An Entity of Type: language, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Poitevin-Saintongeais (French: poitevin-saintongeais, pronounced [pwatvɛ̃ sɛ̃tɔ̃ʒɛ]; autonym: poetevin-séntunjhaes; also called Parlanjhe, Aguiain or even Aguiainais in French) is a langue d'oïl language spoken in the regions of the Pays de la Loire and Nouvelle-Aquitaine, officially recognised by the French Ministry of Culture as a language with two dialects, Poitevin and Saintongeais. This classification is a subgroup of the Romance, and the Gallo-Romance languages. Some of their descendants would become the Acadian people of Atlantic Canada as well as the Cajun people of Louisiana.

Property Value
dbo:abstract
  • El peitoví-saintongès o peitaví-saintongès, anomenat també el parlanjhe (poetevin-séntunjhaes o parlanjhe en peitoví-santongès; poitevin-saintongeais en francès) és una llengua romànica de la família de les llengües d'oïl però marcada per orígens occitans, parlada al nord de la regió de Nova Aquitània, la Vendée, el i al sud de Maine-et-Loire (regió del País del Loira). També és parlada en certes regions d'Indre-et-Loire i la Dordonya, a les antigues províncies de Poitou i de la Saintonge, a França. El peitoví-saintongès ha influenciat el francès del Quebec, l' i el cadien (cajun). (ca)
  • La puatua-santonĝa dialektaro (france poitevin-saintongeais, pwatvɛ̃ sɛ̃tɔ̃ʒɛ, memnomigo poetevin-séntunjhaes ankaŭ nomata Parlanjhe, Aguiain aŭ eĉ Aguiainais en la franca) estas lingvo el la grupo lingvoj de oïl parolata en la regionoj de Luarlandoj kaj Nova Akvitanio, oficiale agnoskita de la Franca Ministerio pri Kulturo kiel lingvo kun du dialektoj, la puatua kaj la santonĝa. Ĉi tiu klasifikaĵo estas subgrupo de la latinidaj kaj la gaŭlo-latinidaj lingvoj. Kelkaj el iliaj posteuloj poste iĝis la Akadianoj de Atlantika Kanado same kiel la Kaĵunoj de Luiziano. La dialektoj de ĉi tiu lingvo estas propraj al la historiaj regionoj kaj provincoj de Poitou (Puatuo) kaj Saintonge (Santonĝo). Ĝi estas klasita kiel grave endanĝerita de Unesko. (eo)
  • Poitevin-Saintongera ( Poetevin-séntunjhaes ; frantsesez Parlanjhe , Aguiain edo Aguiainais deitua) Frantziako erdi-mendebaldean hitz egiten den hizkuntza da. Frantziako Kultura Ministerioak Poitevin eta dialektoen batura gisa onartzen du.Hizkuntza erromantzeen eta Oïl hizkuntza taldearen azpitalde gisa sailkatzen da. Hizkuntza honen dialektoak Poitoun eta Saintongen mintzo dira, Akitania Berria eta Loirerria eskualdeetan. UNESCOk larriki arriskuan sailkatzen du. (eu)
  • El poitevin-santongés (o parlanjhe) es una lengua romance de la familia de las lenguas de oïl, aunque con gran influencia del occitano, hablada en las regiones francesas de Poitou-Charentes, norte de la Gironda, algunas regiones de la Dordoña (Nueva Aquitania), Vandea, Pays de Retz y Maine y Loira (Países del Loira). También es hablada en algunas regiones del Indre y Loira (Centro-Valle del Loira). El poitevin-santongés se enseña en la Universidad de Poitiers​ y aparece en la lista del Atlas internacional de lenguas en peligro de extinción por parte de la Unesco en 2009.​ (es)
  • Le poitevin-saintongeais (poetevin-séntunjhaes), appelé aussi aguiain ou aguiainais ou parlanjhe, est une langue d’oïl fortement marquée par le substrat occitan. Le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevin et saintongeais, dont l'unité relative a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle. Comme il fait transition entre l'occitan et les autres parlers d’oïl bien plus proches du français, certains auteurs décrivent le poitevin-saintongeais comme une langue franco-occitane, sur le modèle du francoprovençal. Le poitevin-saintongeais apparaît dans la liste de langues de l’Atlas Unesco des langues en danger dans le monde. Le poitevin et le saintongeais ont eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien[réf. nécessaire]. (fr)
