| dbo:abstract
|
- Georgi Kinkladze (Tbilissi, 6 de juliol de 1973) és un exfutbolista georgià de la dècada de 1990. Fou 54 cops internacional amb la selecció georgiana. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Dinamo Tbilisi, Manchester City, Ajax i Derby County. (ca)
- Georgi Kinkladze (en georgiano, გიორგი ქინქლაძე) (Tiflis, 6 de julio de 1973), es un exfutbolista georgiano. Jugaba de centrocampista y ha sido internacional con la selección de Georgia. Despuntó a comienzos de los años 1990 en el Dinamo Tiflis y con la selección georgiana. Cuando tenía 22 años fue traspasado al Manchester City de la Premier League, donde se convirtió en un ídolo local a lo largo de las tres temporadas que estuvo en Maine Road, y a pesar de que los resultados deportivos no le acompañaron. El Ajax de Ámsterdam llegó a pagar cinco millones de libras por su traspaso en 1998, pero no se adaptó al fútbol neerlandés porque su posición ya estaba cubierta. Por esta razón regresó a Inglaterra para jugar en el Derby County durante cuatro campañas. Después de unos últimos pasos en el Anorthosis chipriota y el Rubin Kazán, oficializó su retirada en 2007 a los 33 años. De toda su carrera se recuerda la habilidad que tenía para el regate, su golpeo de zurda en jugadas a balón parado y su visión de juego. Normalmente adelantaba su posición en el campo a la mediapunta para asociarse con los delanteros. En Georgia está considerado uno de los miembros más destacados del fútbol nacional en la década de 1990, razón por la que recibió el premio al Futbolista Georgiano de 1993. Sigue vinculado al fútbol como agente y director deportivo. Desde 2014 ocupa ese cargo en el Spartaki de Tsjinval. (es)
- Giorgi Kinkladse (georgisch გიორგი ქინქლაძე; * 6. Juli 1973 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger georgischer Fußballspieler. (de)
- Georgi Kinkladze (Georgian: გიორგი ქინქლაძე, pronounced [ɡiɔɾɡi kʰinkʰlɑd͡zɛ]; born 6 July 1973), also spelled Georgiou, or Giorgi, or shortened to Gio, is a Georgian former footballer who played as a playmaking midfielder. Born in the Georgian capital Tbilisi, his first professional club was Mretebi Tbilisi. In Georgia he won three league titles and two cups with Dinamo Tbilisi, and was named national player of the year twice. He first came to international prominence with his performances for the Georgian national team against Wales in 1994 and 1995. Kinkladze transferred from Dinamo Tbilisi to English Premier League club Manchester City in 1995, where his dribbling ability and spectacular goals made him a cult hero, winning the club's Player of the Year award in two consecutive seasons. Kinkladze stayed with Manchester City despite relegation to the Football League First Division in 1996, but the club continued to decline, and after a second relegation in 1998 he joined Dutch champions Ajax. With his national team won Malta International Football Tournament 1998. Kinkladze was unable to settle in the Netherlands, and returned to England with Derby County a little over a year later. He spent four years at Derby, making nearly 100 appearances. After leaving Derby in 2003, he became a journeyman footballer, having unsuccessful trials at several clubs before joining Cypriot club Anorthosis in 2004, where he won a league championship medal. He finished his playing career with Russian club Rubin Kazan in 2006. (en)
