| dbo:abstract
|
- Ce tableau présente les résultats par saison du Manchester United Football Club dans les diverses compétitions nationales et internationales depuis la saison 1886-1887 (lorsque le club, alors connu sous le nom de Newton Heath LYR FC, fait sa première entrée dans la FA Cup). Les compétitions comme la Coupe du Lancashire et la Manchester and District Challenge Cup ne sont pas incluses en raison de leur faible importance par rapport à la FA Cup et la Coupe de la ligue anglaise de football. Le club a notamment remporté le championnat anglais vingt fois, la FA Cup douze fois, la League Cup cinq fois, le Community Shield vingt fois (dont quatre en commun), la Ligue des champions trois fois ainsi que la Coupe des coupes, la Ligue Europa, la Supercoupe de l'UEFA, la Coupe intercontinentale, et la Coupe du monde des clubs une fois. Le club n'a jamais été plus bas que de la deuxième division depuis son entrée dans la Fédération anglaise de football. À l'issue de la saison 2019-2020, le club a joué un total de matchs de compétition. (fr)
- Manchester United Football Club is an English professional football club based in Old Trafford, Greater Manchester. The club was formed in Newton Heath in 1878 as Newton Heath LYR F.C., and played their first competitive match in October 1886, when they entered the First Round of the 1886–87 FA Cup. The club was renamed Manchester United F.C. in 1902, and moved to Old Trafford in 1910. The club has won a total of 66 major trophies: the League Championship a record twenty times (seven times in the Football League era and a record thirteen times in the Premier League era), the FA Cup twelve times, the League Cup five times, the Community Shield a record 21 times (including four shared titles), the European Cup three times, the UEFA Europa League once, the European Cup Winners' Cup once, the European Super Cup once, the Intercontinental Cup once and the FIFA Club World Cup once. The club has also never been out of the top two divisions of English football since entering the Football League. As of the end of the 2021–22 season, the club has played a total of 5,827 competitive matches, and has competed in the top flight for 97 of their 123 seasons. This list details the club's achievements in major competitions, and the top scorers for each season. Top scorers in bold were also the top scorers in the English league that season. Records of competitions such as the Lancashire Cup and the Manchester and District Challenge Cup are not included due to them being considered of less importance than the FA Cup and the League Cup. (en)
- Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Манчестер Юнайтед» с 1886 года (когда клуб, в то время известный под названием «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)», впервые принял участие в розыгрыше Кубка Англии) по настоящее время. В нём представлены сведения обо всех достижениях клуба в крупных турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне. Бомбардиры, отмеченные жирным шрифтом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Англии в указанном сезоне. Статистика выступлений клуба в региональных (например, Кубке Ланкашира и Кубке Манчестера и окрестностей) и молодёжных турнирах не включена в данный список, однако эту информацию можно найти в статьях о соответствующих сезонах. «Манчестер Юнайтед» выиграл чемпионат Англии 20 раз, Кубок Англии — 12 раз, Кубок Футбольной лиги — 5 раз, Суперкубок Англии — 21 раз, Лигу чемпионов УЕФА — 3 раза, а