  • Poitevin-Saintongeais (French: poitevin-saintongeais, pronounced [pwatvɛ̃ sɛ̃tɔ̃ʒɛ]; autonym: poetevin-séntunjhaes; also called Parlanjhe, Aguiain or even Aguiainais in French) is a langue d'oïl language spoken in the regions of the Pays de la Loire and Nouvelle-Aquitaine, officially recognised by the French Ministry of Culture as a language with two dialects, Poitevin and Saintongeais. This classification is a subgroup of the Romance, and the Gallo-Romance languages. Some of their descendants would become the Acadian people of Atlantic Canada as well as the Cajun people of Louisiana. The dialects of this language are peculiar to the historical regions and provinces of Poitou and Saintonge. It is classified as severely endangered by UNESCO. (en)
  • Poitevin-Saintongeais (bahasa Prancis: poitevin-saintongeais, diucapkan [pwatvɛ̃ sɛ̃tɔ̃ʒɛ]; autonym: poetevin-séntunjhaes; juga disebut Parlanjhe, Aguiain atau bahkan Aguiainais dalam bahasa Prancis) merupakan langues d'oïl yang digunakan di region Pays de la Loire dan Nouvelle-Aquitaine, yang resminya diakui oleh sebagai bahasa dengan dua dialek, Poitevin dan Saintongeais. Penggolongan ini adalah subkelompok bahasa-bahasa Roman dan Gallo-Roman. Dialek-dialek bahasa ini khas di wilayah bersejarah dan provinsi-provinsi Poitou dan . Dialek ini digolongkan sebagai dialek sangat terancam oleh UNESCO. (in)
  • Il pittavino-santongese (nome nativo: poetevin-séntunjhaes o parlanjhe; in francese: poitevin-saintongeais) è una lingua romanza, una lingua d'oïl, parlata in Francia principalmente in Poitou-Charentes, in Vandea, nel Pays de Retz, e nel nord dell'Aquitania (il e la ). Consta di due dialetti distinti, il pittavino e il santongese. È classificata come lingua in pericolo dall'UNESCO. (it)
  • Poitevin – język romański z grupy langues d’oïl, posługiwali się nim mieszkańcy Poitou – w zachodniej części Francji.Dzieli się na zróżnicowane dialekty, m.in. maraichin. (pl)
  • O pictavo-sântone, (em francês, poitevin-saintongeais; chamado parlanjhe pelos falantes) é uma contínuo dialetal das línguas d'oïl. Refere-se especificamente à junção linguística da língua pictava ou e a língua sântone ou que ocorreu na área situada entre as regiões do País do Líger e da Gironda, reunindo falantes pictavos e sântonos, cuja relativa unidade tem sido demonstrada desde o início do século XIX. Tal unidade foi posteriormente confirmada, ao longo dos séculos XIX e XX, com o trabalho de acadêmicos das universidades de Liverpool, , Poitiers, Lião, Nantes, de Clermont-Ferrand e . (pt)
  • 普瓦图-桑通日语(普瓦图-桑通日语:poetevin-séntunjhaes;法語:poitevin-saintongeais,又称Parlanjhe、Aguiain、Aguiainais)是罗曼语族奥依语的一支,使用于法国卢瓦尔河地区大区和新阿基坦大区,有两种方言:普瓦图方言(使用于普瓦图行省地区)和桑通日方言(使用于桑通日、欧尼斯、昂古莱姆行省地区)。普瓦图-桑通日语已被联合国教科文组织列为严重濒危语言。 (zh)
  • Пуатевинско-сентонжский язык (parlanjhe) — тип романской речи из группы языков ойль, общее обозначение пуатевинского и сентонжского наречий. Пуатевинско-сентонжский распространён в районах Пуату и Сентонж между Луарой и Жирондой, чьё относительное языковое единство было отмечено ещё в начале XIX века, а также было подтверждено другими учёными[кто?] в конце того же века. Сам же термин был создан в 1970 году . (ru)
