entre les funcions religioses i polítiques de l'imperi, i implementant una guàrdia personal composta d'esclaus islamitzats , ghulams per contrarestar el poder de les tribus Kizilbaix. Amb l’ Imperi Otomà, l’ i l’ Imperi mogol, els safàvides són una de les quatre grans potències del món musulmà, que manté contactes amb els governants europeus, desitjant establir una aliança contra la Sublim Porta (referint-se a l'Imperi Otomà). (ca)
- Οι Σαφαβίδες (1501-1736 μ.Χ., περσικά: دودمان صفوی) ήταν μία από τις πιο σημαντικές βασιλικές δυναστείες του Ιράν. Κυβέρνησαν μία από τις μεγαλύτερες περσικές αυτοκρατορίες μετά τη μουσουλμανική κατάκτηση της Περσίας και καθιέρωσαν τη Δωδέκατη Σχολή του σιιτικού Ισλάμ (ο σημαντικότερος κλάδος του Σιιτισμού, που πρεσβεύει την ύπαρξη 12 ιμάμηδων) ως επίσημη θρησκεία της αυτοκρατορίας τους, σηματοδοτώντας ένα από τα πιο σημαντικά σημεία της μουσουλμανικής ιστορίας. Οι Σαφαβίδες κυβέρνησαν από το 1501 έως το 1722 (με μια μικρή επαναφορά από το 1729 έως το 1736) και στην ακμή τους ήλεγχαν όλο το σημερινό Ιράν, Αζερμπαϊτζάν και Αρμενία, το μεγαλύτερο τμήμα του Ιράκ, της Γεωργίας, του Αφγανιστάν, και του Καυκάσου, καθώς και τμήματα των Πακιστάν, Τουρκμενιστάν και Τουρκίας. Το σαφαβιδικό Ιράν ήταν μία από τις δυνάμεις που χρησιμοποιούσε ήδη από τότε στο στρατό της την πυρίτιδα, μαζί με τους γείτονές της, την Οθωμανική Αυτοκρατορία και την Μογγολική Αυτοκρατορία της Ινδίας. Η σαφαβιδική δυναστεία είχε τις ρίζες της στο σουφιτικό τάγμα Σαφαβίγια (Σαφαβίδες), που ιδρύθηκε στην πόλη Αρνταμπίλ στην περιοχή του βορειοδυτικού Ιράν. Οι πρόγονοί της ήταν ένα μείγμα εθνοτήτων και φυλών (περσικός, Κούρδων και Τουρκομάνων, που περιελάμβαναν επιγαμίες με αξιωματούχους Γεωργιανούς και Έλληνες του Πόντου). Από τη βάση τους στην Αρνταμπίλ, οι Σαφαβίδες εδραίωσαν τον έλεγχό τους επί του "Μεγάλου Ιράν" (το Ιράν μαζί με τις περιοχές εκτός του σημερινού Ιράν που κάποτε κυβερνώντο από περσικές δυναστείες ή ήταν πολιτισμικά βαθύτατα επηρεασμένες από την περσική κουλτούρα) και επανέφεραν την ιρανική ταυτότητα στην περιοχή, αποτελώντας έτσι την πρώτη ιθαγενή δυναστεία από τον καιρό της Αυτοκρατορίας των Σασσανιδών που ίδρυσε ένα ενοποιημένο ιρανικό κράτος. Παρά το τέλος της το 1736, η κληρονομιά που άφησε πίσω της ήταν η αναβίωση της Περσίας ως σημαντικού οικονομικού παράγοντα ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση, η εδραίωση ενός επαρκούς διοικητικού και γραφειοκρατικού μηχανισμού, οι καινοτομίες στην Αρχιτεκτονική και η άνθιση των Τεχνών. Οι Σαφαβίδες άφησαν επίσης το σημάδι τους στην τωρινή εποχή διαδίδοντας και επιβάλλοντας το σιιτικό Ισλάμ στο Ιράν, καθώς και σε μεγάλα τμήματα του Καυκάσου, της Ανατολίας και της Μεσοποταμίας. (el)
- Die Safawiden (persisch صفویان, DMG Ṣafawīyān; aserbaidschanisch صفویلر Səfəvilər) waren eine aus Ardabil stammende Herrscherdynastie in Persien, die von 1501 bis 1722 regierte und den schiitischen Islam als Staatsreligion etablierte. (de)
- La Safavida Reĝlando aŭ safavidoj (1501-1722) (perse دودمان صفوی) estas konsiderata kiel la plej granda Irana reĝlando ekde la muzulmana konkero de Persio. La safavidoj estis origine de Ardabil, urbo de Azerbajĝano, tiame en la nordokcidento de Irano. Ili estis ĉefe dinastio kiu parolis tjurkan lingvon (azera) sed kun la paso de la tempo ili persiĝis. La safavidoj establis unuiĝintan kaj sendependan Iranan Ŝtaton unuafoje post la muzulmana konkero de Persio kaj ili refirmigis la politikan iranan identecon, kaj establis la ŝijaisman islamon kiel la oficiala religio de Irano. La safavidoj regis en Irano inter 1502 kaj 1722, kvankam kelkaj safavidoj regis ĝis 1760. La reĝlanda armeo atingis cent mil soldatojn. (eo)
