| dbo:abstract
|
- Marc Overmars és un futbolista neerlandès retirat. Considerat un dels millors extrems esquerres d'Europa (malgrat ser dretà) dels anys 90' i 00', va destacar a l'Ajax Amsterdam de Louis Van Gaal que, a mitjans dels 90', va conquistar tots els títols possibles als Països Baixos, Europa, i fins i tot va guanyar la Copa Intercontinental. (ca)
- مارك أوفرمارس (بالهولندية: Marc Overmars) ولد يوم 29 مارس 1973 في ، وهو لاعب كرة قدم هولندي ومدير الكرة حاليًا بنادي أياكس الهولندي، ويتميز بقدرته على اللعب برجليه، ويعرف بسرعته العالية جدًّا. لعب أوفرمارس 86 مباراة دولية مع منتخب هولندا لكرة القدم، وسجل 17 هدف دوليا. كان أوفرمارس أصغر لاعب هولندي يصل إلى 50 مباراة دولية، وقد كانت آخر مباراة دولية له هي مباراة هولندا والبرتغال، في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004. بدأ اللعب في ناد هولندي صغير، هو ، وبعدها التحق في موسم 1991/1992، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي أياكس أمستردام، وفي 24 فبراير 1993 لعب أوفرمارس أول مباراة دولية له مع المنتخب الهولندي أمام تركيا، وقد كان ضمن الفريق المشارك في كأس العالم لكرة القدم 1994. اشتهر أوفرمارس في نادي أياكس أمستردام على يد المدرب لويس فان غال، وقد كان أحد أعضاء الفريق الذي فاز في دوري 1995 أمام نادي إيه سي ميلان، وفي عام 1996 أصيب أوفرمارس إصابة خطيرة في ركبته اليمنى مما أبعده عن المشاركة في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1996. في صيف 1997 انتقل إلى نادي آرسنال الإنجليزي بعد توصية من المدرب أرسين فينغر. قدم أوفرمارس أداء ممتازا مع النادي اللندني، وسجل العديد من الأهداف، وكان أحدها هدف الفوز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أمام نادي مانشستر يونايتد في المباراة التي انتهت بهدف مقابل لا شيء في الأولد ترافورد (الإنجليزية Old Trafford)، في مانشستر. في كأس العالم لكرة القدم 1998 شارك أوفرمارس مع منتخب هولندا وحصل على المركز الرابع في كأس العالم. في صيف 2000 انتقل أوفرمارس إلى نادي برشلونة الإسباني مقابل 25 مليون جنيه أسترليني، وهي أغلى سعر قدم للاعب هولندي، وبالرغم من البداية السيئة مع برشلونة، استطاع أوفرمارس أن يقدم مباريات رائعة، إلا أنه لم يمنح فرصة حصد أي لقب مع نادي برشلونة، وقد شارك في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004 في البرتغال، إلا أنه كان يبدأ احتياطيًّا في جميع المباريات، بالرغم من تأثيره على أداء فريقه لدى دخوله كلاعب بديل. اعتزل في 26 يوليو 2004 بسبب مشاكله في الركبة، ولكنه تراجع عن قراره وعاد إلى اللعب مرة أخرى عام 2008 ولعب موسم واحد مع فريق جو أهيد إيجلز الهولندي شارك حوالي 844 دقيقة خلال 24 مباراة قبل الاعتزال مجددًا .. وفي عام 2012 عيِّن مدير الكرة بنادي أياكس. (ar)
- Marc Overmars (* 29. března 1973, , Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalista a reprezentant. (cs)
- Marc Overmars (* 29. März 1973 in Epe-Emst) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger Fußballfunktionär. (de)
- Marc Overmars (Emst, Países Bajos; 29 de marzo de 1973) es un exfutbolista neerlandés, Actualmente es el director deportivo del Royal Antwerp FC de la liga Belga, fue director deportivo del AFC Ajax de Ámsterdam hasta el 6 de febrero de 2022. Considerado uno de los mejores extremos del mundo en las décadas de los años 1990 y 2000, destacó por su gran velocidad y su habilidad para la asistencia, el centro, el regate y el disparo a puerta. Durante su carrera conquistó numerosos e importantes títulos a nivel individual y de club, tanto nacionales como internacionales. (es)