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 854079 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 4775 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1099926648 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:ancestor
dbp:dia
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Indo-European (en)
dbp:glotto
  • poit1240 (en)
  • sant1407 (en)
dbp:glottoname
  • Poitevin (en)
  • Santongeais (en)
dbp:isoexception
  • dialect (en)
dbp:lingua
  • 51 (xsd:integer)
dbp:mapcaption
  • The Poitevin-Saintongeais-speaking area (en)
dbp:name
  • Poitevin-Saintongeais (en)
dbp:nativename
  • poetevin-séntunjhaes (en)
dbp:region
dbp:speakers
  • 200000 (xsd:integer)
dbp:states
  • France (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • El peitoví-saintongès o peitaví-saintongès, anomenat també el parlanjhe (poetevin-séntunjhaes o parlanjhe en peitoví-santongès; poitevin-saintongeais en francès) és una llengua romànica de la família de les llengües d'oïl però marcada per orígens occitans, parlada al nord de la regió de Nova Aquitània, la Vendée, el i al sud de Maine-et-Loire (regió del País del Loira). També és parlada en certes regions d'Indre-et-Loire i la Dordonya, a les antigues províncies de Poitou i de la Saintonge, a França. El peitoví-saintongès ha influenciat el francès del Quebec, l' i el cadien (cajun). (ca)
  • Poitevin-Saintongera ( Poetevin-séntunjhaes ; frantsesez Parlanjhe , Aguiain edo Aguiainais deitua) Frantziako erdi-mendebaldean hitz egiten den hizkuntza da. Frantziako Kultura Ministerioak Poitevin eta dialektoen batura gisa onartzen du.Hizkuntza erromantzeen eta Oïl hizkuntza taldearen azpitalde gisa sailkatzen da. Hizkuntza honen dialektoak Poitoun eta Saintongen mintzo dira, Akitania Berria eta Loirerria eskualdeetan. UNESCOk larriki arriskuan sailkatzen du. (eu)
  • El poitevin-santongés (o parlanjhe) es una lengua romance de la familia de las lenguas de oïl, aunque con gran influencia del occitano, hablada en las regiones francesas de Poitou-Charentes, norte de la Gironda, algunas regiones de la Dordoña (Nueva Aquitania), Vandea, Pays de Retz y Maine y Loira (Países del Loira). También es hablada en algunas regiones del Indre y Loira (Centro-Valle del Loira). El poitevin-santongés se enseña en la Universidad de Poitiers​ y aparece en la lista del Atlas internacional de lenguas en peligro de extinción por parte de la Unesco en 2009.​ (es)
  • Il pittavino-santongese (nome nativo: poetevin-séntunjhaes o parlanjhe; in francese: poitevin-saintongeais) è una lingua romanza, una lingua d'oïl, parlata in Francia principalmente in Poitou-Charentes, in Vandea, nel Pays de Retz, e nel nord dell'Aquitania (il e la ). Consta di due dialetti distinti, il pittavino e il santongese. È classificata come lingua in pericolo dall'UNESCO. (it)
  • Poitevin – język romański z grupy langues d’oïl, posługiwali się nim mieszkańcy Poitou – w zachodniej części Francji.Dzieli się na zróżnicowane dialekty, m.in. maraichin. (pl)
  • O pictavo-sântone, (em francês, poitevin-saintongeais; chamado parlanjhe pelos falantes) é uma contínuo dialetal das línguas d'oïl. Refere-se especificamente à junção linguística da língua pictava ou e a língua sântone ou que ocorreu na área situada entre as regiões do País do Líger e da Gironda, reunindo falantes pictavos e sântonos, cuja relativa unidade tem sido demonstrada desde o início do século XIX. Tal unidade foi posteriormente confirmada, ao longo dos séculos XIX e XX, com o trabalho de acadêmicos das universidades de Liverpool, , Poitiers, Lião, Nantes, de Clermont-Ferrand e . (pt)