также по 1 разу — Кубок обладателей кубков, Лигу Европы УЕФА, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок и Клубный чемпионат мира. С момента своего вхождения в Футбольную лигу «Юнайтед» никогда не опускался ниже второго дивизиона в системе футбольных лиг Англии, хотя в сезоне 1933/34 клуб занял 20-е место во Втором дивизионе, а от выбывания в Третий дивизион его спасло всего одно очко. По состоянию на 21 ноября 2020 года, «Манчестер Юнайтед» провёл в общей сложности 5740 официальных матчей (исключая товарищеские), одержав в них 2840 побед, и забил 10 021 мяч. (ru)
- 這是曼徹斯特聯歷年每個賽季參加主要比賽的成績，除了因第一及二次世界大戰而沒有包含在內外，這列表包含了自曼聯的前身紐頓希夫於1892年首次參加全國聯賽後的主要資訊。 纽顿希斯LYR足球俱乐部成立于1887年，1902年时遭遇经济困难，获得外来资金援助后改名为现在的曼彻斯特联足球俱乐部。1908年，曼联第一次夺得英格兰顶级联赛冠军，次年又首获足总杯，开始在英格兰足坛取得成绩。但是球队在1910年代和1940年代的两次世界大战之间陷入了低潮，三十多年没有获得重要荣誉。 1945年，苏格兰籍主帅马特·巴斯比开始了他长达二十四年的执教时期，球队开始进入历史上第一个辉煌时期，在十余年内夺得三次联赛冠军和一次足总杯。1958年2月6日，刚刚获得联赛两连冠的曼联遭遇了球队历史上最惨痛的损失，八名前程无限的球员死于慕尼黑空难，被人追忆为“巴斯比宝贝”，另有包括巴斯比在内的十多人受伤，球队从最高峰跌入低谷。但是巴斯比在与死亡斗争了几个月之后，却重新回到球队执教并培养出了一大批新的传奇球星，包括長期保持曼联上陣和进球记录的鲍比·查尔顿等，球队不但重新夺得足总杯和联赛冠军，更在1968年问鼎欧洲冠军杯。 巴斯比爵士退休后，球队成绩再次陷入低谷，在十多年内连续更换过五位主教练，但是都没有能获得联赛冠军，1974年甚至一度降入了次级联赛。1986年11月，苏格兰籍主帅亚历克斯·弗格森接掌球队，曼联又重新向最高荣誉目标努力。1991年，曼联夺得欧洲优胜者杯，重回欧洲足坛劲旅行列。1993年，曼联夺得英超成立后第一个赛季的冠军，也是时隔二十六年后的首个联赛冠军，并且从此进入称霸英格兰足坛的时期，多次获得联赛和足总杯冠军。1999年，曼联更加取得了國內联赛、國內杯赛和欧洲冠军联赛的“三冠王”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Manchester United Football Club is an English professional football club based in Old Trafford, Greater Manchester. The club was formed in Newton Heath in 1878 as Newton Heath LYR F.C., and played their first competitive match in October 1886, when they entered the First Round of the 1886–87 FA Cup. The club was renamed Manchester United F.C. in 1902, and moved to Old Trafford in 1910. (en)
- Ce tableau présente les résultats par saison du Manchester United Football Club dans les diverses compétitions nationales et internationales depuis la saison 1886-1887 (lorsque le club, alors connu sous le nom de Newton Heath LYR FC, fait sa première entrée dans la FA Cup). Les compétitions comme la Coupe du Lancashire et la Manchester and District Challenge Cup ne sont pas incluses en raison de leur faible importance par rapport à la FA Cup et la Coupe de la ligue anglaise de football. (fr)
- Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Манчестер Юнайтед» с 1886 года (когда клуб, в то время известный под названием «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)», впервые принял участие в розыгрыше Кубка Англии) по настоящее время. В нём представлены сведения обо всех достижениях клуба в крупных турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне. Бомбардиры, отмеченные жирным шрифтом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Англии в указанном сезоне. Статистика выступлений клуба в региональных (например, Кубке Ланкашира и Кубке Манчестера и окрестностей) и молодёжных турнирах не включена в данный список, однако эту информацию можно найти в статьях о соответствующих сезонах. (ru)
- 這是曼徹斯特聯歷年每個賽季參加主要比賽的成績，除了因第一及二次世界大戰而沒有包含在內外，這列表包含了自曼聯的前身紐頓希夫於1892年首次參加全國聯賽後的主要資訊。 纽顿希斯LYR足球俱乐部成立于1887年，1902年时遭遇经济困难，获得外来资金援助后改名为现在的曼彻斯特联足球俱乐部。1908年，曼联第一次夺得英格兰顶级联赛冠军，次年又首获足总杯，开始在英格兰足坛取得成绩。但是球队在1910年代和1940年代的两次世界大战之间陷入了低潮，三十多年没有获得重要荣誉。 1945年，苏格兰籍主帅马特·巴斯比开始了他长达二十四年的执教时期，球队开始进入历史上第一个辉煌时期，在十余年内夺得三次联赛冠军和一次足总杯。1958年2月6日，刚刚获得联赛两连冠的曼联遭遇了球队历史上最惨痛的损失，八名前程无限的球员死于慕尼黑空难，被人追忆为“巴斯比宝贝”，另有包括巴斯比在内的十多人受伤，球队从最高峰跌入低谷。但是巴斯比在与死亡斗争了几个月之后，却重新回到球队执教并培养出了一大批新的传奇球星，包括長期保持曼联上陣和进球记录的鲍比·查尔顿等，球队不但重新夺得足总杯和联赛冠军，更在1968年问鼎欧洲冠军杯。 (zh)
|
