dbo:abstract
|
- The Numismatic Fund of the Museum of History of Azerbaijan contains more than 100,000 coins that relate to different periods. Mainly these are coins from kingdoms such as Safavids, Shirvanshahs, Kara Koyunlu and Salarids. The fund also contains coins from Ancient Rome, Arabic Caliphate, Ottoman Empire, Russia, China, Baburids, Sassanids and others. (en)
- Le fonds numismatique du musée d'histoire de l'Azerbaïdjan compte plus de 100 000 pièces trouvées sur le territoire de l'Azerbaïdjan moderne et appartenant à différentes périodes de l'histoire. La majeure partie des pièces de la collection a été frappée sur le territoire de la République d'Azerbaïdjan. Parmi eux, il y a des pièces appartenant aux états des Chirvanchahs, Sajides, Salarides, Cheddadides, Atabeyler, Qara Qoyunlu, Aq Qoyunlu, Safavides, khanates. Le fonds contient également des pièces de monnaie appartenant aux anciens États (villes de la Grèce antique, de Rome antique, de l’Empire byzantin, de la Parthie, de Bactriane) et aux empires orientaux (Sassanides, Califat arabe, Seldjoukides, Ilkhanides, Empire Ottoman, Afsharides, Baburides, etc.) En outre, la collection comprend des pièces d'Europe occidentale, de Russie, d'Inde, de Chine, etc. (fr)
- Нумизматический фонд Музея истории Азербайджана насчитывает более 100 тысяч монет, найденных на территории современного Азербайджана и относящихся к различным периодам истории. Основная часть монет коллекции отчеканена на территории Азербайджанской Республики. Среди них имеются монеты, относящиеся к государствам Ширваншахов, Саджидов, Саларидов, Шаддадидов, Ильдегизидов, Кара-Коюнлу, Ак-Коюнлу, Сефевидов, ханствам. Также в фонде хранятся монеты, относящиеся как к античным государствам (городам Древней Греции, Риму, Византийской империи, Селевкидам, Парфии, Бактрии), так и восточным империям (Сасанидам, Арабскому халифату, Сельджукидам, Ильханидам, Османской империи, Афшаридам, Бабуридам и др.). Помимо этого коллекция включает монеты из Западной Европы, России, Индии, Китая и пр. (ru)
|
rdfs:comment
|
- The Numismatic Fund of the Museum of History of Azerbaijan contains more than 100,000 coins that relate to different periods. Mainly these are coins from kingdoms such as Safavids, Shirvanshahs, Kara Koyunlu and Salarids. The fund also contains coins from Ancient Rome, Arabic Caliphate, Ottoman Empire, Russia, China, Baburids, Sassanids and others. (en)
- Le fonds numismatique du musée d'histoire de l'Azerbaïdjan compte plus de 100 000 pièces trouvées sur le territoire de l'Azerbaïdjan moderne et appartenant à différentes périodes de l'histoire. La majeure partie des pièces de la collection a été frappée sur le territoire de la République d'Azerbaïdjan. Parmi eux, il y a des pièces appartenant aux états des Chirvanchahs, Sajides, Salarides, Cheddadides, Atabeyler, Qara Qoyunlu, Aq Qoyunlu, Safavides, khanates. (fr)
- Нумизматический фонд Музея истории Азербайджана насчитывает более 100 тысяч монет, найденных на территории современного Азербайджана и относящихся к различным периодам истории. Основная часть монет коллекции отчеканена на территории Азербайджанской Республики. Среди них имеются монеты, относящиеся к государствам Ширваншахов, Саджидов, Саларидов, Шаддадидов, Ильдегизидов, Кара-Коюнлу, Ак-Коюнлу, Сефевидов, ханствам. (ru)
|