| dbo:abstract
|
- Vakhtang VI —Husain Quli Khan— el legislador, (15 de setembre de 1675 - Astrakhan el 25 de març de 1737) fou fill de Levan de Kartli i de Toutha i designat hereu i se li va donar Surami com a feu el 1701. Fou administrador de Kartli del setembre del 1703 al 1708, djanisin (virrei) de Geòrgia del 1708 al 1711 i del 1712 al 1714. El 1709 Jordi XI de Kartli va morir a l'Afganistan i es va nomenar rei al germà gran de Vakhtang, Kai Khusrau de Kartli, però va morir dos anys després també a la guerra a l'Afganistan. Llavors es va cridar a Vakhtang a Persia per ser nomenat rei però amb la condició de fer-se musulmà (1712) però va rebutjar l'oferta i va ser exiliat a Kerman i la corona reial va restar sense amo efectiu però amb Vakhtang com a administrador. El 1714 Iesse de Kartli, germà de Vakhtang, que s'havia convertit a l'islam, fou nomenat rei i dos anys després un altre membre de la família. Finalment Vakhtang va accedir a fer-se musulmà i va ser nomenat governador de l'Azerbaidjan se li va concedir el regne i el títol de Husain Quli Khan l'1 de juny de 1716, però no va arribar a prendre possessió i fou arrestat i confinat fins al 1719 en què se li va permetre de recuperar l'autoritat i tornar a Geòrgia. Llavors va ser coronat (agost 1719). El 1720 tornà a ser nomenat governador de l'Azerbaidjan, càrrec que ja havia exercit uns mesos el 1716 i que ara va ostentar fins al 1723. Va ser dues vegades Sipah Salar a l'exèrcit persa (1716-1717 i 1720-1723). Vakhtang va intentar posar ordre al país; el seu germà Domenti va ser nomenat catolicós de Mtskhéta i moltes terres es van restituir als nobles i a l'església. Es va recopilar un llibre de lleis amb les pròpies del país i les de les altres nacionalitats (armenis, jueus i grecs principalment) amb l'acord del Darbazi (Consell reial). Va ser també l'introductor de la impremta a Geòrgia (1709). També es va establir una espècie de constitució d'estat anomenada Dasturlamali que reglamentava l'administració i la cort. Per tot això aquest rei va ser conegut com "el legislador". Es van iniciar construccions reconstruint allò més malmès, camins, canals de rec, ponts i coses semblants. El seu conseller Sulkhan Saba Orbeliani el va guiar en les seves decisions. El 1720 el rei feu un acord amb Rússia pel qual ambdós estats envairien Persia. El 1722 els russos van iniciar la campanya conquerint el litoral de Daguestan fins a Daruband, però una epidèmia i la manca de subministraments els va obligar a retirar-se. El rei georgià estava a Gandja esperant als russos amb un exèrcit de quaranta mil homes però no va poder fer res. El shah va destituir-lo almenys nominalment. El mateix 1723 els turcs van envair Kartli i Vakhtang es va retirar de Tblisi (maig). Iesse, el seu germà, ara aliat als turcs i amb l'ajut també de mercenaris lesguians, va ser proclamat rei i Vakhtang va fugir a Ratxa. Pel tractat de Constantinoble de 12 de juliol de 1724 Rússia va reconèixer la sobirania turca sobre el nord-oest de Persia i Geòrgia Oriental. Llavors Vakhtang va marxar a Rússia amb la seva família i 1200 fidels, el 15 de juliol de 1724, per demanar ajuda per alliberar el país, ajuda que no va obtenir. Casat amb Rusudan (+1740) filla del príncep Quilchiko de Cherkess-Batoni (príncep de ) i senyor de la Petita Kabarda (o Petita Kabàrdia o Petita Kabardina). (ca)