- Georgi Kinkladze (en géorgien : გიორგი ქინქლაძე), né le 6 juillet 1973 à Tbilissi (RSS de Géorgie), est un footballeur géorgien, qui évolue au poste de milieu offensif entre 1989 et 2006. Kinkladze signe son premier contrat professionnel avec le FC Mretebi Tbilisi. Il signe ensuite avec le FC Dinamo Tbilissi et remporte trois titres de champion, deux coupe de Géorgie, et est élu joueur de l'année deux fois. Ses performances avec la Géorgie contre le Pays de Galles en 1994 et 1995 le font connaître à l'international, ce qui l'amène à signer avec Manchester City. Son sens du dribble et ses buts spectaculaires font de lui un héros culte pour les supporters du club mancunien, qui le votent meilleur joueur du club à deux occasions. Il reste au club malgré la relégation en First Division, mais le déclin continu du club l'oblige à partir pour l'Ajax Amsterdam après une nouvelle relégation en 1998. Il n'arrive pas à s'intégrer aux Pays-Bas, et retourne en Angleterre l'année suivante en signant avec Derby County, où il va rester quatre ans. Après son départ, il signe pour le club chypriote Anorthosis Famagouste. Il termine sa carrière en 2006 en Russie, au Rubin Kazan. Kinkladze a marqué huit buts lors de ses cinquante-quatre sélections avec l'équipe de Géorgie entre 1992 et 2005. (fr)
- Georgi Kinkladze (bahasa Georgia: გიორგი ქინქლაძე; lahir 6 Juli 1973), juga diucapkan dengan Georgiou, Giorgi, atau Gio adalah mantan pemain sepak bola asal Georgia, yang bermain sebagai gelandang. Kepiawaiannya sebagai pengatur serangan pertama kali terlihat saat dia tampil membela Georgia melawan Wales pada tahun 1994 dan 1995. Kemudian dia ditransfer dari klub kampung halamannya Dinamo Tbilisi untuk klub Liga Utama Inggris Manchester City pada tahun 1995. Kemampuan menggiring bola dan gol spektakulernya membuat menjadi pahlawan klub yang selalu dipuja-puja dan memenangkan penghargaan Player of the Year di dua musim berturut-turut. (in)
- ゲオルギ・キンクラーゼ（英語: Georgi Kinkladze、グルジア語: გიორგი ქინქლაძე、1973年7月6日 - ）は、グルジア (現国名：ジョージア)・トビリシ出身の元ジョージア代表サッカー選手。現役時代のポジションはMF。ディナモ・トビリシではリーグ戦を3回、カップ戦を2回制覇し、ジョージア年間最優秀選手賞を2度受賞した。 (ja)
- Giorgi Kinkladze (Georgisch: გიორგი ქინქლაძე) (Tbilisi, 6 juli 1973) is een voormalig profvoetballer uit Georgië. De aanvallende middenvelder stond onder andere onder contract bij AFC Ajax, dat hem toen ter tijd voor ongeveer 7 miljoen euro overnam van Manchester City FC. In Amsterdam kon hij de verwachtingen echter niet waarmaken en vertrok na anderhalf seizoen en 12 wedstrijden naar Derby County. Hij is ook bekend onder de voornamen; Georgi, George en Georgiou. (nl)
- Giorgi Kinkladze (in georgiano გიორგი ქინქლაძე; Tbilisi, 6 luglio 1973) è un ex calciatore georgiano. (it)
- Giorgi Kinkladze (gruz. გიორგი ქინქლაძე, ur. 6 lipca 1973 w Tbilisi) – gruziński piłkarz grający na pozycji pomocnika. Już w wieku 6 lat grał w młodzieżowych drużynach Dinama. Jego pierwszym klubem seniorskim był , gdzie grał przez dwa lata i przeniósł się do znacznie silniejszego Dinama Tbilisi. W 1993 roku był wypożyczony do 1. FC Saarbrücken, zaś rok później do Boca Juniors. W 1995 roku podpisał kontrakt z Manchesterm City, gdzie był wielką gwiazdą. Jego piękne zagrania i bramki uczyniły, że Kinkladze w kolejnych sezonach został piłkarzem roku. Z drużyną ‘Citizens’ zaznał dwóch relegacji i postanowił się przenieść do Ajaxu Amsterdam. Gruzin nie pasował do tamtego klimatu i niebawem powrócił do Anglii, tym razem złączył się z Derby County. W Derby spędził 4 lata zaliczając niespełna 100 występów. Gdy odszedł z Derby stał się wolnym piłkarzem i zanim związał się z cypryjskim Anorthosis Famagusta, był przymierzany do kilku innych klubów. Karierę zakończył w 2005 roku w rosyjskim Rubinie Kazań. (pl)