- Marc Overmars, né le 29 mars 1973 à Emst, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste de milieu offensif du début des années 1990 à la fin des années 2000. Considéré comme le meilleur ailier gauche du monde de sa génération, il débute aux Go Ahead Eagles puis, rejoint l'Ajax Amsterdam avec qui il remporte la Ligue des champions de l'UEFA en 1995, la Coupe intercontinentale, la Supercoupe de l'UEFA et trois titres de champion des Pays-Bas. Il fait partie du Club van 100. Transféré au Arsenal FC, il gagne avec le club anglais le titre de champion d'Angleterre en 1998. Il évolue ensuite au FC Barcelone où il met fin à sa carrière à la suite d'une blessure. Quatre ans après, il fait son retour sur le terrain pour une dernière saison avec son club formateur les Go Ahead Eagles. Il compte 86 sélections pour dix-sept buts inscrits en équipe des Pays-Bas. Il dispute les Coupes du monde 1994 et 1998 qui voient les Pays-Bas terminer à la quatrième place. Il est également avec la sélection demi-finaliste des championnats d'Europe 2000 et 2004. Il occupe le poste de directeur sportif au sein de l'Ajax Amsterdam entre 2012 et 2022. Il démissionne de son poste à l'Ajax le 6 février 2022 après avoir reconnu avoir envoyé une série de messages inappropriés à des collègues féminines.Entre autres, il avait envoyé des photos de ses organes génitaux à au moins une employée. Le 21 mars 2022, il est présenté à la presse comme nouveau directeur sportif du Royal Antwerp FC, causant le retrait de quatre sponsors du club la même semaine. (fr)
- Marc Overmars (Dutch pronunciation: [ˈmɑr(ə)k ˈoːvərmɑrs]; born 29 March 1973) is a Dutch former professional footballer and director of football at Belgian Pro League side Royal Antwerp FC. He was previously director of football at Ajax. During his football career, he played as a winger and was renowned for his speed and technical skills. Overmars was born in Emst and was passionate about football from an early age. He began his playing career at SV Epe before joining Go Ahead Eagles' youth team in 1987. He secured a place in the first team by the 1990–91 season, but joined Willem II in time for the following season. His stay at the club was short; after 31 appearances he signed for Ajax in 1992. He established himself as an important member of the team that won three Eredivisie titles from 1994 and 1996 and the UEFA Champions League in 1995. In December 1995, Overmars sustained a cruciate ligament injury which ruled him out of playing for eight months. In 1997, he joined Arsenal; his performances at the club were indifferent to begin with and attracted criticism from football pundits and fans. By the end of his first season, Overmars became a focal point of Arsenal's league and cup double success. He scored the winning goal against league rivals Manchester United which set his team on their way to securing the Premier League title and