- Wachtang VI. (georgisch ვახტანგ VI, persisch Hussein Kuli Khan; * 15. September 1675; † 27. März 1737 in Astrachan) war ein georgischer König unter persischer Herrschaft. Er herrschte mit Unterbrechungen von 1711 bis 1723 und profilierte sich vor allem als Wissenschaftler und Dichter. (de)
- Vajtang VI de Kartli(en georgiano: ვახტანგ Vakht'ang) , a veces Vakhtang VI, también conocido como Vajtang el Erudito, Vajtang el Legislador o Ḥosaynqolī Jan (en persa: حسینقلی خان, transliterado: Hoseyn-Qoli Xān) (15 de septiembre de 1675 - Astraján, 26 de marzo de 1737) fue un monarca georgiano de la dinastía real Bagrationi que gobernó el Reino de Kartli en el este de la actual Georgia como vasallo de la Persia safávida desde 1716 hasta 1724. Está considerado como uno de los estadistas más importantes y extraordinarios de Georgia a principios del siglo XVIII y es conocido como un notable legislador, erudito, crítico, traductor y poeta. Su reinado terminó abruptamente por la invasión otomana tras la desintegración de la Persia safávida, que obligó a Vajtang a exiliarse al Imperio ruso. Vajtang no pudo obtener el apoyo del zar para reconquistar su reino y, en cambio, tuvo que quedarse permanentemente con su vecinos del norte por su propia seguridad. Cuando iba de camino por una misión diplomática sancionada por la emperatriz Ana de Rusia, cayó enfermo y murió en el sur de Rusia en 1737, sin haber alcanzado Georgia. (es)
- Vakhtang VI (en géorgien : ქართლის მეფე ვახტანგ VI ; né le 15 septembre 1675, mort à Astrakhan le 26 mars 1737) est le roi géorgien qui dirige le Karthli comme régent de 1703 à 1711/1714, puis comme roi de 1719 à 1724. (fr)
- ヴァフタング6世（グルジア語: ვახტანგ VI, ロシア語: Вахтанг VI, 1675年9月15日 - 1737年3月26日）、ペルシャ語名フサイン・クリー・ハーン（ペルシア語: حسینقلی خان）は、グルジア東部カルトリ王国の国王での君主である（在位：1716年 - 1724年）。学者王や立法王の異名を持ち、18世紀初期のグルジアの最重要かつ特異な政治家の1人としてだけでなく、著名な立法者・学者・批評家・翻訳者や詩人としても知られている。 カルトリ王国はペルシャの隷属的な支配を受けていたが、ヴァフタング6世の治世は1724年にオスマン帝国の侵略によって終了し、ロシア帝国への亡命を余儀なくされることとなった。ロシアと共に短い栄華をほこったが、ロシア皇帝の王国再興の為の支援を思うように得られないばかりか、身の安全を図る為に北の隣人であるロシアの地に永久に留まり続けなければいけなかった。晩年、ロシア女帝アンナによるオスマン帝国への制裁の行使に向け、外交的努力を必死に重ねている最中に病気となり、グルジアへ戻れないまま南ロシアのアストラハンで亡くなった。 (ja)
- Vakhtang VI (Georgian: ვახტანგ VI), also known as Vakhtang the Scholar, Vakhtang the Lawgiver and Ḥosaynqolī Khan (Persian: حسینقلی خان, romanized: Hoseyn-Qoli Xān) (September 15, 1675 – March 26, 1737), was a Georgian monarch of the royal Bagrationi dynasty. He ruled the East Georgian Kingdom of Kartli as a vassal of Safavid Persia from 1716 to 1724. One of the most important and extraordinary statesman of early 18th-century Georgia, he is known as a notable legislator, scholar, critic, translator and poet. His reign was eventually terminated by the Ottoman invasion following the disintegration of Safavid Persia, which forced Vakhtang into exile in the Russian Empire. Vakhtang was unable to get the tsar's support for his kingdom and instead had to permanently stay with his northern neighbors for his own safety. On his way to a diplomatic mission sanctioned by Empress Anna, he fell ill and died in southern Russia in 1737, never reaching Georgia. (en)