- Гео́ргий Робинзо́нович Кинкла́дзе (груз. გიორგი რობინზინის ძე ქინქლაძე; 6 июля 1973, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) (также известный как Георгиу, Георгий, Гио или Кинки (англ. — эксцентричный), — советский и грузинский футболист, полузащитник. Его первым профессиональным клубом был «». В Грузии он выиграл три чемпионских титула и два кубка с «Динамо» (Тбилиси), был дважды признан игроком года. Он приобрёл международную известность после матчей за сборную Грузии против Уэльса в 1994 и 1995 годах. В 1995 году Кинкладзе перешёл из «Динамо» в английскую Премьер-лигу в «Манчестер Сити», где благодаря своим навыкам дриблинга и зрелищным голам стал любимцем болельщиков, выиграв два раза приз лучшего футболиста клуба. Кинкладзе остался с «Сити», несмотря на понижение в классе в 1996 году, но после повторного вылета клуба в 1998 году присоединился к нидерландскому «Аяксу». Кинкладзе не смог прижиться в Нидерландах, где провёл чуть больше года, и вернулся в Англию, его новым клубом стал «Дерби Каунти». Он провёл четыре года в «Дерби», сыграв почти 100 матчей. После ухода в 2003 году и нескольких неудачных попыток найти новый клуб, Кинкладзе в 2004 году присоединился к кипрскому «Анортосису», с которым выиграл чемпионат. Он завершил свою карьеру в казанском «Рубине» в 2006 году. В 2011—2012 работал в «Анортосисе» техническим директором. (ru)
- Георгій Робінзонович Кінкладзе (груз. გიორგი რობინზინის ძე კინკლაძე; 6 липня 1973, Тбілісі, Грузинська РСР, СРСР) (також відомий як Георгіу, Георгій, Гіо або Кінкі (англ. kinky, укр. ексцентричний) — колишній радянський і грузинський футболіст, півзахисник низки європейських клубів та збірної Грузії. Його першим професійним клубом був столичний . У Грузії Кінкладзе виграв три чемпіонські титули і два кубки з «Динамо» (Тбілісі), двічі його визнавали найкращим гравцем року. Він здобув міжнародну популярність після матчів за збірну Грузії проти Уельсу в 1994 і 1995 роках. У 1995 році Кінкладзе перейшов з «Динамо» до англійської Прем'єр-ліги до «Манчестер Сіті», де завдяки своїм навичкам дриблінгу та видовищним голам став улюбленцем уболівальників, вигравши двічі приз найкращого футболіста клубу. Кінкладзе залишився з «Сіті», попри пониження у класі в 1996 році, але після повторного вильоту клубу у 1998 році приєднався до нідерландському «Аяксу». Кінкладзе не зміг прижитися в Нідерландах, де провів трохи більше року, і повернувся до Англії, де його новим клубом став «Дербі Каунті». Він провів чотири роки в «Дербі», зігравши майже 100 матчів. Залишив клуб у 2003 році. Потім кілька невдалих спроб знайти новий клуб, Кінкладзе в 2004 році приєднався до кіпрського «Анортосіса», з яким виграв чемпіонат. Георгій завершив свою кар'єру в казанському «Рубіні» у 2006 році. У 2011—2012 працював в «Анортосісі» технічним директором. (uk)