- Safaviden dinastia (persieraz: دودمان صفوی, Dudmān e Safavi; azerbaijaneraz: صفويلر سولالهسى, Səfəvilər sülaləsi) Irango leinu xiita izan zen, 1501-1736 bitartean herrialdean agindu zuena. Haren ekiteari esker gorpuztu zen Persia modernoa, egungo Iranen aitzindari izan zen estatua, eta sinesmen xiitari esker iraun zuten baturik inperio haren barnean zeuden herriek. (eu)
- La dynastie des Séfévides ou Safavides (Azerbaïdjanaise: Səfəvilər dövləti) turc ottoman : صافوى شاهليغي - Safevi Şahlığı ), (persan : Safaviān - صفویان) régna sur la Perse de 1501 à 1736. Ils succèdent aux turcs Timourides. Les Safavides sont issus d'un ordre religieux sunnite soufi militant fondé au XIVe siècle. D'origine turcophone, convertis au chiisme duodécimain au cours du XVe siècle, peut-être sous Khwajeh Ali ou sous Jonayd, ils proclament cette branche de l'islam religion d'État lorsque leur dirigeant, Ismaïl, prend le pouvoir en 1501. Soutenu par les nomades turcs Qizilbash, à partir de 1508, Ismaïl règne sur l'ensemble des territoires auparavant dominés par les Aq Qoyunlu, également des turcophones. À partir de 1510, les Séfévides, dont la montée en puissance va de pair avec la création d'une théocratie dirigée par le shah, s'opposent à l'est aux Ouzbeks également turcophones et dirigés par Mohammad Shaybânî, et à l'ouest aux Ottomans, défenseurs du sunnisme. La dynastie atteint son apogée sous Abbas Ier le Grand, chah de 1588 à 1629, qui sépare les fonctions religieuses et politiques de l'empire, et met en place une garde personnelle composée d'esclaves islamisés, les ghulams, afin de contrer la puissance des tribus qizilbashs. Avec l'Empire ottoman et l'Empire moghol, les Séfévides sont alors l'une des trois puissances du monde musulman, qui entretient des contacts avec les souverains européens, désireux d'établir une alliance contre la Sublime Porte. (fr)
- Dinasti Safawiyah (bahasa Persia: سلسلهٔ صفويان; bahasa Azeri: صفویلر) adalah salah satu dinasti terpenting dalam sejarah Iran. Dinasti ini merupakan salah satu negeri Syiah terbesar semenjak Runtuh nya Fatimiyyah. Negeri ini juga menjadikan Syiah sebagai agama resmi, sehingga menjadi salah satu titik penting dalam sejarah Muslim. Safawiyyah berkuasa dari tahun 1501 hingga 1722 (mengalami restorasi singkat dari tahun 1729 hingga 1736). Pada puncak kejayaannya, wilayah Safawiyyah meliputi Iran, Azerbaijan, Armenia, sebagian besar Irak, Georgia, Afganistan, Kaukasus, dan sebagian Pakistan, Turkmenistan dan Turki. Safawiyyah merupakan salah satu negeri mesiu Islam selain Dinasti Qajar dan Dinasti Pahlevi . Meskipun jatuh pada tahun 1736, salah satu warisan terbesarnya adalah kebangkitan Persia sebagai benteng ekonomi antara timur dan barat, pendirian negara yang efisien dan birokrasi yang didasarkan pada "check and balance", dan inovasi arsitektur dan seni. Selain itu, karena Safawiyyah pula Syiah menyebar ke seluruh Iran dan daerah sekitarnya. (in)
- The Safavid dynasty (/ˈsæfəvɪd, ˈsɑː-/; Persian: دودمان صفوی, romanized: Dudmâne Safavi, pronounced [d̪uːd̪ˈmɒːne sæfæˈviː]) was one of Iran's most significant ruling dynasties reigning from 1501 to 1736. Their rule is often considered the beginning of modern Iranian history, as well as one of the gunpowder empires. The Safavid Shāh Ismā'īl I established the Twelver denomination of Shīʿa Islam as the official religion of the Persian Empire, marking one of the most important turning points in the history of Islam. The Safavid dynasty had its origin in the Safavid order of Sufism, which was established in the city of Ardabil in the Iranian Azerbaijan region. It was an Iranian dynasty of Kurdish origin, but during their rule they intermarried with Turkoman, Georgian, Circassian, and Pontic Greek dignitaries, nevertheless they were Turkish-speaking and Turkified. From their base in Ardabil, the Safavids established control over parts of Greater Iran and reasserted the Iranian identity of the region, thus becoming the first native dynasty since the Sasanian Empire to establish