About: New England French

An Entity of Type: language, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

New England French (French: français de Nouvelle-Angleterre) is a variety of French spoken in the New England region of the United States. It descends from Canadian French because it originally came from French Canadians who immigrated to New England during the Grande Hémorragie.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Nov-Anglia franca, en angla: New England French kaj en franca: français de Nouvelle-Angleterre, estas varianto de la kanada franca lingvo parolata en la Nov-Anglia regiono de Usono. Nov-Anglia franca estas unu el la ĉefaj formoj de Franca lingvo kiu disvolviĝis en tii kio estas nune Usono, dum la aliaj estas la Luiziana franca kaj la preskaŭ formortintaj Misuria franca, Ondatra franca kaj Metisa franca. La dialekto estas la ĉefa formo de franca lingvo parolata en Nov-Anglio (krom la normiga franca), escepte en la Valo Sankta Johano de la nordo de la kantono Aroostook, Majno, kie la Akadi-franca hegemonias. La dialekto estas endanĝerita. Post la Unua Mondmilito, oni aprobis leĝojn kiuj malpermesis trudan dulingvan instruadon en aparta kurso de fremda lingvo, kaj dum la 1960-aj kaj 1970-aj jaroj kelkaj publikaj lernejoj trudis ke studentoj parolu la francan en lernejo; tamen, en ĵusaj jaroj oni renovigis intereson kaj tio estis subtenita de dulingvaj edukprogramojn validaj ekde 1987. Kontinua tendenco de limigita edukado kaj dulingva kaj fremd-lingva efikis super la lingva hegemonio en pli junaj generacioj. Tamen, kulturaj programoj en ĵusaj jaroj kondukis al plinovigita intereso inter pli aĝaj generacioj por paroli la dialekton, kaj la franca lingvo estis helpita ankaŭ de ĵus alvenintaj rifuĝintoj el Francparolanta Afriko en urboj kiel Lewiston, Majno. (eo)
  • Le français de Nouvelle-Angleterre (en anglais : New England French) est une variété du français canadien parlé dans la région de la Nouvelle-Angleterre aux États-Unis. Le français de la Nouvelle-Angleterre est l’une des principales formes de langue française qui s’est développée dans ce qui est aujourd’hui les États-Unis, les autres étant le français louisianais et le français du Missouri en voie de disparition, le français du rat musqué et le français des Métis. Le dialecte est la forme prédominante du français parlé en Nouvelle-Angleterre (à l’exception du français standard), sauf dans la vallée de Saint John, dans le nord du comté d'Aroostook, au Maine, où le français acadien prédomine. Après la Première Guerre mondiale, des lois ont été adoptées pour interdire l’enseignement bilingue immersif à l’extérieur des classes réservées aux langues étrangères et, dans les années 1960 et 1970, certaines écoles publiques ont pris des mesures disciplinaires contre les élèves qui parlaient français à l’école; cependant, ces dernières années, l’enseignement bilingue a suscité un intérêt renouvelé et est appuyé par les programmes d’enseignement bilingue en place depuis 1987. Depuis 2010, une tendance continue à la réduction de l’éducation bilingue et en langues étrangères a eu un impact sur la prévalence de la langue chez les jeunes générations. Cependant, les programmes culturels des dernières années ont suscité un regain d’intérêt entre les générations plus âgées parlant le dialecte et les populations réfugiées nouvellement arrivées d’Afrique francophone dans des villes telles que Lewiston. (fr)
