| dbo:abstract
|
- الدوري الإنجليزي الممتاز 1999–2000 هو الموسم الثامن للدوري الإنجليزي الممتاز بالمسمى الجديد. بدأ هذا الموسم في 7 أغسطس 1999 وانتهى في 14 مايو 2000 ، تنافس خلاله 20 فريقًا على لقب البطولة. (ar)
- Soutěžní ročník Premier League 1999/00 byl 8. ročníkem Premier League, tedy anglické nejvyšší fotbalové ligy. Soutěž byla započata 7. srpna 1999 a poslední kolo se odehrálo 14. května 2000. Liga se skládala z 20 klubů. Manchesteru United se podařilo obhájit titul z minulé sezóny. Mistrem v sezóně 1999/00 se stal s osmnáctibodovým náskokem na druhý Arsenal a získal již 6. titul v Premier League. Manchester United se zúčastnil prvního ročníku Mistrovství světa klubů poté, co ovládli minulý ročník Ligy mistrů. (cs)
- Die Premier League 1999/2000 war die achte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 101. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 7. August 1999 und endete am 14. Mai 2000. Manchester United konnte seinen Meistertitel aus der Vorsaison verteidigen. In die First Division absteigen mussten FC Wimbledon, Sheffield Wednesday und FC Watford. Torschützenkönig wurde mit 30 Treffern Kevin Phillips vom AFC Sunderland. (de)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 1999-2000 ήταν το 8ο από την καθιέρωση της Πρέμιερ Λιγκ. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για 13η φορά στην ιστορία της ακολουθούμενη στη βαθμολογία από την Άρσεναλ. Θέση στο Champions League εξασφάλισε επίσης η Λίντς. (el)
- The 1999–2000 FA Premier League (known as the FA Carling Premiership for sponsorship reasons) was the eighth season of the FA Premier League, and Manchester United secured their sixth Premiership title. Like the previous season, they lost only three league games all season. Unlike in 1998–99 season, they won by a comfortable margin – 18 points as opposed to a single point. Their only disappointment of the season came when they lost their defence of the European Cup following a 3–2 defeat against Real Madrid in the quarter finals. Manchester United had withdrawn from the 1999–2000 FA Cup to participate in the FIFA World Club Championship at the request of the FA who wanted Manchester United to compete to support England's bid to host the World Cup. Chelsea would go on to win the lastFA Cup held at Wembley Stadium before its redevelopment. The League Cup final was won by Leicester City, for the second time in four seasons. In Europe, Leeds United reached the UEFA Cup semi final and Arsenal were on the losing side to Galatasaray in the UEFA Cup final. Only one newly promoted team suffered relegation: Watford, who finished in last place, and achieved a record Premiership low of just 24 points (a record since broken by Sunderland (twice) and by Derby County, Aston Villa, Huddersfield Town, Norwich City and Sheffield United), despite a decent start to their campaign which saw them beat both Liverpool (at Anfield) and Chelsea. The most successful promoted team was Sunderland, who finished seventh in the final table and spent much of the season pushing for a place in European competition. Bradford City, back in the top division for the first time since 1922, secured their Premiership survival on the last day of the season with a 1–0 win over Liverpool. The result meant that Liverpool lost out on a Champions League place, and Wimbledon were relegated after 14 years of top-division football. Second-from-bottom Sheffield Wednesday were relegated in their penultimate game of the season, having spent 15 of the previous 16 seasons in the top division. Wednesday's season included an 8–0 defeat at Newcastle. Amazingly Coventry City went all season without an away win but still managed to secure 14th place due to an impressive home record which saw them win 12 out of their 19 matches. As well as Premiership champions Manchester United and runners-up Arsenal, third placed Leeds United qualified for the 2000–01 Champions League. UEFA Cup places went to fourth placed Liverpool, F.A Cup winners Chelsea, and League Cup winners Leicester City. Promoted to the Premiership for 2000–01 were First Division champions Charlton Athletic, runners-up Manchester City and playoff winners Ipswich Town. For the first time since the formation of the Premiership, all of the promoted teams had been members of the Premiership before. (en)
- La temporada 1999-2000 de la Premier League fue la octava edición de la máxima categoría de fútbol en Inglaterra. El Manchester United defendió exitosamente el título. (es)
