| dbo:abstract
|
- نورثامبتون بلدة ومنطقة غير حضرية في الإنجليزي. (ar)
- Northampton je město ve střední Anglii, v okrese Northamptonshire v regionu East Midlands. Leží na řece Nene, asi sto kilometrů na sever od Londýna a 80 kilometrů jihovýchodně od Birminghamu. V roce 2011 mělo 212 500 obyvatel. (cs)
- Northampton és una població dels Estats Units a l'estat de Nova York. Segons el cens del 2000 tenia una població de 468 habitants. (ca)
- Northampton (pronunciat /nɔːˈθæmptən/) és un municipi del Regne Unit, que pertany al comtat de Northamptonshire, del qual n'és la capital. Aquesta extensa ciutat comercial és a la vora del i en el passat era un conegut centre manufacturer de calçat i d'altres indústries relacionades amb la pell, però encara que aquesta indústria encara és important, en l'actualitat la seva importància ha estat desplaçada per altres sectors com el de l'enginyeria, el sector de la distribució i el financer. Pel nombre d'habitants i la seva extensió, Northampton va obtenir el 1974 l'estatus de borough i actualment clama per obtenir l'estatus de unitary authority (autoritat unitària), ja que, a més del municipi de Northampton aplega l'administració de nou pobles més de la rodalia i continua en expansió. (ca)
- Northampton [nɔːˈθæmptən] ist die größte Stadt in der englischen Unitary Authority West Northamptonshire. Die Stadt liegt etwa 100 Kilometer nördlich von London am Fluss Nene. Bis zum 1. April 2021 bildete die Stadt einen eigenen Distrikt innerhalb der Verwaltungsgrafschaft Northamptonshire, deren Verwaltungssitz (county town) sie war. Am 1. April 2021 wurde der District aufgelöst und ging in der neugeschaffenen Unitary Authority West Northamptonshire auf. Northampton ist seit jeher Industriestadt, in der insbesondere Schuhe und andere Lederwaren produziert wurden. Inzwischen sind daneben Maschinenbau- und Dienstleistungsunternehmen getreten. Northampton war bis 2021 der bevölkerungsdichteste Distrikt in ganz England, der kein eigenständiger Stadtkreis (Unitary Authority) war. Die Stadtverwaltung vertritt den Anspruch, dass Northampton die größte Stadt Englands sei, die nicht den Status einer City, eines London Borough oder eines Metropolitan Borough hat. Medway und Milton Keynes könnten sich zwar auch damit rühmen, werden jedoch nicht als eigenständige Städte gesehen. (de)
- Το Νορθάμπτον (αγγλικά: Northampton) είναι πόλη και εμπορικό κέντρο στην περιφέρεια των της Αγγλίας του Ηνωμένου Βασιλείου. Βρίσκεται περίπου 100 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Λονδίνου και 80 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Μπέρμιγχαμ, χτισμένο στις όχθες του ποταμού Νενέ(Nene) και αποτελεί την πρωτεύουσα της ιστορικής κομητείας του . Ο πληθυσμός της, σύμφωνα με την απογραφή του 2011, είναι 212.015 κάτοικοι. (el)
- Northampton (ˈnɔːrθæmˈtən oder ˈnɔːrðæmˈtən) ist ein Weiler und census-designated place (CDP) im Suffolk County des US-Bundesstaates New York. Der Ort liegt auf Long Island. Zum Zeitpunkt des United States Census 2010 hatte der CDP 570 Einwohner. Northampton liegt innerhalb der Town of Southampton. Der Eastern Campus des befindet sich in Northampton. (de)
- Northampton estas granda urbo kaj sidejo de la distrikto Northamptonshire en centra Anglio (Britio), borde de la rivero Nene [Nin']. La distrikto dum 2005 havis 194.000 enloĝantojn, kaj la urbo similan nombron de 189.00 enloĝantoj. Laŭ tiu mezuro, ĝi estas la 21a plej larĝa urbo de Anglio. Tradicie Northampton estis centro de la ŝu-produkta kaj aliaj ledaj industrioj. Nuntempe tamen oni tute ne plu fabrikas ŝuojn ĉi tie. La precipaj industrioj nun estas distribuaj kaj financaj. (eo)
- Northampton es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 468 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². (es)
- Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero. Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de las núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas. (es)