a national state officially known as Iran. The Safavids ruled from 1501 to 1722 (experiencing a brief restoration from 1729 to 1736 and 1750 to 1773) and, at their height, they controlled all of what is now Iran, Republic of Azerbaijan, Bahrain, Armenia, eastern Georgia, parts of the North Caucasus including Russia, Iraq, Kuwait, and Afghanistan, as well as parts of Turkey, Syria, Pakistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Despite their demise in 1736, the legacy that they left behind was the revival of Iran as an economic stronghold between East and West, the establishment of an efficient state and bureaucracy based upon "checks and balances", their architectural innovations, and patronage for fine arts. The Safavids have also left their mark down to the present era by establishing Twelver Shīʿīsm as the state religion of Iran, as well as spreading Shīʿa Islam in major parts of the Middle East, Central Asia, Caucasus, Anatolia, the Persian Gulf, and Mesopotamia. (en)
- サファヴィー朝（サファヴィーちょう、ペルシア語: صفويان Safaviyān）は、16世紀から18世紀前半にかけてペルシア （現在のイランを中心とした地域）を支配したイスラーム王朝（1501年 - 1736年）である。 (ja)
- ( 이 문서는 왕가에 대한 것입니다. 이 왕가가 다스린 국가에 대해서는 사파비 제국 문서를 참고하십시오) 사파비 왕조(페르시아어: دودمان صفوی)는 페르시아의 대이란국을 다스렸던 왕조이다. (ko)
- I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736. Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno". (it)
- De Safawieden (Perzisch: سلسلهٔ صفويان; Azerbeidzjaans: Səfəvilər dövləti, صفویلر) waren een dynastie van Azerbeidzjaanse afkomst. Zij regeerden van 1501 tot 1722 over Perzië (Iran). Oorspronkelijk waren zij leiders van een soennitische mystieke orde, maar in de tweede helft van de vijftiende eeuw werd dit een sjiitische politieke beweging die vanuit de stad Ardebil geheel Perzië wist te veroveren. De bekendste vorst uit de Safawieden-dynastie is Abbas I de Grote. De Safawieden maakten de sjiitische islam de staatsgodsdienst van het Perzische rijk. (nl)
- Safawidzi (pers. صفویان) – dynastia panująca w Iranie w latach 1501–1736. (pl)
- Os safávidas (Azerbaijão: Səfəvilər dövləti) (persa: صفویان) foram uma dinastia turca de turcos que governou o Irã de 1501/1502 a 1722. Os safávidas estabeleceram o maior império iraniano [4] depois do Islã. Eles conquistaram o Azerbaijão e o Irã, e então estabeleceram a escola xiita Ithnashari[5] como a religião oficial de seu império, marcando um dos pontos de virada mais importantes na história islâmica. Esta dinastia originou-se dos safávidas, uma tariqa (ordem sufi) fundada pelo místico curdo Safiadim de Ardabil (1252–1334) em Ardabil, na região do Azerbaijão, no Irã. De sua base em Ardabil, os safávidas estabeleceram o controle sobre todo o Azerbaijão e o Irã e reafirmaram a identidade iraniana da região,[6] tornando-se assim a primeira dinastia local a criar um estado iraniano unificado desde o Império Sassânida. Apesar de sua queda em 1736, os safávidas deixaram sua marca na era moderna com o surgimento e disseminação do xiismo em grande parte do Cáucaso e da Ásia Ocidental, especialmente no Irã. (pt)
- ¹ Safaviderna var en persisk dynasti härstammande från Ardabil som härskade från 1501 till 1736 i Persien och etablerade shiaislam som Persiens officiella religion. Dynastin grundades av Ismail I och dess storhetstid inföll under shah Abbas I (1588-1629) då Isfahan var huvudstad. Safaviderna hade en mycket stark militärmakt och kunde genom denna kontrollera riket. Namnet kommer av , som levde i slutet av 1200- och början av 1300-talet, och som ses som grundaren till sufiorden . Under Safavidernas tid ändrades dåvarande Persiska rikets huvudstad från Isfahan till Ardabil som ligger i Iranska Azarbaijan. Under ett par korta perioder kontrollerade safaviderna även territoriet motsvarande nuvarande Irak, från början av 1500-talet till 1534 och åren 1623–1638, efter vilka Osmanska riket tog makten i området.