- Giorgi Kinkladze - em georgiano, გიორგი ქინქლაძე (Tbilisi, 6 de julho de 1973) é um ex-futebolista profissional georgiano que jogava como meio-campista. Após passar pelas categorias de base do Dínamo de Tbilisi, Kinkladze iniciou sua carreira profissional no , time de menor expressão em seu país natal, em 1989 (a Geórgia declararia sua independência em 1991), jogando oitenta partidas e marcando 18 gols entre 1989 e 1991. O desempenho chamou a atenção do Dínamo, que recontratou o meia neste último ano. Pelo principal time da Geórgia, foram 65 jogos e 41 gols marcados. Em 1993, teve uma rápida passagem por empréstimo no Saarbrücken (onze jogos, nenhum gol), e no ano seguinte fez apenas três partidas pelo Boca Juniors, sendo o primeiro georgiano a atuar em um clube sul-americano. Retornou ao Dínamo em 1995, já no final de seu contrato. No mesmo ano, assinou com o Manchester City, então um clube de porte mediano na Inglaterra, onde jogaria até 1998 (119 partidas e 22 gols), quando foi contratado pelo Ajax por cinco milhões de libras, para preencher a vaga deixada pelo finlandês Jari Litmanen, recém-contratado pelo Barcelona. Porém, Kinkladze teve uma passagem pouco satisfatória pelo time holandês, tendo atuado em apenas doze jogos. Emprestado ao Derby County em 1999, também pouco fez no clube inglês: marcou um gol em treze partidas. Mesmo assim, os Rams tinham visto o suficiente para contratar Kinkladze em definitivo, em 2000. Em três anos, foram oitenta jogos e seis gols marcados. Nos seus dois últimos anos de carreira, Kinkladze jogaria ainda pelo clube cipriota Anorthosis Famagusta (22 jogos, dois gols) e pelo Rubin Kazan (treze partidas, dois gols). Prejudicado por uma lesão que o afastaria do restante da temporada 2006 no futebol russo, o meia não teve o contrato renovado pelo Rubin. Ele pensou em retornar ao Anorthosis em janeiro de 2007, mas as negociações não progrediram. Em agosto do mesmo ano, o também meio-campista Malkhaz Asatiani, ex-companheiro de Kinkladze na Seleção Georgiana (por qual o veterano atuara entre 1992 e 2005), confirmou que este havia encerrado oficialmente a carreira de jogador, aos 34 anos, tendo inclusive se mudado para Moscou. Após um período trabalhando como empresário de jogadores, Kinkladze acertou seu regresso ao Anorthosis em 2011, agora como diretor-esportivo. (pt)
- Giorgi Kinkladze (georgiska: გიორგი ქინქლაძე), även känd som Georgi, Giorgi, Gio och Kinky, född 6 juli 1973 i Tbilisi, är en före detta professionell fotbollsspelare från Georgien. Under karriären spelade han mittfältare. Han var en spelfördelare, som främst blev känd genom sina framträdanden för Georgiens herrlandslag i fotboll mot Wales 1994 och 1995. Kinkladze lämnade sin moderklubb Dinamo Tbilisi för att gå till den engelska Premier League-klubben Manchester City FC år 1995. Där gjorde hans dribblingsförmåga och spektakulära mål honom till en kulthjälte. Han vann även klubbens utmärkelse "Årets spelare" två gånger i rad. Efter två nedflyttningar med City lämnade han klubben för holländska Ajax 1998, men han stannade inte i Holland, utan flyttade tillbaka till England och klubben Derby County FC drygt ett år senare. Kinkladze tillbringade 4 år i Derby, och gjorde nästan 100 matcher under tiden. 2004 gick han till den cypriotiska klubben Anorthosis Famagusta FC, med vilka han vann den cypriotiska ligan. Kinkladze avslutade sin karriär som spelare i den Ryska Premier League-klubben FC Rubin Kazan. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Georgi Kinkladze (Tbilissi, 6 de juliol de 1973) és un exfutbolista georgià de la dècada de 1990. Fou 54 cops internacional amb la selecció georgiana. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Dinamo Tbilisi, Manchester City, Ajax i Derby County. (ca)