  • New England French (French: français de Nouvelle-Angleterre) is a variety of French spoken in the New England region of the United States. It descends from Canadian French because it originally came from French Canadians who immigrated to New England during the Grande Hémorragie. New England French is one of the major forms of the French language that developed in what is now the United States, the others being Louisiana French and the nearly extinct Missouri French, Muskrat French and Métis French. The dialect is the predominant form of French spoken in New England (apart from standard French), except in the Saint John Valley of northern Aroostook County, Maine, where Brayon French predominates. The dialect is endangered. After the First World War, laws were instituted banning immersive bilingual teaching outside of dedicated foreign-language classes, and during the 1960s and 1970s some public schools disciplined students for speaking French in school; however, in recent years it has seen renewed interest and is supported by bilingual education programs in place since 1987. A continuing trend of reduced bilingual and foreign-language education has impacted the language's prevalence in younger generations. However, cultural programs in recent years have led to renewed interest between older generations speaking the dialect, and the language has also been bolstered by newly arrived refugee populations from Francophone Africa in cities such as Lewiston. (en)
  • Canúint Fraincise atá nasctha leis an bh is ea Fraincis Shasana Nua (as Fraincis: Français de Nouvelle-Angleterre). De réir figiúirí ón mbliain 2015, labhraíonn thart ar 170,000 daoine Fraincis Shasana Nua agus na daoine sin ina gcónaí i Sasana Nua. Tá Fraincis Shasana Nua ar cheann desna cineálacha Fraincise a tháinig chun cinn sa réigiúin sin ar a dtugtar Stáit Aontaithe Mheiriceá anois. Is iad na cineálacha Fraincise eile atá á labhairt ann, nó a bhíodh á labhairt tráth, ná , , atá ag dul in éag, Fraincis an Mhuscfhrancaigh agus Fraincis na Métis, nó an cineál Fraincise sin a bhíodh á labhairt agesna daoine de chine measctha. Má chuirtear an Fhraincis chaighdeánach as an áireamh, is í Fraincis Shasana Nua an sóirt Fraincise is forleithne i Sasana Nua - ach amháin i nGleann San Seáin, áit atá suite i dtuaisceart an chontae Aroostook, i Maine, ina bhfuil níos láidre ná í. Tar éis an Chéad Chogaidh Dhomhanda, do glacadh le dlíthe chun cosc oifigiúil a chur ar an dtumoideachas dátheangach lasmuigh de ranganna teangan amháin. Níos déanaí, sna blianta 1960 agus 1970, dheineadh scoileanna poiblí áirithe i Shasana Nua iarracht stop a chur le labhairt na Fraincise i measc mac léinn. Le blianta anuas, áfach, tá tóir úr tagtha ar ar an dteagasc dátheangach i Sasana Nua agus, ón mbliain 1987 ar aghaidh, do cuireadh scéimeanna nua ar bunchun cabhrú leis an modh teagaisc sin. Ón mbliain 2010 amach, áfach, tá laghdú ag teacht ar an oideachas dátheangach agus ar mhúineadh teangacha eachtrannacha i gcoitinne, laghdú a bhfuil a rian le feiscint i líon na ndaoine óga a bhfuil Fraincis Shasana Nua ar a dtoil acu. Fós féin, i gcathracha ar nós Lewiston, cuireadh scéimeanna cultúir ar bun le déanaí atá dírithe go príomha ar dhaoine níos aosta a bhfuil an chanúint acu agus theifigh Afracacha ó thíortha ina labhraítear an Fhraincis. (ga)
  • Bahasa Prancis New England (bahasa Prancis: français de Nouvelle-Angleterre) adalah ragam bahasa Prancis Kanada yang dituturkan di kawasan New England di Amerika Serikat. Bahasa Prancis New England merupakan salah satu ragam bahasa Prancis yang berkembang di wilayah Amerika Serikat; bahasa-bahasa lainnya adalah bahasa Prancis Louisiana serta , dan yang hampir punah. Dialek ini merupakan dialek yang paling umum dituturkan di New England (selain bahasa Prancis Standar), kecuali kawasan di , Maine, yang didominasi oleh bahasa Prancis Acadia. Dialek ini terancam punah, tetapi program pendidikan dwibahasa telah dilancarkan sejak tahun 1987 untuk melestarikan dialek ini. (in)
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 28687795 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 63883 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1114175611 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • center (en)
  • right (en)
dbp:ancestor
dbp:date
  • 2015 (xsd:integer)
dbp:direction
  • horizontal (en)
  • vertical (en)
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Indo-European (en)
dbp:footer