* Shah Abbas (I) den store
* Det safavidiska Irans flagga (sv)
- Сефеви́ды (перс. دودمان صفویان, Dudmân-e Safaviyân азерб. صفویلر, Səfəvilər) — иранская тюркоязычная шахская династия, правители Сефевидского государства, располагавшегося на территориях современного Ирана, Азербайджана, Западного Афганистана, а также Пакистана. Правили с начала XIV века районом Ардебиль на севере Ирана, а в 1501—1722 и 1729—1736 годах — всей территорией Ирана. Первым властителем из этой династии был Исмаил I (1501—1524 годы), родившийся в городе Ардебиль в Иранском Азербайджане. Заручившись поддержкой местных кызылбашей, Исмаил после победы над Алванд-ханом, правителем туркоманского государства Ак-Коюнлу, под Шаруром (в Нахичевани), победоносно вступил в Тебриз, где в июле 1501 года провозгласил себя шахом. Изначально контролируемая им территория ограничивалась лишь Азербайджаном[уточнить], но в течение последующих 10 лет он объединил под своей властью большую часть Ирана, а также присоединил к своему государству соседние иракские провинции Багдад и Мосул . Созданное государство чаще всего называлось Доулет-е Кызылбаш (Кызылбашское государство). Также использовались названия Кызылбашское королевство и Кызылбашское владение, а шах носил титул кызылбашского падишаха. Столицей Сефевидского государства стал город Тебриз; впоследствии столица была перенесена в Казвин, а оттуда — в Исфахан. Сефевиды не возрождали Сасанидскую Империю, они не являлись глотком свежего воздуха после столь долгого тюркского владычества, хоть и называли себя сасанидским титулом «шаханшах» (царь царей), что может ошибочно создать ощущение преемственности Казылбашского государства и Сасанидов. Ведь Исмаил I взял этот титул не из-за славы доисламских империй, находившихся на территории Ирана, Азербайджана и Месопотамии, а из-за использования этого термина в тюркском государстве Ак-коюнлу, так как считал себя их преемником и создал своё шиитское государство на фундаменте Ак-коюнлу. Тюрки, как и в империях после всех арабских халифатов на Ближнем Востоке, все также были в господствующем положении, они являлись лучшими солдатами в империи Сефевидов(набирались в основном из Азербайджана), потому все также входили в состав сословия «илятов»(люди меча), пока, казалось бы, «титульный» этнос (коренное население) входил в сословие «райатов», которым даже оружие в руках было запрещено держать до поры до времени. По мнению кызылбашей, «таджик»(не путать с нынешними таджиками)являлся уничижительным термин, применяемый в отношении коренных народов Ирана. Но стоит подметить то, что в основе Сефевидов главенствующим фактором был не этнический, хоть тоже имел высокую роль в государстве, а шиизм, объявленный государственным течениям в исламе. Этот главенствующий фактор, к слову, не ограничился одним только Сефевидским государством, все последующие империи, охватывающие территории Ирана, вплоть до XX века во главу ставили именно шиизм, хоть и не забывали о своем происхождении. Именно во времена Сефевидов шиизм окончательно утвердился в Иране. (ru)
- 萨非王朝（波斯語：دودمان صفوی，羅馬化：Dudmān e Safavi），又译萨法维帝国、沙法维帝国、薩法維帝国、波斯第三帝国，明朝称之为巴喇西，是从1501年至1736年统治伊朗的王朝。这个王朝将伊斯兰教什叶派正式定为伊朗国教，统一了伊朗的各个省份，由此重新激起了古代波斯帝国的遗产，是伊朗从中世纪向现代时期过渡的中间时期。 (zh)