opened the scoring against Newcastle United in the 1998 FA Cup Final. In 2000, he moved to Barcelona in a deal worth £25 million and became the most expensive player in Dutch football history. The club failed to win silverware during his stay and numerous managerial changes made him a peripheral player. A persistent knee injury prompted Overmars to announce his retirement in 2004, but he reversed his decision in 2008 and went on to play one season for Go Ahead Eagles before retiring again. In 2012, he was named as Ajax's director of football. On 6 February 2022, Marc Overmars left his role as Director of Football after a "series of inappropriate messages to several female colleagues", according to a formal statement by the club. Among other things, he had sent photos of his genitals to at least one employee. On 21 March 2022 he was presented as Director of Football by Royal Antwerp FC, causing the withdrawal of four sponsors of the club the same week. Overmars represented the Netherlands national team for 11 years. He scored on his international debut in 1993 against Turkey, and was a member of the Dutch squad for four major tournaments: the 1994 and 1998 FIFA World Cups, and 2000 and 2004 European Championships. (en)
- Iar-imreoir sacair Ollannach is é Oleh Volodymyrovych Blokhin. Rugadh ar an 19 Márta 1973 in , An Ísiltír, é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag . (ga)
- Marc Overmars (lahir 29 Maret 1973) merupakan seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Belanda. Dia pernah membela klub Go Ahead Eagles, Willem II, Ajax Amsterdam, Arsenal F.C., dan FC Barcelona. Di timnas Belanda, dia bermain 86 kali dan mencetak 17 gol. Pada saat ia dibeli oleh FC Barcelona pada tahun 2000 seharga 25 juta Poundsterling, ia menjadi pemain sepak bola Belanda termahal sepanjang sejarah. Dia gantung sepatu pada tahun 2004 setelah mengalami cedera berkepanjangan. Pada tahun 2012, ia diangkat menjadi Direktur Sepak Bola klub lamanya Ajax Amsterdam. (in)
- Marc Overmars (Emst, 29 marzo 1973) è un dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo centrocampista, direttore tecnico dell'Anversa. (it)
- マルク・オーフェルマルス（Marc Overmars, 1973年3月29日 - ）は、オランダ・出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはFW。ゴー・アヘッド・イーグルスでプロデビューを果たし、ヴィレムIIを経て1992年にアヤックスに移籍。その後はアーセナルFCそしてFCバルセロナで引退した。しかし、2009年にGAイーグルスで現役復帰を果たしたが、怪我のため1シーズンで現役復帰を断念した。 (ja)
- ( 컴퓨터 과학자에 대해서는 마르크 오버르마르스 (컴퓨터 과학자) 문서를 참고하십시오.) 마르크 오버르마르스(네덜란드어: Marc Overmars, 1973년 3월 29일, 네덜란드 엠스트)는 네덜란드 전 축구 선수이며, 2009년 고 어헤드 이글스에서 은퇴하였다. 현재는 AFC 아약스의 단장이다. 과거에는 빠른 스피드로 인해 "플라잉 더치맨(Flying Dutchman)", "로드러너" (the Roadrunner) 또는 "meep-meep"이라는 별명을 얻기도 하였다. 오버르마르스는 1990년에 에레디비시 2부 팀 고 어헤드 이글스에서 선수 생활을 시작하였다. 다음 시즌에는 빌럼 II로 이적하였고, 1992-1993 시즌에는 에레디비시의 강팀인 아약스로 이적해 민첩한 움직임과 볼 제어로 활약하였다. 1993년에는 네덜란드 대표팀에 데뷔하여 1994년 FIFA 월드컵에 나서기도 하였고, 소속 팀 AFC 아약스에서도 1993-1994 시즌부터 리그 3연패, 1995년 UEFA 챔피언스리그 우승 등 수많은 타이틀을 획득하는 데에 공헌함과 동시에 AFC 아약스 황금 시대의 일각을 담당하였다. 1998년에는 아스널로 이적해 12골을 넣었고, 같은 해 1998년 FIFA 월드컵에서 네덜란드 대표팀의 일원으로 출전하여 네덜란드의 4위 수성에 기여하였다. 대한민국과의 경기에서도 득점하였다. 2000년에는 피구의 대체자를 찾던 바르셀로나에 의해 당시 클럽 사상 최고의 이적료로 FC 바르셀로나로 이적했다. 첫 시즌은 주전으로 꽤나 활약했지만 그 후 부상으로 인해 기대에 미치지 못한 경기 운영을 하였다. UEFA 유로 2004 종료 후에는 네덜란드 축구 국가대표팀에서 은퇴를 표명하였으며, 2006년에는 데니스 베르흐캄프, 2008년에는 야프 스탐의 은퇴 경기에 출장해 녹슬지 않은 활약을 보여주었다. 2008년 8월에는 자신이 축구 선수 생활을 시작한 고 어헤드 이글스로 복귀하였고, 시즌이 끝난 뒤 은퇴를 선언하였다. (ko)