- Northampton (nɔrˈθæmptən ahoskatua) Ingalaterrako erdialdean dagoen hiria da. Nene ibaiaren ertzean kokaturik, Northamptonshireko konderrikoa eta Ekialdeko Midlands eskualdekoa da. Hiriak 212.500 biztanle zituen 2011n. (eu)
- Northampton /nɔːrˈθæmptən/ is a market town and civil parish in the East Midlands region of England. It lies on the River Nene, 60 miles (97 km) north-west of London and 50 miles (80 km) south-east of Birmingham. As the county town of Northamptonshire, Northampton is the largest settlement within the unitary authority of West Northamptonshire. Northampton is one of the largest towns (as opposed to cities) in England; it had a population of 212,100 at the 2011 census (225,100 as of 2018 estimates). Archaeological evidence of settlement in the area dates to the Bronze Age, Romans and Anglo-Saxons. In the Middle Ages, the town rose to national significance with the establishment of Northampton Castle, an occasional royal residence which regularly hosted the Parliament of England. Medieval Northampton had many churches, monasteries and the University of Northampton, all enclosed by the town walls. It was granted a town charter by Richard I in 1189 and a mayor was appointed by King John in 1215. The town was also the site of two medieval battles, in 1264 and 1460. Northampton supported the Parliamentary Roundheads in the English Civil War, and Charles II ordered the destruction of the town walls and most of the castle. The Great Fire of Northampton in 1675 destroyed much of the town. It was soon rebuilt and grew rapidly with the industrial development of the 18th century. Northampton continued to grow with the arrival of the Grand Union Canal and the railways in the 19th century, becoming a centre for footwear and leather manufacture. Northampton's growth was limited until it was designated as a New Town in 1968, accelerating development in the town. It unsuccessfully applied for city status in 2000. (en)
- Baile sa Bhreatain is ea Northampton. Tá an baile suite i Northamptonshire, Sasana, sa Lár-Réigiún Thoir. (ga)
- Northampton merupakan sebuah kota di Inggris. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di kabupaten Northamptonshire. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 205.200 jiwa dan memiliki luas wilayah 80,76 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 6.580,8 jiwa/km². (in)
- Northampton è una città e un distretto metropolitano con status di borough del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Northamptonshire. Il distretto amministrativo comprende una popolazione di 194 800 persone, di cui 189 474 solo nell'area urbana. (it)
- ノーサンプトン（英: Northampton, 発音: [nɔrˈθæmptən]）は、イングランド中東部に位置するバラかつタウンかつ非都市ディストリクトである。ロンドンの67マイル (108 km)北西、バーミンガムの50マイル (80 km)南東に位置し、が広がる。面積は80.76平方キロメートル (31.18 sq mi)。ノーサンプトンシャー州都である。ジョン・ロブ、クロケット＆ジョーンズ、チャーチ、エドワード・グリーン、トリッカーズといった英国を代表する高級靴の製造業者が集中していることでも知られている。 (ja)
- 노샘프턴(Northampton)는 노샘프턴셔 주에 위치한 도시이다. 인구는 2014년 추정치로 219,495명이다. (ko)
- Northampton is een stad en district in het Engelse shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) Northamptonshire en telt 225.000 inwoners. De oppervlakte bedraagt 81 km². Van de bevolking is 13,6% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 3,1% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). (nl)
- Northampton – jednostka osadnicza w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Jork, w hrabstwie Suffolk. (pl)
- Northampton – miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, ośrodek administracyjny hrabstwa Northamptonshire, w dystrykcie Northampton. Położone 108 km na północ od Londynu, nad rzeką Nene. W 2001 roku miasto liczyło 189 474 mieszkańców, zaś samej metropolii - 197 199. Miasto jest ważnym ośrodkiem przemysłowym regionu East Midlands. Northampton jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Hantone/Northantone. Przedsiębiorcą w Northampton, polskim działaczem emigracyjnym oraz burmistrzem miasta został Józef Raca. (pl)