- Сефевіди (перс. صفویان; осман.: Devlet-i Safeviyye; دولت صفوی; курд. سەفەوییەکان,Sefewî) — азербайджанська шахська династія, що правила з початку XIV століття районом Ардебілю (Південний Азербайджан), що входила до складу держави Ак-Коюнлу, а з 1502 по 1722 роки всім Іраном. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Safíovci (persky صفویان) je název dynastie perských šáhů, která vládla v letech 1501–1736/1773 a učinila z šíitismu státní náboženství své říše. (cs)
- Die Safawiden (persisch صفویان, DMG Ṣafawīyān; aserbaidschanisch صفویلر Səfəvilər) waren eine aus Ardabil stammende Herrscherdynastie in Persien, die von 1501 bis 1722 regierte und den schiitischen Islam als Staatsreligion etablierte. (de)
- La Safavida Reĝlando aŭ safavidoj (1501-1722) (perse دودمان صفوی) estas konsiderata kiel la plej granda Irana reĝlando ekde la muzulmana konkero de Persio. La safavidoj estis origine de Ardabil, urbo de Azerbajĝano, tiame en la nordokcidento de Irano. Ili estis ĉefe dinastio kiu parolis tjurkan lingvon (azera) sed kun la paso de la tempo ili persiĝis. La safavidoj establis unuiĝintan kaj sendependan Iranan Ŝtaton unuafoje post la muzulmana konkero de Persio kaj ili refirmigis la politikan iranan identecon, kaj establis la ŝijaisman islamon kiel la oficiala religio de Irano. La safavidoj regis en Irano inter 1502 kaj 1722, kvankam kelkaj safavidoj regis ĝis 1760. La reĝlanda armeo atingis cent mil soldatojn. (eo)
- Safaviden dinastia (persieraz: دودمان صفوی, Dudmān e Safavi; azerbaijaneraz: صفويلر سولالهسى, Səfəvilər sülaləsi) Irango leinu xiita izan zen, 1501-1736 bitartean herrialdean agindu zuena. Haren ekiteari esker gorpuztu zen Persia modernoa, egungo Iranen aitzindari izan zen estatua, eta sinesmen xiitari esker iraun zuten baturik inperio haren barnean zeuden herriek. (eu)
- サファヴィー朝（サファヴィーちょう、ペルシア語: صفويان Safaviyān）は、16世紀から18世紀前半にかけてペルシア （現在のイランを中心とした地域）を支配したイスラーム王朝（1501年 - 1736年）である。 (ja)
- ( 이 문서는 왕가에 대한 것입니다. 이 왕가가 다스린 국가에 대해서는 사파비 제국 문서를 참고하십시오) 사파비 왕조(페르시아어: دودمان صفوی)는 페르시아의 대이란국을 다스렸던 왕조이다. (ko)
- I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736. Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno". (it)
- De Safawieden (Perzisch: سلسلهٔ صفويان; Azerbeidzjaans: Səfəvilər dövləti, صفویلر) waren een dynastie van Azerbeidzjaanse afkomst. Zij regeerden van 1501 tot 1722 over Perzië (Iran). Oorspronkelijk waren zij leiders van een soennitische mystieke orde, maar in de tweede helft van de vijftiende eeuw werd dit een sjiitische politieke beweging die vanuit de stad Ardebil geheel Perzië wist te veroveren. De bekendste vorst uit de Safawieden-dynastie is Abbas I de Grote. De Safawieden maakten de sjiitische islam de staatsgodsdienst van het Perzische rijk. (nl)
- Safawidzi (pers. صفویان) – dynastia panująca w Iranie w latach 1501–1736. (pl)
- 萨非王朝（波斯語：دودمان صفوی，羅馬化：Dudmān e Safavi），又译萨法维帝国、沙法维帝国、薩法維帝国、波斯第三帝国，明朝称之为巴喇西，是从1501年至1736年统治伊朗的王朝。这个王朝将伊斯兰教什叶派正式定为伊朗国教，统一了伊朗的各个省份，由此重新激起了古代波斯帝国的遗产，是伊朗从中世纪向现代时期过渡的中间时期。 (zh)
- Сефевіди (перс. صفویان; осман.: Devlet-i Safeviyye; دولت صفوی; курд. سەفەوییەکان,Sefewî) — азербайджанська шахська династія, що правила з початку XIV століття районом Ардебілю (Південний Азербайджан), що входила до складу держави Ак-Коюнлу, а з 1502 по 1722 роки всім Іраном. (uk)