  • 0001-05-14 (xsd:gMonthDay)
  • Top to bottom: French-Canadian American potato farmers in Caribou, Maine ; a bilingual ad for Hampden Ale ; three girls holding a banner for Lowell's Chorale St. Jean-Baptiste (en)
dbp:glotto
  • none (en)
dbp:image
  • Courier de Boston.jpg (en)
  • Hampden Ale ad en français in La Justice .jpg (en)
  • La Justice de Biddeford .jpg (en)
  • Le Défenseur .jpg (en)
  • French-Canadian potato farmers near Caribou, Maine.jpg (en)
  • Three girls hold a banner for Chorale St. Jean-Baptiste, Franco American Day, St. Jean Baptiste, Lowell, Massachusetts.jpg (en)
dbp:isoexception
  • dialect (en)
dbp:lingua
  • 51 (xsd:integer)
dbp:mapcaption
  • Percentage of population speaking French at home, including other dialects but excluding French-based creoles (en)
dbp:name
  • New England French (en)
dbp:nativename
  • français de Nouvelle-Angleterre (en)
dbp:speakers
  • , (en)
dbp:states
dbp:width
  • 160 (xsd:integer)
  • 186 (xsd:integer)
  • 200 (xsd:integer)
  • 205 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Nov-Anglia franca, en angla: New England French kaj en franca: français de Nouvelle-Angleterre, estas varianto de la kanada franca lingvo parolata en la Nov-Anglia regiono de Usono. Nov-Anglia franca estas unu el la ĉefaj formoj de Franca lingvo kiu disvolviĝis en tii kio estas nune Usono, dum la aliaj estas la Luiziana franca kaj la preskaŭ formortintaj Misuria franca, Ondatra franca kaj Metisa franca. La dialekto estas la ĉefa formo de franca lingvo parolata en Nov-Anglio (krom la normiga franca), escepte en la Valo Sankta Johano de la nordo de la kantono Aroostook, Majno, kie la Akadi-franca hegemonias. (eo)
  • New England French (French: français de Nouvelle-Angleterre) is a variety of French spoken in the New England region of the United States. It descends from Canadian French because it originally came from French Canadians who immigrated to New England during the Grande Hémorragie. (en)
  • Canúint Fraincise atá nasctha leis an bh is ea Fraincis Shasana Nua (as Fraincis: Français de Nouvelle-Angleterre). De réir figiúirí ón mbliain 2015, labhraíonn thart ar 170,000 daoine Fraincis Shasana Nua agus na daoine sin ina gcónaí i Sasana Nua. (ga)
  • Bahasa Prancis New England (bahasa Prancis: français de Nouvelle-Angleterre) adalah ragam bahasa Prancis Kanada yang dituturkan di kawasan New England di Amerika Serikat. Bahasa Prancis New England merupakan salah satu ragam bahasa Prancis yang berkembang di wilayah Amerika Serikat; bahasa-bahasa lainnya adalah bahasa Prancis Louisiana serta , dan yang hampir punah. Dialek ini merupakan dialek yang paling umum dituturkan di New England (selain bahasa Prancis Standar), kecuali kawasan di , Maine, yang didominasi oleh bahasa Prancis Acadia. (in)
  • Le français de Nouvelle-Angleterre (en anglais : New England French) est une variété du français canadien parlé dans la région de la Nouvelle-Angleterre aux États-Unis. Le français de la Nouvelle-Angleterre est l’une des principales formes de langue française qui s’est développée dans ce qui est aujourd’hui les États-Unis, les autres étant le français louisianais et le français du Missouri en voie de disparition, le français du rat musqué et le français des Métis. Le dialecte est la forme prédominante du français parlé en Nouvelle-Angleterre (à l’exception du français standard), sauf dans la vallée de Saint John, dans le nord du comté d'Aroostook, au Maine, où le français acadien prédomine. (fr)
rdfs:label
  • Nov-Anglia franca (eo)
  • Fraincis Shasana Nua (ga)
  • Bahasa Prancis New England (in)
  • Français de Nouvelle-Angleterre (fr)
  • New England French (en)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • New England French (en)
  • français de Nouvelle-Angleterre (en)
is dbo:language of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:blankInfoSec of
is dbp:language of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License