- Northampton – dystrykt w hrabstwie Northamptonshire w Anglii. W 2011 roku dystrykt liczył 212 069 mieszkańców. (pl)
- Northampton é uma cidade inglesa, localizada na região de Midlands Orientais. É a capital do condado de Northamptonshire. O distrito tem uma população estimada de 200.100 habitantes, e a cidade tem população estimada de 189.474, fazendo de Northampton a 22ª cidade mais povoada da Inglaterra. Northmapton foi o mais importante centro de fabricação de calçados e outras indústrias coureiras da Inglaterra. (pt)
- Northampton är en stad i distriktet Northampton i, och administrativt centrum för, grevskapet Northamptonshire i England. Orten har 184 474 invånare (2001). och har vuxit snabbt sedan slutet av 1960-talet. Staden ligger vid floden Nene, som blir segelbar där, samt vid en gren av . Arealen är 14 kvadratkilometer. Bland stadens kyrkor må nämnas den normandiska S:t Peter's och S:t Sepulchre's, som är en av de fyra ännu kvarstående rundkyrkorna i England (sannolikt från slutet av 1000-talet), samt den romersk-katolska katedralen. I staden hölls viktiga häst- och boskapsmarknader. Northampton är en av Englands äldsta städer, troligen uppstod den först som en romersk befästning. Från 917 till 921 tillhörde den danska vikingar. 1010 förstörde vikingarna staden nästan fullständigt. Efter den normandiska erövringen, 1066, blev staden starkt befäst på grund av sitt strategiskt viktiga läge. Den 10 juli 1460 blev konung Henrik VI av England vid Northampton slagen och tillfångatagen av det yorkska partiet. Motorvägen M1 går förbi Northampton. I staden ligger bryggeriet . (sv)
- Нортге́мптон (англ. Northampton [nɔrˈθæmptən]) — город в Великобритании, административный центр английского графства Нортгемптоншир. Население — 225 146 человек (2018). (ru)
- Northampton är ett distrikt i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Northamptonshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 100 km nordväst om huvudstaden London. Distrikt har 212 069 invånare (2011). Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv)
- Нортге́мптон (англ. Northampton) — місто у Великій Британії, адміністративний центр англійського графства Нортгемптоншир. Населення 195 тис. чоловік (2004). Був важлилвим містом у період Середньовіччя, але згодом втратив свій статус. У 1261—1265 рр. тут існував третій університет Англії. У пам'ять про цей університет вже у 21 столітті місцевий коледж був підвищений до статусу університету. (uk)
- 北安普顿 （英語：Northampton）镇位于英国中部，是北安普顿郡的郡治所在。2001年统计人口为197,199人，以人口计算是英国的第三大镇（位于雷丁和達德利之后）。 北安普顿交通便利，南离伦敦96公里，北距伯明翰78公里，英国南北动脉M1高速公路贯穿该镇。作为伦敦的卫星城镇，火车也是本地通勤族的重要交通工具。 北安普顿四周环绕着英格兰中部的众多名胜，莎士比亚故居-埃文河畔斯特拉特福德位于其西北部约60公里处，西南距离牛津约68公里，东边75公里是剑桥大学城。已故戴安娜王妃的故居及安息处-斯宾塞家族的安索普庄园就位于北安普顿西北8公里处。 北安普顿是典型的英格兰传统田园乡镇，遍布着宁静的茅草和石头建成的村舍，绿色乡村田野，还有传统的酒馆。同时，北安普顿还是知名的皮鞋产地，全盛时期，当地制鞋业的员工达至5万。随着现代工业的冲击，现时该郡的制鞋业已不复当年，但是一些历史悠久、标榜名匠手工亲做的高级皮鞋品牌如 、John Lobb 和 Crockett & Jones 等，仍然以该地为家。 北安普顿大学在该镇拥有PARK和AVENUE两个校区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نورثامبتون بلدة ومنطقة غير حضرية في الإنجليزي. (ar)
- Northampton je město ve střední Anglii, v okrese Northamptonshire v regionu East Midlands. Leží na řece Nene, asi sto kilometrů na sever od Londýna a 80 kilometrů jihovýchodně od Birminghamu. V roce 2011 mělo 212 500 obyvatel. (cs)
- Northampton és una població dels Estats Units a l'estat de Nova York. Segons el cens del 2000 tenia una població de 468 habitants. (ca)
- Το Νορθάμπτον (αγγλικά: Northampton) είναι πόλη και εμπορικό κέντρο στην περιφέρεια των της Αγγλίας του Ηνωμένου Βασιλείου. Βρίσκεται περίπου 100 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Λονδίνου και 80 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Μπέρμιγχαμ, χτισμένο στις όχθες του ποταμού Νενέ(Nene) και αποτελεί την πρωτεύουσα της ιστορικής κομητείας του . Ο πληθυσμός της, σύμφωνα με την απογραφή του 2011, είναι 212.015 κάτοικοι. (el)