- السلالة الصفوية (بالفارسيَّة: دودمان صفوی) واحدة من أهم السلالات الحاكمة في إيران، وغالبًا تعتبر بداية التاريخ الإيراني الحديث. حكم الشياه الصفويون (جمع كلمة شاه بمعنى ملك) واحدة من إمبراطوريات البارود. وحكموا أيضًا أحد أعظم الإمبراطوريات الإيرانية بعد القرن السابع من الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِفَارِسَ، وأنشأوا مدارس الإثني عشريَّة وهي تابعة لدين الإسلام بالمذهب الشيعي باعتباره الديانة الرسمية للإمبراطورية، حيث تعد واحدة من أهم نقاط التحول في التاريخ الإسلامي. يرجع أصل السلالة الصفوية إلى أمر الناس بالتصوف، حيث قد بدأت من مدينة أردبيل في منطقة أذربيجان. فقد كانت سلالة إيرانية من أصل كُرْدِيٍّ، لكن خلال حكمهم تزاوج العديد منهم من وجهاء التركمان وجورجيا والشركس واليونان. ثم بدأ الصفويون انطلاقًا من قاعدتهم في أردبيل بفرض سيطرتهم على أجزاء من إيران العظيمة وأكدوا مجددا على هوية المنطقة الإيران (ar)
- La dinastia safàvida o sefèvida (persa: Safaviān - صفویان ; àzeri: صفویلر - Səfəvilər ) va regnar sobre Pèrsia del 1501 al 1736. Successor dels timúrides, són la primera dinastia totalment independent que va governar l'Iran durant gairebé 500 anys. Els safàvides provenen d'un orde religiós sunnita del sufisme militant que es va desenvolupar entre els segles XIV XIV. Tot i que parlen turc, falta informació fiable en aquesta àrea perquè, un cop consolidat el seu poder a Pèrsia, els safàvides van falsificar deliberadament testimonis relacionats amb els seus orígens. Convertit a l' Imanisme durant el segle xv , potser sota Khwajeh Ali o sota Jonayd , van proclamar aquesta branca de l'Islam com a la religió de l'Estat quan el seu líder, Ismail, va prendre el poder el 1501. Amb el suport dels n (ca)
- Οι Σαφαβίδες (1501-1736 μ.Χ., περσικά: دودمان صفوی) ήταν μία από τις πιο σημαντικές βασιλικές δυναστείες του Ιράν. Κυβέρνησαν μία από τις μεγαλύτερες περσικές αυτοκρατορίες μετά τη μουσουλμανική κατάκτηση της Περσίας και καθιέρωσαν τη Δωδέκατη Σχολή του σιιτικού Ισλάμ (ο σημαντικότερος κλάδος του Σιιτισμού, που πρεσβεύει την ύπαρξη 12 ιμάμηδων) ως επίσημη θρησκεία της αυτοκρατορίας τους, σηματοδοτώντας ένα από τα πιο σημαντικά σημεία της μουσουλμανικής ιστορίας. Οι Σαφαβίδες κυβέρνησαν από το 1501 έως το 1722 (με μια μικρή επαναφορά από το 1729 έως το 1736) και στην ακμή τους ήλεγχαν όλο το σημερινό Ιράν, Αζερμπαϊτζάν και Αρμενία, το μεγαλύτερο τμήμα του Ιράκ, της Γεωργίας, του Αφγανιστάν, και του Καυκάσου, καθώς και τμήματα των Πακιστάν, Τουρκμενιστάν και Τουρκίας. Το σαφαβιδικό Ιράν ήτ (el)
- La dynastie des Séfévides ou Safavides (Azerbaïdjanaise: Səfəvilər dövləti) turc ottoman : صافوى شاهليغي - Safevi Şahlığı ), (persan : Safaviān - صفویان) régna sur la Perse de 1501 à 1736. Ils succèdent aux turcs Timourides. Les Safavides sont issus d'un ordre religieux sunnite soufi militant fondé au XIVe siècle. D'origine turcophone, convertis au chiisme duodécimain au cours du XVe siècle, peut-être sous Khwajeh Ali ou sous Jonayd, ils proclament cette branche de l'islam religion d'État lorsque leur dirigeant, Ismaïl, prend le pouvoir en 1501. Soutenu par les nomades turcs Qizilbash, à partir de 1508, Ismaïl règne sur l'ensemble des territoires auparavant dominés par les Aq Qoyunlu, également des turcophones. À partir de 1510, les Séfévides, dont la montée en puissance va de pair avec la (fr)