- Giorgi Kinkladse (georgisch გიორგი ქინქლაძე; * 6. Juli 1973 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger georgischer Fußballspieler. (de)
- ゲオルギ・キンクラーゼ（英語: Georgi Kinkladze、グルジア語: გიორგი ქინქლაძე、1973年7月6日 - ）は、グルジア (現国名：ジョージア)・トビリシ出身の元ジョージア代表サッカー選手。現役時代のポジションはMF。ディナモ・トビリシではリーグ戦を3回、カップ戦を2回制覇し、ジョージア年間最優秀選手賞を2度受賞した。 (ja)
- Giorgi Kinkladze (Georgisch: გიორგი ქინქლაძე) (Tbilisi, 6 juli 1973) is een voormalig profvoetballer uit Georgië. De aanvallende middenvelder stond onder andere onder contract bij AFC Ajax, dat hem toen ter tijd voor ongeveer 7 miljoen euro overnam van Manchester City FC. In Amsterdam kon hij de verwachtingen echter niet waarmaken en vertrok na anderhalf seizoen en 12 wedstrijden naar Derby County. Hij is ook bekend onder de voornamen; Georgi, George en Georgiou. (nl)
- Giorgi Kinkladze (in georgiano გიორგი ქინქლაძე; Tbilisi, 6 luglio 1973) è un ex calciatore georgiano. (it)
- Georgi Kinkladze (Georgian: გიორგი ქინქლაძე, pronounced [ɡiɔɾɡi kʰinkʰlɑd͡zɛ]; born 6 July 1973), also spelled Georgiou, or Giorgi, or shortened to Gio, is a Georgian former footballer who played as a playmaking midfielder. Born in the Georgian capital Tbilisi, his first professional club was Mretebi Tbilisi. In Georgia he won three league titles and two cups with Dinamo Tbilisi, and was named national player of the year twice. He first came to international prominence with his performances for the Georgian national team against Wales in 1994 and 1995. (en)
- Georgi Kinkladze (en georgiano, გიორგი ქინქლაძე) (Tiflis, 6 de julio de 1973), es un exfutbolista georgiano. Jugaba de centrocampista y ha sido internacional con la selección de Georgia. Despuntó a comienzos de los años 1990 en el Dinamo Tiflis y con la selección georgiana. Cuando tenía 22 años fue traspasado al Manchester City de la Premier League, donde se convirtió en un ídolo local a lo largo de las tres temporadas que estuvo en Maine Road, y a pesar de que los resultados deportivos no le acompañaron. El Ajax de Ámsterdam llegó a pagar cinco millones de libras por su traspaso en 1998, pero no se adaptó al fútbol neerlandés porque su posición ya estaba cubierta. Por esta razón regresó a Inglaterra para jugar en el Derby County durante cuatro campañas. Después de unos últimos pasos (es)
- Georgi Kinkladze (bahasa Georgia: გიორგი ქინქლაძე; lahir 6 Juli 1973), juga diucapkan dengan Georgiou, Giorgi, atau Gio adalah mantan pemain sepak bola asal Georgia, yang bermain sebagai gelandang. Kepiawaiannya sebagai pengatur serangan pertama kali terlihat saat dia tampil membela Georgia melawan Wales pada tahun 1994 dan 1995. Kemudian dia ditransfer dari klub kampung halamannya Dinamo Tbilisi untuk klub Liga Utama Inggris Manchester City pada tahun 1995. (in)
- Georgi Kinkladze (en géorgien : გიორგი ქინქლაძე), né le 6 juillet 1973 à Tbilissi (RSS de Géorgie), est un footballeur géorgien, qui évolue au poste de milieu offensif entre 1989 et 2006. Kinkladze signe son premier contrat professionnel avec le FC Mretebi Tbilisi. Il signe ensuite avec le FC Dinamo Tbilissi et remporte trois titres de champion, deux coupe de Géorgie, et est élu joueur de l'année deux fois. Ses performances avec la Géorgie contre le Pays de Galles en 1994 et 1995 le font connaître à l'international, ce qui l'amène à signer avec Manchester City. Son sens du dribble et ses buts spectaculaires font de lui un héros culte pour les supporters du club mancunien, qui le votent meilleur joueur du club à deux occasions. Il reste au club malgré la relégation en First Division, mais l (fr)