- Marc Overmars (Emst, 29 maart 1973) is een Nederlands voormalig voetballer en is sinds 2009 werkzaam als sportbestuurder. Hij is sinds maart 2022 sportief directeur bij Royal Antwerp. Overmars voetbalde bij Go Ahead Eagles, Willem II, Ajax, Arsenal en FC Barcelona. Hij speelde als vleugelspeler en stond bekend om zijn snelheid. Met Ajax beleefde Overmars zijn grootste successen, zoals het veroveren van de UEFA Champions League van 1994/95, de wereldbeker voor clubteams van 1995, de UEFA Super Cup van 1995 en voorts drie landskampioenschappen op rij. Vanaf juli 2012 was Overmars directeur voetbalzaken bij Ajax. In februari 2022 stapte hij per direct op wegens grensoverschrijdend gedrag aldaar. (nl)
- Marc Overmars é um ex-futebolista dos Países Baixos, atuava como meia-atacante. (pt)
- Marc Overmars (wym. /ˈmɑrk ˈoʊ̯.vər.mɑrs/; ur. 29 marca 1973 w ) – holenderski piłkarz, grający na pozycji pomocnika, reprezentant kraju. Jeden z najlepszych prawonożnych lewoskrzydłowych w historii piłki nożnej. Imponował niezwykłą szybkością, nienaganną techniką i żelaznymi płucami, ponieważ przez 90 minut stale mógł biegać, ze względu na co zyskła przydomki Roadrunner i Mepp-meep. Wychowanek Go Ahead Eagles, zawodnik Willem II Tilburg, Ajaxu Amsterdam (trzykrotny mistrz Holandii, zdobywca Pucharu Holandii, Superpucharu Holandii, Ligi Mistrzów, Pucharu Interkontynentalnego), angielskiego Arsenalu Londyn (mistrz Anglii, zdobywca Pucharu Anglii, Tarczy Wspólnoty) oraz hiszpańskiej FC Barcelony. (pl)
- Marc Overmars, född 29 mars 1973 i i Nederländerna, är en nederländsk före detta fotbollsspelare. Overmars spelade oftast på vänster sida av mittfältet. Han är känd för sin snabbhet och kallas ibland för Roadrunner, engelska för Hjulben, eller helt enkelt för meep-meep, efter ljudet som Hjulben gjorde i filmerna. (sv)
- Марк О́вермарс (нидерл. (инф.); род. 29 марта 1973, Эмст[d], Гелдерланд) — нидерландский футболист и футбольный функционер. (ru)
- Марк Овермарс (нід. Marc Overmars, * 29 березня 1973, ) — нідерландський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Аякс» та «Барселону», а також національну збірну Нідерландів. (uk)
- 馬克·奧維馬斯（荷蘭語：Marc Overmars，1973年3月29日－），已退役荷蘭足球員，司職翼鋒，曾效力多家著名球會，包括阿贾克斯、阿森纳和巴塞羅那，為球會阿贾克斯的前任體育總監。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marc Overmars és un futbolista neerlandès retirat. Considerat un dels millors extrems esquerres d'Europa (malgrat ser dretà) dels anys 90' i 00', va destacar a l'Ajax Amsterdam de Louis Van Gaal que, a mitjans dels 90', va conquistar tots els títols possibles als Països Baixos, Europa, i fins i tot va guanyar la Copa Intercontinental. (ca)
- Marc Overmars (* 29. března 1973, , Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalista a reprezentant. (cs)
- Marc Overmars (* 29. März 1973 in Epe-Emst) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger Fußballfunktionär. (de)
