The Gallo-Romance branch of Romance languages includes French, Occitan, Franco-Provençal, and several other languages spoken in modern France and Northern Italy. The Gallo-Romance languages, along with the Ibero-Romance and Rhaeto-Romance groups, form Western Romance. Like all Romance languages, the Gallo-romance languages are derived from Latin. They have developed as a subgroup via one Gallo-Romance proto-language which has been spoken in Gallia between the 4th century and the 9th century.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Gallo-Romance branch of Romance languages includes French, Occitan, Franco-Provençal, and several other languages spoken in modern France and Northern Italy. The Gallo-Romance languages, along with the Ibero-Romance and Rhaeto-Romance groups, form Western Romance. Like all Romance languages, the Gallo-romance languages are derived from Latin. They have developed as a subgroup via one Gallo-Romance proto-language which has been spoken in Gallia between the 4th century and the 9th century.
  • Die Galloromanischen Sprachen sind eine Untergruppe der romanischen Sprachen, welche ihrerseits einen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie darstellen. Zu den galloromanischen Sprachen gehören Französisch, Okzitanisch, Frankoprovenzalisch und im weiteren Sinne auch Katalanisch und die Sprachen Oberitaliens. Die galloromanischen Sprachen entwickelten sich aus dem gesprochenen Latein, der Begriff galloromanisch bezieht sich auf das keltische Volk der Gallier, die früher auf dem Verbreitungsgebiet der galloromanischen Sprachen siedelten und zu einem mutmaßlich relativ hohen Grad das regionale Latein beeinflussten. Das Verbreitungsgebiet der galloromanischen Sprachen nennt man Galloromania.
  • Clasificación: Indoeuropeo > Itálico > GrupoRomance > Romance > Lenguas Romances Ítalo-Occidentales > Grupo Ítalo-Occidental - Subgrupo Occidental > Galo-Ibérico Galo-Romance Galo-Italiano Galo-Rético
  • Les langues gallo-romanes (ou le gallo-roman) sont une catégorie de la classification traditionnelle des langues romanes. Stricto sensu, il s'agit des langues dérivées du latin et apparues (après plusieurs siècles d'évolution) sur le territoire qui fut la Gaule. Ainsi, selon la conception la plus simple, le gallo-roman comprend le français ou langue d'oïl, l'occitan ou langue d'oc et le francoprovençal. Ces trois zones correspondent en fait aux territoires dont les patronymes renvoient aux noms dits "à consonnance française", même si ce dernier terme apparaît assez impropre (se rapportant plutôt aux langues d'oïl). Dans une classification plus nuancée, lancée par le linguiste Pierre Bec, les langues gallo-romanes comprennent un sous-groupe strictement gallo-roman et des sous-groupes de transition: Gallo-roman septentrional français et dialectes de langue(s) d'oïl francoprovençal ou arpitan Groupe occitano-roman (gallo-roman méridional et transition entre gallo-roman et ibéro-roman) occitan moyen nord occitan gascon catalan Transition entre langues gallo-romanes et langues italo-romanes Groupe rhéto-roman romanche ladin frioulan italien septentrional ou nord-italien.
  • A galloromán nyelvek az →újlatin nyelvek →nyugati ágának egyik csoportja, amelyek az ókori Gallia, vagyis a mai Franciaország, Svájc bizonyos tartományai, illetve Olaszország északi részén alakultak ki. Két kisebb csoportra oszthatók: galloitáliaira, amelybe az észak-itáliai dialektusok, valamint gallorhaetiaira, ahová a francia és a rétoromán nyelvváltozatok tartoznak. A galloromán nyelvek nyelvtanilag és hangtanilag az iberoromán nyelvekhez állnak legközelebb.
  • La branca galloromanza delle lingue romanze include il francese e le altre lingue d'oïl.
  • As línguas galo-românicas abrangem as línguas francesa, occitana e franco-povençal e outros dialetos falados na França moderna e no norte da Itália. Como todas as línguas românicas, estas derivam do Latim.
  • Галло-романская языковая подгруппа — одна из подгрупп, выделяемых в составе группы романских языков. Включает: Французский язык Франкопровансальский язык (Franco-Provençal) - часто рассматривается как группа диалектов французского или окситанского языка. Окситанский (провансальский) язык, Occitan) — около 1,5 млн. чел. на юге Франции Гасконский язык-диалект (Gascon).