  • 普瓦图-桑通日语(普瓦图-桑通日语:poetevin-séntunjhaes;法語:poitevin-saintongeais,又称Parlanjhe、Aguiain、Aguiainais)是罗曼语族奥依语的一支,使用于法国卢瓦尔河地区大区和新阿基坦大区,有两种方言:普瓦图方言(使用于普瓦图行省地区)和桑通日方言(使用于桑通日、欧尼斯、昂古莱姆行省地区)。普瓦图-桑通日语已被联合国教科文组织列为严重濒危语言。 (zh)
  • Пуатевинско-сентонжский язык (parlanjhe) — тип романской речи из группы языков ойль, общее обозначение пуатевинского и сентонжского наречий. Пуатевинско-сентонжский распространён в районах Пуату и Сентонж между Луарой и Жирондой, чьё относительное языковое единство было отмечено ещё в начале XIX века, а также было подтверждено другими учёными[кто?] в конце того же века. Сам же термин был создан в 1970 году . (ru)
  • La puatua-santonĝa dialektaro (france poitevin-saintongeais, pwatvɛ̃ sɛ̃tɔ̃ʒɛ, memnomigo poetevin-séntunjhaes ankaŭ nomata Parlanjhe, Aguiain aŭ eĉ Aguiainais en la franca) estas lingvo el la grupo lingvoj de oïl parolata en la regionoj de Luarlandoj kaj Nova Akvitanio, oficiale agnoskita de la Franca Ministerio pri Kulturo kiel lingvo kun du dialektoj, la puatua kaj la santonĝa. Ĉi tiu klasifikaĵo estas subgrupo de la latinidaj kaj la gaŭlo-latinidaj lingvoj. Kelkaj el iliaj posteuloj poste iĝis la Akadianoj de Atlantika Kanado same kiel la Kaĵunoj de Luiziano. (eo)
  • Le poitevin-saintongeais (poetevin-séntunjhaes), appelé aussi aguiain ou aguiainais ou parlanjhe, est une langue d’oïl fortement marquée par le substrat occitan. Le terme recouvre l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevin et saintongeais, dont l'unité relative a été mise en évidence dès le début du XIXe siècle. Comme il fait transition entre l'occitan et les autres parlers d’oïl bien plus proches du français, certains auteurs décrivent le poitevin-saintongeais comme une langue franco-occitane, sur le modèle du francoprovençal. (fr)
  • Poitevin-Saintongeais (French: poitevin-saintongeais, pronounced [pwatvɛ̃ sɛ̃tɔ̃ʒɛ]; autonym: poetevin-séntunjhaes; also called Parlanjhe, Aguiain or even Aguiainais in French) is a langue d'oïl language spoken in the regions of the Pays de la Loire and Nouvelle-Aquitaine, officially recognised by the French Ministry of Culture as a language with two dialects, Poitevin and Saintongeais. This classification is a subgroup of the Romance, and the Gallo-Romance languages. Some of their descendants would become the Acadian people of Atlantic Canada as well as the Cajun people of Louisiana. (en)
  • Poitevin-Saintongeais (bahasa Prancis: poitevin-saintongeais, diucapkan [pwatvɛ̃ sɛ̃tɔ̃ʒɛ]; autonym: poetevin-séntunjhaes; juga disebut Parlanjhe, Aguiain atau bahkan Aguiainais dalam bahasa Prancis) merupakan langues d'oïl yang digunakan di region Pays de la Loire dan Nouvelle-Aquitaine, yang resminya diakui oleh sebagai bahasa dengan dua dialek, Poitevin dan Saintongeais. Penggolongan ini adalah subkelompok bahasa-bahasa Roman dan Gallo-Roman. (in)
rdfs:label
  • Peitoví-saintongès (ca)
  • Puatua-santonĝa dialektaro (eo)
  • Poitevin-Santongés (es)
  • Poitevin-Santongera (eu)
  • Poitevin-saintongeais (fr)
  • Poitevin-Saintongeais (in)
  • Pittavino-santongese (it)
  • Poitevin-Saintongeais (en)
  • Poitevin-saintongeais (pl)
  • Пуатевинско-сентонжский язык (ru)
  • Pictavo-sântone (pt)
  • 普瓦图-桑通日语 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Poitevin-Saintongeais (en)
  • poetevin-séntunjhaes (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:fam of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License