- Vakhtang VI di Cartalia, in georgiano: ვახტანგ VI, in persiano: Hussein Kuli Khan, noto anche come Vakhtang lo Scolaro, Vakhtang il Legislatore e Ḥosaynqolī Khan (Tbilisi, 15 settembre 1675 – Astrachan', 26 marzo 1737), è stato re di Cartalia dal 1716 al 1724. Governo il Regno di Cartalia nella Georgia orientale all'epoca in cui tale regno fu vassallo della Persia safavide dal 1716 al 1724. Considerato come uno dei più importanti uomini di stato della Georgia del XVIII secolo, fu un famoso legislatore, scolaro, critico, traduttore e poeta. Il suo regno ebbe termine con l'invasione ottomana dopo la disgregazione della Persia safavide, fatto che costrinse Vakhtang all'esilio nell'Impero russo. Con la Russia allo zenith del proprio potere, Vakhtang non fu comunque capace di ottenere il supporto dello zar, dovendo rimanere a nord dell'Impero per la propria sicurezza, senza riuscire a riconquistare il proprio trono. Venne comunque accolto a corte ed incaricato di missioni diplomatiche dall'imperatrice Anna I di Russia; morì durante una di queste spedizioni nella Russia meridionale nel 1737. (it)
- Wachtang VI (ur. 15 września 1675, zm. 26 marca 1737 w Astrachaniu) – król w latach 1711-1715 i ponownie od 1719 do 1724. (pl)
- Vachtang VI (Georgisch:ვახტანგ VI), uit het huis Bagrationi, was koning van Kartli (Oost-Georgië), van 1716 tot 1723. Hij was ongetwijfeld de meest belangrijke en buitengewone Kaukasische staatsman in het begin van de 18de eeuw. Hij is ook bekend als een opmerkelijk wetgever, geleerde, criticus, vertaler en dichter. Zijn regeerperiode eindigde door de Ottomaanse invasie, hij werd gedwongen om in ballingschap te gaan naar het Russische Rijk. Hij stierf als een gebroken man in Astrakan, hij kon de steun van de tsaar niet krijgen. (nl)
- Vactangue VI de Cártlia foi um monarca georgiano da Dinastia Bagrationi. Ele governou o Reino de Cártlia no tempo da vassalagem do reino nas mãos dos Safávidas de 1716 a 1724. (pt)
- Vachtang VI (georgiska: ვახტანგ VI), född 1675, död 1737, var en georgisk kung från 1716 till 1724. (sv)
- Вахтанг VI (груз. ვახტანგ VI) (15 вересня 1675 — 26 березня 1737, Астрахань) — цар Картлі (1711–1714, 1716–1724), письменник і законодавець, посідає видатне місце серед культурних діячів Грузії. (uk)
- Вахтанг VI (груз. ვახტანგ VI) (15 сентября 1675 — 26 марта 1737, Астрахань) — царь Картли (1711—1714, 1716—1723), писатель и законодатель, занимает выдающееся место среди культурных деятелей Грузии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Wachtang VI. (georgisch ვახტანგ VI, persisch Hussein Kuli Khan; * 15. September 1675; † 27. März 1737 in Astrachan) war ein georgischer König unter persischer Herrschaft. Er herrschte mit Unterbrechungen von 1711 bis 1723 und profilierte sich vor allem als Wissenschaftler und Dichter. (de)
- Vakhtang VI (en géorgien : ქართლის მეფე ვახტანგ VI ; né le 15 septembre 1675, mort à Astrakhan le 26 mars 1737) est le roi géorgien qui dirige le Karthli comme régent de 1703 à 1711/1714, puis comme roi de 1719 à 1724. (fr)
- ヴァフタング6世（グルジア語: ვახტანგ VI, ロシア語: Вахтанг VI, 1675年9月15日 - 1737年3月26日）、ペルシャ語名フサイン・クリー・ハーン（ペルシア語: حسینقلی خان）は、グルジア東部カルトリ王国の国王での君主である（在位：1716年 - 1724年）。学者王や立法王の異名を持ち、18世紀初期のグルジアの最重要かつ特異な政治家の1人としてだけでなく、著名な立法者・学者・批評家・翻訳者や詩人としても知られている。 カルトリ王国はペルシャの隷属的な支配を受けていたが、ヴァフタング6世の治世は1724年にオスマン帝国の侵略によって終了し、ロシア帝国への亡命を余儀なくされることとなった。ロシアと共に短い栄華をほこったが、ロシア皇帝の王国再興の為の支援を思うように得られないばかりか、身の安全を図る為に北の隣人であるロシアの地に永久に留まり続けなければいけなかった。晩年、ロシア女帝アンナによるオスマン帝国への制裁の行使に向け、外交的努力を必死に重ねている最中に病気となり、グルジアへ戻れないまま南ロシアのアストラハンで亡くなった。 (ja)
- Wachtang VI (ur. 15 września 1675, zm. 26 marca 1737 w Astrachaniu) – król w latach 1711-1715 i ponownie od 1719 do 1724. (pl)