- Marc Overmars (Emst, Países Bajos; 29 de marzo de 1973) es un exfutbolista neerlandés, Actualmente es el director deportivo del Royal Antwerp FC de la liga Belga, fue director deportivo del AFC Ajax de Ámsterdam hasta el 6 de febrero de 2022. Considerado uno de los mejores extremos del mundo en las décadas de los años 1990 y 2000, destacó por su gran velocidad y su habilidad para la asistencia, el centro, el regate y el disparo a puerta. Durante su carrera conquistó numerosos e importantes títulos a nivel individual y de club, tanto nacionales como internacionales. (es)
- Iar-imreoir sacair Ollannach is é Oleh Volodymyrovych Blokhin. Rugadh ar an 19 Márta 1973 in , An Ísiltír, é. Scóráíl sé aon chúl amháin ag . (ga)
- Marc Overmars (lahir 29 Maret 1973) merupakan seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Belanda. Dia pernah membela klub Go Ahead Eagles, Willem II, Ajax Amsterdam, Arsenal F.C., dan FC Barcelona. Di timnas Belanda, dia bermain 86 kali dan mencetak 17 gol. Pada saat ia dibeli oleh FC Barcelona pada tahun 2000 seharga 25 juta Poundsterling, ia menjadi pemain sepak bola Belanda termahal sepanjang sejarah. Dia gantung sepatu pada tahun 2004 setelah mengalami cedera berkepanjangan. Pada tahun 2012, ia diangkat menjadi Direktur Sepak Bola klub lamanya Ajax Amsterdam. (in)
- Marc Overmars (Emst, 29 marzo 1973) è un dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo centrocampista, direttore tecnico dell'Anversa. (it)
- マルク・オーフェルマルス（Marc Overmars, 1973年3月29日 - ）は、オランダ・出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはFW。ゴー・アヘッド・イーグルスでプロデビューを果たし、ヴィレムIIを経て1992年にアヤックスに移籍。その後はアーセナルFCそしてFCバルセロナで引退した。しかし、2009年にGAイーグルスで現役復帰を果たしたが、怪我のため1シーズンで現役復帰を断念した。 (ja)
- Marc Overmars é um ex-futebolista dos Países Baixos, atuava como meia-atacante. (pt)
- Marc Overmars (wym. /ˈmɑrk ˈoʊ̯.vər.mɑrs/; ur. 29 marca 1973 w ) – holenderski piłkarz, grający na pozycji pomocnika, reprezentant kraju. Jeden z najlepszych prawonożnych lewoskrzydłowych w historii piłki nożnej. Imponował niezwykłą szybkością, nienaganną techniką i żelaznymi płucami, ponieważ przez 90 minut stale mógł biegać, ze względu na co zyskła przydomki Roadrunner i Mepp-meep. Wychowanek Go Ahead Eagles, zawodnik Willem II Tilburg, Ajaxu Amsterdam (trzykrotny mistrz Holandii, zdobywca Pucharu Holandii, Superpucharu Holandii, Ligi Mistrzów, Pucharu Interkontynentalnego), angielskiego Arsenalu Londyn (mistrz Anglii, zdobywca Pucharu Anglii, Tarczy Wspólnoty) oraz hiszpańskiej FC Barcelony. (pl)
- Marc Overmars, född 29 mars 1973 i i Nederländerna, är en nederländsk före detta fotbollsspelare. Overmars spelade oftast på vänster sida av mittfältet. Han är känd för sin snabbhet och kallas ibland för Roadrunner, engelska för Hjulben, eller helt enkelt för meep-meep, efter ljudet som Hjulben gjorde i filmerna. (sv)
- Марк О́вермарс (нидерл. (инф.); род. 29 марта 1973, Эмст[d], Гелдерланд) — нидерландский футболист и футбольный функционер. (ru)
- Марк Овермарс (нід. Marc Overmars, * 29 березня 1973, ) — нідерландський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Аякс» та «Барселону», а також національну збірну Нідерландів. (uk)
