| dbo:abstract
|
- Le tessinois est un dialecte appartenant au groupe des langues lombardes, plus précisément de la branche lombard occidental. Il est parlé au Tessin, dans une partie du canton des Grisons et dans quelques zones frontalières en Italie. (fr)
- The Ticinese dialect is the set of dialects, belonging to the Alpine and Western branch of the Lombard language, spoken in the northern part of the Canton of Ticino (Sopraceneri); the dialects of the region can generally vary from valley to valley, often even between single localities, while retaining the mutual intelligibility that is typical of the Lombard linguistic continuum. Ticinese koiné refers instead to a koiné form used by speakers of local dialects (particularly those diverging from the koinè itself, as, e.g., , etc.) when communicating with speakers of other Western Lombard dialects of Ticino, the Grisons (collectively known as Swiss Italian) or Italian Lombardy. (en)
- ティチーノ語（ticines、ticinées）は、スイスのティチーノ州及びヴァレーゼ州の北部で話されるロンバルド語の方言群の一種である。「ティチーノ・コイネー」と呼ばれる言語は、西ロンバルド語のコイネー（地域共通語）であり、それぞれの地域の方言話者が、スイスのティチーノ州、グラウビュンデン州、イタリアのロンバルディア州などに居住する他のロンバルド語の方言の話者と会話をする際に使用される。 (ja)
- Il dialetto ticinese è l'insieme dei dialetti, appartenenti ai rami occidentale ed alpino della lingua lombarda, parlati nella parte settentrionale del Canton Ticino (Sopraceneri); i dialetti della regione possono variare generalmente da valle a valle, spesso anche tra singole località, pur conservando la reciproca intelligibilità che è propria del continuum linguistico lombardo. Per koinè ticinese, o dialetto della ferrovia, si intende invece la lingua franca usata dai parlanti di dialetti locali (in particolare quelli divergenti dalla stessa koinè, come ad esempio il leventinese) nella comunicazione con parlanti di altri dialetti lombardi occidentali del Ticino, dei Grigioni (collettivamente noti come Svizzera italiana) o della Lombardia italiana. (it)
- Тичинский диалект — диалект ломбардского языка, распространённый в кантоне Тичино и южных долинах Граубюндена (Швейцария). Входит в западное наречие ломбардского языка. Не следует путать с («швейцарским итальянским»). Краткий сравнительный словарь: Выражения и идиомы: (ru)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7408 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:isoexception
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
|
- Ticino (en)
- Switzerland: (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le tessinois est un dialecte appartenant au groupe des langues lombardes, plus précisément de la branche lombard occidental. Il est parlé au Tessin, dans une partie du canton des Grisons et dans quelques zones frontalières en Italie. (fr)
- ティチーノ語（ticines、ticinées）は、スイスのティチーノ州及びヴァレーゼ州の北部で話されるロンバルド語の方言群の一種である。「ティチーノ・コイネー」と呼ばれる言語は、西ロンバルド語のコイネー（地域共通語）であり、それぞれの地域の方言話者が、スイスのティチーノ州、グラウビュンデン州、イタリアのロンバルディア州などに居住する他のロンバルド語の方言の話者と会話をする際に使用される。 (ja)
- Тичинский диалект — диалект ломбардского языка, распространённый в кантоне Тичино и южных долинах Граубюндена (Швейцария). Входит в западное наречие ломбардского языка. Не следует путать с («швейцарским итальянским»). Краткий сравнительный словарь: Выражения и идиомы: (ru)
- The Ticinese dialect is the set of dialects, belonging to the Alpine and Western branch of the Lombard language, spoken in the northern part of the Canton of Ticino (Sopraceneri); the dialects of the region can generally vary from valley to valley, often even between single localities, while retaining the mutual intelligibility that is typical of the Lombard linguistic continuum. (en)
- Il dialetto ticinese è l'insieme dei dialetti, appartenenti ai rami occidentale ed alpino della lingua lombarda, parlati nella parte settentrionale del Canton Ticino (Sopraceneri); i dialetti della regione possono variare generalmente da valle a valle, spesso anche tra singole località, pur conservando la reciproca intelligibilità che è propria del continuum linguistico lombardo. (it)
|
| rdfs:label
|
- Tessinois (fr)
- Dialetto ticinese (it)
- ティチーノ語 (ja)
- Тичинский диалект ломбардского языка (ru)
- Ticinese dialect (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ticinese (en)
- ticinees (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dialects
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