- Vachtang VI (Georgisch:ვახტანგ VI), uit het huis Bagrationi, was koning van Kartli (Oost-Georgië), van 1716 tot 1723. Hij was ongetwijfeld de meest belangrijke en buitengewone Kaukasische staatsman in het begin van de 18de eeuw. Hij is ook bekend als een opmerkelijk wetgever, geleerde, criticus, vertaler en dichter. Zijn regeerperiode eindigde door de Ottomaanse invasie, hij werd gedwongen om in ballingschap te gaan naar het Russische Rijk. Hij stierf als een gebroken man in Astrakan, hij kon de steun van de tsaar niet krijgen. (nl)
- Vactangue VI de Cártlia foi um monarca georgiano da Dinastia Bagrationi. Ele governou o Reino de Cártlia no tempo da vassalagem do reino nas mãos dos Safávidas de 1716 a 1724. (pt)
- Vachtang VI (georgiska: ვახტანგ VI), född 1675, död 1737, var en georgisk kung från 1716 till 1724. (sv)
- Вахтанг VI (груз. ვახტანგ VI) (15 вересня 1675 — 26 березня 1737, Астрахань) — цар Картлі (1711–1714, 1716–1724), письменник і законодавець, посідає видатне місце серед культурних діячів Грузії. (uk)
- Вахтанг VI (груз. ვახტანგ VI) (15 сентября 1675 — 26 марта 1737, Астрахань) — царь Картли (1711—1714, 1716—1723), писатель и законодатель, занимает выдающееся место среди культурных деятелей Грузии. (ru)
- Vakhtang VI —Husain Quli Khan— el legislador, (15 de setembre de 1675 - Astrakhan el 25 de març de 1737) fou fill de Levan de Kartli i de Toutha i designat hereu i se li va donar Surami com a feu el 1701. Fou administrador de Kartli del setembre del 1703 al 1708, djanisin (virrei) de Geòrgia del 1708 al 1711 i del 1712 al 1714. Es van iniciar construccions reconstruint allò més malmès, camins, canals de rec, ponts i coses semblants. El seu conseller Sulkhan Saba Orbeliani el va guiar en les seves decisions. (ca)
- Vajtang VI de Kartli(en georgiano: ვახტანგ Vakht'ang) , a veces Vakhtang VI, también conocido como Vajtang el Erudito, Vajtang el Legislador o Ḥosaynqolī Jan (en persa: حسینقلی خان, transliterado: Hoseyn-Qoli Xān) (15 de septiembre de 1675 - Astraján, 26 de marzo de 1737) fue un monarca georgiano de la dinastía real Bagrationi que gobernó el Reino de Kartli en el este de la actual Georgia como vasallo de la Persia safávida desde 1716 hasta 1724. (es)
- Vakhtang VI (Georgian: ვახტანგ VI), also known as Vakhtang the Scholar, Vakhtang the Lawgiver and Ḥosaynqolī Khan (Persian: حسینقلی خان, romanized: Hoseyn-Qoli Xān) (September 15, 1675 – March 26, 1737), was a Georgian monarch of the royal Bagrationi dynasty. He ruled the East Georgian Kingdom of Kartli as a vassal of Safavid Persia from 1716 to 1724. One of the most important and extraordinary statesman of early 18th-century Georgia, he is known as a notable legislator, scholar, critic, translator and poet. His reign was eventually terminated by the Ottoman invasion following the disintegration of Safavid Persia, which forced Vakhtang into exile in the Russian Empire. Vakhtang was unable to get the tsar's support for his kingdom and instead had to permanently stay with his northern neigh (en)
- Vakhtang VI di Cartalia, in georgiano: ვახტანგ VI, in persiano: Hussein Kuli Khan, noto anche come Vakhtang lo Scolaro, Vakhtang il Legislatore e Ḥosaynqolī Khan (Tbilisi, 15 settembre 1675 – Astrachan', 26 marzo 1737), è stato re di Cartalia dal 1716 al 1724. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