- Giorgi Kinkladze (gruz. გიორგი ქინქლაძე, ur. 6 lipca 1973 w Tbilisi) – gruziński piłkarz grający na pozycji pomocnika. Już w wieku 6 lat grał w młodzieżowych drużynach Dinama. Jego pierwszym klubem seniorskim był , gdzie grał przez dwa lata i przeniósł się do znacznie silniejszego Dinama Tbilisi. W 1993 roku był wypożyczony do 1. FC Saarbrücken, zaś rok później do Boca Juniors. W 1995 roku podpisał kontrakt z Manchesterm City, gdzie był wielką gwiazdą. Jego piękne zagrania i bramki uczyniły, że Kinkladze w kolejnych sezonach został piłkarzem roku. (pl)
- Гео́ргий Робинзо́нович Кинкла́дзе (груз. გიორგი რობინზინის ძე ქინქლაძე; 6 июля 1973, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) (также известный как Георгиу, Георгий, Гио или Кинки (англ. — эксцентричный), — советский и грузинский футболист, полузащитник. Его первым профессиональным клубом был «». В Грузии он выиграл три чемпионских титула и два кубка с «Динамо» (Тбилиси), был дважды признан игроком года. Он приобрёл международную известность после матчей за сборную Грузии против Уэльса в 1994 и 1995 годах. В 2011—2012 работал в «Анортосисе» техническим директором. (ru)
- Giorgi Kinkladze - em georgiano, გიორგი ქინქლაძე (Tbilisi, 6 de julho de 1973) é um ex-futebolista profissional georgiano que jogava como meio-campista. Após passar pelas categorias de base do Dínamo de Tbilisi, Kinkladze iniciou sua carreira profissional no , time de menor expressão em seu país natal, em 1989 (a Geórgia declararia sua independência em 1991), jogando oitenta partidas e marcando 18 gols entre 1989 e 1991. O desempenho chamou a atenção do Dínamo, que recontratou o meia neste último ano. Pelo principal time da Geórgia, foram 65 jogos e 41 gols marcados. Em 1993, teve uma rápida passagem por empréstimo no Saarbrücken (onze jogos, nenhum gol), e no ano seguinte fez apenas três partidas pelo Boca Juniors, sendo o primeiro georgiano a atuar em um clube sul-americano. (pt)
- Giorgi Kinkladze (georgiska: გიორგი ქინქლაძე), även känd som Georgi, Giorgi, Gio och Kinky, född 6 juli 1973 i Tbilisi, är en före detta professionell fotbollsspelare från Georgien. Under karriären spelade han mittfältare. Han var en spelfördelare, som främst blev känd genom sina framträdanden för Georgiens herrlandslag i fotboll mot Wales 1994 och 1995. Kinkladze lämnade sin moderklubb Dinamo Tbilisi för att gå till den engelska Premier League-klubben Manchester City FC år 1995. Där gjorde hans dribblingsförmåga och spektakulära mål honom till en kulthjälte. Han vann även klubbens utmärkelse "Årets spelare" två gånger i rad. Efter två nedflyttningar med City lämnade han klubben för holländska Ajax 1998, men han stannade inte i Holland, utan flyttade tillbaka till England och klubben Derby (sv)
- Георгій Робінзонович Кінкладзе (груз. გიორგი რობინზინის ძე კინკლაძე; 6 липня 1973, Тбілісі, Грузинська РСР, СРСР) (також відомий як Георгіу, Георгій, Гіо або Кінкі (англ. kinky, укр. ексцентричний) — колишній радянський і грузинський футболіст, півзахисник низки європейських клубів та збірної Грузії. Його першим професійним клубом був столичний . У Грузії Кінкладзе виграв три чемпіонські титули і два кубки з «Динамо» (Тбілісі), двічі його визнавали найкращим гравцем року. Він здобув міжнародну популярність після матчів за збірну Грузії проти Уельсу в 1994 і 1995 роках. (uk)
|