- La 101e édition du championnat d'Angleterre de football 1999-2000 est la huitième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées. Elle est remportée par Manchester United. Le club mancunien domine le championnat et conserve son titre en finissant dix-huit points devant Arsenal FC et vingt-deux points sur Leeds United. C'est le treizième titre des « Red Devils » en championnat d'Angleterre, le sixième en Premier League. Manchester United et Arsenal FC se qualifient pour les phases de poules de la Ligue des champions, Leeds United est qualifié pour le troisième tour qualificatif de cette compétition. Liverpool FC, Chelsea FC, en tant que vainqueur de la et Leicester City, en tant que vainqueur de la Coupe de la Ligue, se qualifient pour la Coupe UEFA. Aston Villa se qualifie pour le troisième tour la Coupe Intertoto, Bradford City pour le second tour de cette compétition. Le système de promotion/relégation ne change pas : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les trois derniers de première division et les deux premiers de deuxième division, poule de play-off pour les deuxième à sixième de la division 2 pour la dernière place en division 1. À la fin de la saison, les clubs de Wimbledon FC, Sheffield Wednesday et Watford FC sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés par Charlton Athletic, Manchester City et Ipswich Town après play-off. L'attaquant anglais Kevin Phillips, de Sunderland AFC, remporte le titre de meilleur buteur du championnat avec 30 réalisations. (fr)
- Liga Utama Inggris musim 1999–2000 adalah musim kedelapan dari Liga Utama Inggris sejak dibentuk tahun 1992. (in)
- FAプレミアリーグ 1999-2000は1992-93シーズンにリニューアルされてから8シーズン目のプレミアリーグ。マンチェスター・ユナイテッドが昨シーズンに引き続き連覇を飾った。ウィンブルドン、シェフィールド・ウェンズディ、ワトフォードが降格した。 同シーズンのフットボールリーグについては「フットボールリーグ1999-00」を参照のこと。 (ja)
- La FA Premier League 1999-2000 è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 7 agosto 1999 e il 14 maggio 2000 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo tredicesimo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Kevin Phillips (Sunderland) con 30 reti. (it)
- FA 프리미어리그 1999-2000 시즌은 프리미어리그의 여덟 번째 시즌이다. 이번 시즌의 우승 팀은 맨체스터 유나이티드로 프리미어리그 통산 여섯 번째 우승을 차지하였다. (ko)
- 1999/00 was het 102de seizoen in de Engelse voetbalcompetitie. Manchester United werd voor de tweede keer op rij landskampioen. (nl)
- M = liczba meczów; Z = Games Won; R = remisy; P = porażki; bramki: zdobyte-stracone; Pkt = punkty (pl)
- FA Premier League 1999/2000 vanns av Manchester United. (sv)
- Премьер-лига сезона 1999/2000 — 8-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Чемпионом стал «Манчестер Юнайтед», выигравший свой 13-й титул чемпиона Англии, 6-й титул Премьер-лиги и 2-й титул Премьер-лиги подряд. «Юнайтед» стал чемпионом с большим отрывом от ближайшего преследователя, «Арсенала», опередив его на 18 очков. (ru)
- Англійська прем'єр-ліга 1999–2000 (англ. FA Premier League) — восьмий сезон англійської Прем'єр-ліги, заснованої 1992 року. «Манчестер Юнайтед» захистив чемпіонський титул попереднього сезону, здобувши шосту перемогу у Прем'єр-лізі та загалом 13-е у своїй історії звання чемпіонів Англії. По ходу сезону майбутні чемпіони програли лише три матчі та відірвалися від найближчих переслідувачів, лондонського «Арсенала», на 18 турнірних очок. Незважаючи на домінування у внутрішній першості, «Манчестер Юнайтед», які на початку сезону також мали статус діючих клубних чемпіонів Європи, не змогли захистити це звання, поступившись у чвертьфіналі тогорічної Ліги чемпіонів мадридському «Реалу» (2:3). Серед команд, які перед початком сезону поповнили лави учасників Прем'єр-ліги, лише «Вотфорд» не зміг зберегти за собою права продовжувати змагатися в елітному англійському дивізіоні. Ця команда, незважаючи на досить впевнений дебют сезону, здобула за його результатами лише 24 очки (на той момент новий антирекорд Ліги) і посіла останній рядок турнірної таблиці. Інші два «новачки» сезону зберегли прописку у Прем'єр-лізі, причому один з них, «Сандерленд», протягом усього сезону вів боротьбу не за виживання, а за місце у єврокубковій зоні турнірної таблиці, і врешті-решт фінішував сьомим. Крім «Вотфорда» командами, що за результатами сезону були змушені залишити Прем'єр-лігу, стали «Вімблдон», який до цього 14 років поспіль змагався у найвищій анлійській лізі, та «Шеффілд Венсдей», який на той момент провів серед еліти англійського футболу 15 зі своїх останніх 16 сезонів. Остання команда, очолювана Денні Вілсоном, стала ще й «співавтором» найбільш впевненої перемоги сезону, залишивши без відповіді вісім м'ячів, пропущених від «Ньюкасл Юнайтед» сера Боббі Робсона. В сезоні 1999–2000 своєрідним досягненням відзначився «Ковентрі Сіті» — команді вдалося уникнути пониження в класі попри те, що в жодному з 19 гостьових матчів сезону їй не вдалося взяти гору над суперником. Фінішувати на пристойному 14-му місці команді допомогла впевнена гра на домашньому стадіоні — 12 перемог з 19 можливих. (uk)