  • Galloromanska kallas den undergrupp av romanska språk som talades i områden med en tidigare gallisk befolkning, det vill säga Norditalien och Frankrike. Hit hör bland annat katalanskan och occitanskan men vissa språkforskare menar att dessa språk hör till en egen occitanoromansk grupp eller placerar katalanskan bland de iberoromanska språken. Langues d'oïl Franska Zarfatiska Vallonska Normandiska Pikardiska Francoprovençalska Langues d'oc Occitanska Provensalska Auvergnska Gaskonska Katalanska Valencianska Baleariska Galloitaliska språk Lombardiska Piedmontesiska Emiliano-Romagnolo Venetianska Liguriska
  • Га́лло-рома́нські мо́ви - група мов, яка разом з західноіберійськими мовами, окситано-романськими мовами, галло-італійськими мовами та венеційськими мовами входить до галло-іберійської підгрупи західнороманської групи романських мов. Налічує кілька мов, найбільшою з яких є французька мова. Галло-романські мови : Мова ойл : французька та її численні діалекти, валонська, яка найчастіше вважається діалектом мови ойл, Франко-провансальська (арпітанська). До галло-романських мов також іноді відносять окситанську. Нижче подано класифікацію усіх романських мов та їхніх діалектів.
dbpprop:child
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:name
  • Gallo-Romance
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Gallo-Romance branch of Romance languages includes French, Occitan, Franco-Provençal, and several other languages spoken in modern France and Northern Italy. The Gallo-Romance languages, along with the Ibero-Romance and Rhaeto-Romance groups, form Western Romance. Like all Romance languages, the Gallo-romance languages are derived from Latin. They have developed as a subgroup via one Gallo-Romance proto-language which has been spoken in Gallia between the 4th century and the 9th century.
  • Die Galloromanischen Sprachen sind eine Untergruppe der romanischen Sprachen, welche ihrerseits einen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie darstellen. Zu den galloromanischen Sprachen gehören Französisch, Okzitanisch, Frankoprovenzalisch und im weiteren Sinne auch Katalanisch und die Sprachen Oberitaliens.
  • Clasificación: Indoeuropeo > Itálico > GrupoRomance > Romance > Lenguas Romances Ítalo-Occidentales > Grupo Ítalo-Occidental - Subgrupo Occidental > Galo-Ibérico Galo-Romance Galo-Italiano Galo-Rético
  • Les langues gallo-romanes (ou le gallo-roman) sont une catégorie de la classification traditionnelle des langues romanes. Stricto sensu, il s'agit des langues dérivées du latin et apparues (après plusieurs siècles d'évolution) sur le territoire qui fut la Gaule. Ainsi, selon la conception la plus simple, le gallo-roman comprend le français ou langue d'oïl, l'occitan ou langue d'oc et le francoprovençal.
  • A galloromán nyelvek az →újlatin nyelvek →nyugati ágának egyik csoportja, amelyek az ókori Gallia, vagyis a mai Franciaország, Svájc bizonyos tartományai, illetve Olaszország északi részén alakultak ki. Két kisebb csoportra oszthatók: galloitáliaira, amelybe az észak-itáliai dialektusok, valamint gallorhaetiaira, ahová a francia és a rétoromán nyelvváltozatok tartoznak. A galloromán nyelvek nyelvtanilag és hangtanilag az iberoromán nyelvekhez állnak legközelebb.
  • La branca galloromanza delle lingue romanze include il francese e le altre lingue d'oïl.
  • As línguas galo-românicas abrangem as línguas francesa, occitana e franco-povençal e outros dialetos falados na França moderna e no norte da Itália. Como todas as línguas românicas, estas derivam do Latim.
  • Галло-романская языковая подгруппа — одна из подгрупп, выделяемых в составе группы романских языков. Включает: Французский язык Франкопровансальский язык (Franco-Provençal) - часто рассматривается как группа диалектов французского или окситанского языка.
  • Galloromanska kallas den undergrupp av romanska språk som talades i områden med en tidigare gallisk befolkning, det vill säga Norditalien och Frankrike. Hit hör bland annat katalanskan och occitanskan men vissa språkforskare menar att dessa språk hör till en egen occitanoromansk grupp eller placerar katalanskan bland de iberoromanska språken.
  • Га́лло-рома́нські мо́ви - група мов, яка разом з західноіберійськими мовами, окситано-романськими мовами, галло-італійськими мовами та венеційськими мовами входить до галло-іберійської підгрупи західнороманської групи романських мов.
rdfs:label
  • Gallo-Romance languages
  • Galloromanische Sprachen
  • Lenguas galo-romances
  • Langues gallo-romanes
  • Galloromán nyelvek
  • Lingue galloromanze
  • Línguas galo-românicas
  • Галло-романские языки
  • Galloromanska språk
  • Галло-романські мови
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:fam of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of