- The Safavid dynasty (/ˈsæfəvɪd, ˈsɑː-/; Persian: دودمان صفوی, romanized: Dudmâne Safavi, pronounced [d̪uːd̪ˈmɒːne sæfæˈviː]) was one of Iran's most significant ruling dynasties reigning from 1501 to 1736. Their rule is often considered the beginning of modern Iranian history, as well as one of the gunpowder empires. The Safavid Shāh Ismā'īl I established the Twelver denomination of Shīʿa Islam as the official religion of the Persian Empire, marking one of the most important turning points in the history of Islam. The Safavid dynasty had its origin in the Safavid order of Sufism, which was established in the city of Ardabil in the Iranian Azerbaijan region. It was an Iranian dynasty of Kurdish origin, but during their rule they intermarried with Turkoman, Georgian, Circassian, and Pontic Gr (en)
- Dinasti Safawiyah (bahasa Persia: سلسلهٔ صفويان; bahasa Azeri: صفویلر) adalah salah satu dinasti terpenting dalam sejarah Iran. Dinasti ini merupakan salah satu negeri Syiah terbesar semenjak Runtuh nya Fatimiyyah. Negeri ini juga menjadikan Syiah sebagai agama resmi, sehingga menjadi salah satu titik penting dalam sejarah Muslim. Safawiyyah berkuasa dari tahun 1501 hingga 1722 (mengalami restorasi singkat dari tahun 1729 hingga 1736). Pada puncak kejayaannya, wilayah Safawiyyah meliputi Iran, Azerbaijan, Armenia, sebagian besar Irak, Georgia, Afganistan, Kaukasus, dan sebagian Pakistan, Turkmenistan dan Turki. Safawiyyah merupakan salah satu negeri mesiu Islam selain Dinasti Qajar dan Dinasti Pahlevi . (in)
- Os safávidas (Azerbaijão: Səfəvilər dövləti) (persa: صفویان) foram uma dinastia turca de turcos que governou o Irã de 1501/1502 a 1722. Os safávidas estabeleceram o maior império iraniano [4] depois do Islã. Eles conquistaram o Azerbaijão e o Irã, e então estabeleceram a escola xiita Ithnashari[5] como a religião oficial de seu império, marcando um dos pontos de virada mais importantes na história islâmica. Apesar de sua queda em 1736, os safávidas deixaram sua marca na era moderna com o surgimento e disseminação do xiismo em grande parte do Cáucaso e da Ásia Ocidental, especialmente no Irã. (pt)
- Сефеви́ды (перс. دودمان صفویان, Dudmân-e Safaviyân азерб. صفویلر, Səfəvilər) — иранская тюркоязычная шахская династия, правители Сефевидского государства, располагавшегося на территориях современного Ирана, Азербайджана, Западного Афганистана, а также Пакистана. Правили с начала XIV века районом Ардебиль на севере Ирана, а в 1501—1722 и 1729—1736 годах — всей территорией Ирана. Созданное государство чаще всего называлось Доулет-е Кызылбаш (Кызылбашское государство). Также использовались названия Кызылбашское королевство и Кызылбашское владение, а шах носил титул кызылбашского падишаха. (ru)
- ¹ Safaviderna var en persisk dynasti härstammande från Ardabil som härskade från 1501 till 1736 i Persien och etablerade shiaislam som Persiens officiella religion. Dynastin grundades av Ismail I och dess storhetstid inföll under shah Abbas I (1588-1629) då Isfahan var huvudstad. Under ett par korta perioder kontrollerade safaviderna även territoriet motsvarande nuvarande Irak, från början av 1500-talet till 1534 och åren 1623–1638, efter vilka Osmanska riket tog makten i området.
* Shah Abbas (I) den store
* Det safavidiska Irans flagga (sv)
|
,_circa_1550_AD.jpg){kind=link}