- 1999年至2000年度球季英格蘭超級聯賽，由1999年8月7日起、至2000年5月14日止。衛冕軍曼聯於2000/4/10提前6輪確定連莊成功，全季入球紀錄高達97球。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الإنجليزي الممتاز 1999–2000 هو الموسم الثامن للدوري الإنجليزي الممتاز بالمسمى الجديد. بدأ هذا الموسم في 7 أغسطس 1999 وانتهى في 14 مايو 2000 ، تنافس خلاله 20 فريقًا على لقب البطولة. (ar)
- Soutěžní ročník Premier League 1999/00 byl 8. ročníkem Premier League, tedy anglické nejvyšší fotbalové ligy. Soutěž byla započata 7. srpna 1999 a poslední kolo se odehrálo 14. května 2000. Liga se skládala z 20 klubů. Manchesteru United se podařilo obhájit titul z minulé sezóny. Mistrem v sezóně 1999/00 se stal s osmnáctibodovým náskokem na druhý Arsenal a získal již 6. titul v Premier League. Manchester United se zúčastnil prvního ročníku Mistrovství světa klubů poté, co ovládli minulý ročník Ligy mistrů. (cs)
- Die Premier League 1999/2000 war die achte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 101. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 7. August 1999 und endete am 14. Mai 2000. Manchester United konnte seinen Meistertitel aus der Vorsaison verteidigen. In die First Division absteigen mussten FC Wimbledon, Sheffield Wednesday und FC Watford. Torschützenkönig wurde mit 30 Treffern Kevin Phillips vom AFC Sunderland. (de)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 1999-2000 ήταν το 8ο από την καθιέρωση της Πρέμιερ Λιγκ. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για 13η φορά στην ιστορία της ακολουθούμενη στη βαθμολογία από την Άρσεναλ. Θέση στο Champions League εξασφάλισε επίσης η Λίντς. (el)
- La temporada 1999-2000 de la Premier League fue la octava edición de la máxima categoría de fútbol en Inglaterra. El Manchester United defendió exitosamente el título. (es)
- Liga Utama Inggris musim 1999–2000 adalah musim kedelapan dari Liga Utama Inggris sejak dibentuk tahun 1992. (in)
- FAプレミアリーグ 1999-2000は1992-93シーズンにリニューアルされてから8シーズン目のプレミアリーグ。マンチェスター・ユナイテッドが昨シーズンに引き続き連覇を飾った。ウィンブルドン、シェフィールド・ウェンズディ、ワトフォードが降格した。 同シーズンのフットボールリーグについては「フットボールリーグ1999-00」を参照のこと。 (ja)
- La FA Premier League 1999-2000 è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 7 agosto 1999 e il 14 maggio 2000 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo tredicesimo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Kevin Phillips (Sunderland) con 30 reti. (it)
- FA 프리미어리그 1999-2000 시즌은 프리미어리그의 여덟 번째 시즌이다. 이번 시즌의 우승 팀은 맨체스터 유나이티드로 프리미어리그 통산 여섯 번째 우승을 차지하였다. (ko)
- 1999/00 was het 102de seizoen in de Engelse voetbalcompetitie. Manchester United werd voor de tweede keer op rij landskampioen. (nl)
- M = liczba meczów; Z = Games Won; R = remisy; P = porażki; bramki: zdobyte-stracone; Pkt = punkty (pl)
- FA Premier League 1999/2000 vanns av Manchester United. (sv)
- Премьер-лига сезона 1999/2000 — 8-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Чемпионом стал «Манчестер Юнайтед», выигравший свой 13-й титул чемпиона Англии, 6-й титул Премьер-лиги и 2-й титул Премьер-лиги подряд. «Юнайтед» стал чемпионом с большим отрывом от ближайшего преследователя, «Арсенала», опередив его на 18 очков. (ru)
- 1999年至2000年度球季英格蘭超級聯賽，由1999年8月7日起、至2000年5月14日止。衛冕軍曼聯於2000/4/10提前6輪確定連莊成功，全季入球紀錄高達97球。 (zh)
- The 1999–2000 FA Premier League (known as the FA Carling Premiership for sponsorship reasons) was the eighth season of the FA Premier League, and Manchester United secured their sixth Premiership title. Like the previous season, they lost only three league games all season. Unlike in 1998–99 season, they won by a comfortable margin – 18 points as opposed to a single point. (en)
- La 101e édition du championnat d'Angleterre de football 1999-2000 est la huitième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées. Elle est remportée par Manchester United. Le club mancunien domine le championnat et conserve son titre en finissant dix-huit points devant Arsenal FC et vingt-deux points sur Leeds United. C'est le treizième titre des « Red Devils » en championnat d'Angleterre, le sixième en Premier League. (fr)
- Англійська прем'єр-ліга 1999–2000 (англ. FA Premier League) — восьмий сезон англійської Прем'єр-ліги, заснованої 1992 року. «Манчестер Юнайтед» захистив чемпіонський титул попереднього сезону, здобувши шосту перемогу у Прем'єр-лізі та загалом 13-е у своїй історії звання чемпіонів Англії. По ходу сезону майбутні чемпіони програли лише три матчі та відірвалися від найближчих переслідувачів, лондонського «Арсенала», на 18 турнірних очок. Незважаючи на домінування у внутрішній першості, «Манчестер Юнайтед», які на початку сезону також мали статус діючих клубних чемпіонів Європи, не змогли захистити це звання, поступившись у чвертьфіналі тогорічної Ліги чемпіонів мадридському «Реалу» (2:3). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