- 馬克·奧維馬斯（荷蘭語：Marc Overmars，1973年3月29日－），已退役荷蘭足球員，司職翼鋒，曾效力多家著名球會，包括阿贾克斯、阿森纳和巴塞羅那，為球會阿贾克斯的前任體育總監。 (zh)
- مارك أوفرمارس (بالهولندية: Marc Overmars) ولد يوم 29 مارس 1973 في ، وهو لاعب كرة قدم هولندي ومدير الكرة حاليًا بنادي أياكس الهولندي، ويتميز بقدرته على اللعب برجليه، ويعرف بسرعته العالية جدًّا. لعب أوفرمارس 86 مباراة دولية مع منتخب هولندا لكرة القدم، وسجل 17 هدف دوليا. كان أوفرمارس أصغر لاعب هولندي يصل إلى 50 مباراة دولية، وقد كانت آخر مباراة دولية له هي مباراة هولندا والبرتغال، في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004. (ar)
- Marc Overmars (Dutch pronunciation: [ˈmɑr(ə)k ˈoːvərmɑrs]; born 29 March 1973) is a Dutch former professional footballer and director of football at Belgian Pro League side Royal Antwerp FC. He was previously director of football at Ajax. During his football career, he played as a winger and was renowned for his speed and technical skills. On 21 March 2022 he was presented as Director of Football by Royal Antwerp FC, causing the withdrawal of four sponsors of the club the same week. (en)
- Marc Overmars, né le 29 mars 1973 à Emst, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste de milieu offensif du début des années 1990 à la fin des années 2000. Considéré comme le meilleur ailier gauche du monde de sa génération, il débute aux Go Ahead Eagles puis, rejoint l'Ajax Amsterdam avec qui il remporte la Ligue des champions de l'UEFA en 1995, la Coupe intercontinentale, la Supercoupe de l'UEFA et trois titres de champion des Pays-Bas. Il fait partie du Club van 100. Transféré au Arsenal FC, il gagne avec le club anglais le titre de champion d'Angleterre en 1998. Il évolue ensuite au FC Barcelone où il met fin à sa carrière à la suite d'une blessure. Quatre ans après, il fait son retour sur le terrain pour une dernière saison avec son club formateur les Go Ahead Eagle (fr)
- ( 컴퓨터 과학자에 대해서는 마르크 오버르마르스 (컴퓨터 과학자) 문서를 참고하십시오.) 마르크 오버르마르스(네덜란드어: Marc Overmars, 1973년 3월 29일, 네덜란드 엠스트)는 네덜란드 전 축구 선수이며, 2009년 고 어헤드 이글스에서 은퇴하였다. 현재는 AFC 아약스의 단장이다. 과거에는 빠른 스피드로 인해 "플라잉 더치맨(Flying Dutchman)", "로드러너" (the Roadrunner) 또는 "meep-meep"이라는 별명을 얻기도 하였다. 오버르마르스는 1990년에 에레디비시 2부 팀 고 어헤드 이글스에서 선수 생활을 시작하였다. 다음 시즌에는 빌럼 II로 이적하였고, 1992-1993 시즌에는 에레디비시의 강팀인 아약스로 이적해 민첩한 움직임과 볼 제어로 활약하였다. 1993년에는 네덜란드 대표팀에 데뷔하여 1994년 FIFA 월드컵에 나서기도 하였고, 소속 팀 AFC 아약스에서도 1993-1994 시즌부터 리그 3연패, 1995년 UEFA 챔피언스리그 우승 등 수많은 타이틀을 획득하는 데에 공헌함과 동시에 AFC 아약스 황금 시대의 일각을 담당하였다. (ko)
- Marc Overmars (Emst, 29 maart 1973) is een Nederlands voormalig voetballer en is sinds 2009 werkzaam als sportbestuurder. Hij is sinds maart 2022 sportief directeur bij Royal Antwerp. Overmars voetbalde bij Go Ahead Eagles, Willem II, Ajax, Arsenal en FC Barcelona. Hij speelde als vleugelspeler en stond bekend om zijn snelheid. Met Ajax beleefde Overmars zijn grootste successen, zoals het veroveren van de UEFA Champions League van 1994/95, de wereldbeker voor clubteams van 1995, de UEFA Super Cup van 1995 en voorts drie landskampioenschappen op rij. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