- Northampton (ˈnɔːrθæmˈtən oder ˈnɔːrðæmˈtən) ist ein Weiler und census-designated place (CDP) im Suffolk County des US-Bundesstaates New York. Der Ort liegt auf Long Island. Zum Zeitpunkt des United States Census 2010 hatte der CDP 570 Einwohner. Northampton liegt innerhalb der Town of Southampton. Der Eastern Campus des befindet sich in Northampton. (de)
- Northampton estas granda urbo kaj sidejo de la distrikto Northamptonshire en centra Anglio (Britio), borde de la rivero Nene [Nin']. La distrikto dum 2005 havis 194.000 enloĝantojn, kaj la urbo similan nombron de 189.00 enloĝantoj. Laŭ tiu mezuro, ĝi estas la 21a plej larĝa urbo de Anglio. Tradicie Northampton estis centro de la ŝu-produkta kaj aliaj ledaj industrioj. Nuntempe tamen oni tute ne plu fabrikas ŝuojn ĉi tie. La precipaj industrioj nun estas distribuaj kaj financaj. (eo)
- Northampton es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 468 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². (es)
- Northampton (nɔrˈθæmptən ahoskatua) Ingalaterrako erdialdean dagoen hiria da. Nene ibaiaren ertzean kokaturik, Northamptonshireko konderrikoa eta Ekialdeko Midlands eskualdekoa da. Hiriak 212.500 biztanle zituen 2011n. (eu)
- Baile sa Bhreatain is ea Northampton. Tá an baile suite i Northamptonshire, Sasana, sa Lár-Réigiún Thoir. (ga)
- Northampton merupakan sebuah kota di Inggris. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di kabupaten Northamptonshire. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 205.200 jiwa dan memiliki luas wilayah 80,76 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 6.580,8 jiwa/km². (in)
- Northampton è una città e un distretto metropolitano con status di borough del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Northamptonshire. Il distretto amministrativo comprende una popolazione di 194 800 persone, di cui 189 474 solo nell'area urbana. (it)
- ノーサンプトン（英: Northampton, 発音: [nɔrˈθæmptən]）は、イングランド中東部に位置するバラかつタウンかつ非都市ディストリクトである。ロンドンの67マイル (108 km)北西、バーミンガムの50マイル (80 km)南東に位置し、が広がる。面積は80.76平方キロメートル (31.18 sq mi)。ノーサンプトンシャー州都である。ジョン・ロブ、クロケット＆ジョーンズ、チャーチ、エドワード・グリーン、トリッカーズといった英国を代表する高級靴の製造業者が集中していることでも知られている。 (ja)
- 노샘프턴(Northampton)는 노샘프턴셔 주에 위치한 도시이다. 인구는 2014년 추정치로 219,495명이다. (ko)
- Northampton is een stad en district in het Engelse shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) Northamptonshire en telt 225.000 inwoners. De oppervlakte bedraagt 81 km². Van de bevolking is 13,6% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 3,1% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). (nl)
- Northampton – jednostka osadnicza w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Jork, w hrabstwie Suffolk. (pl)
- Northampton – miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, ośrodek administracyjny hrabstwa Northamptonshire, w dystrykcie Northampton. Położone 108 km na północ od Londynu, nad rzeką Nene. W 2001 roku miasto liczyło 189 474 mieszkańców, zaś samej metropolii - 197 199. Miasto jest ważnym ośrodkiem przemysłowym regionu East Midlands. Northampton jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Hantone/Northantone. Przedsiębiorcą w Northampton, polskim działaczem emigracyjnym oraz burmistrzem miasta został Józef Raca. (pl)
- Northampton – dystrykt w hrabstwie Northamptonshire w Anglii. W 2011 roku dystrykt liczył 212 069 mieszkańców. (pl)
- Northampton é uma cidade inglesa, localizada na região de Midlands Orientais. É a capital do condado de Northamptonshire. O distrito tem uma população estimada de 200.100 habitantes, e a cidade tem população estimada de 189.474, fazendo de Northampton a 22ª cidade mais povoada da Inglaterra. Northmapton foi o mais importante centro de fabricação de calçados e outras indústrias coureiras da Inglaterra. (pt)
- Нортге́мптон (англ. Northampton [nɔrˈθæmptən]) — город в Великобритании, административный центр английского графства Нортгемптоншир. Население — 225 146 человек (2018). (ru)
- Northampton är ett distrikt i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Northamptonshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 100 km nordväst om huvudstaden London. Distrikt har 212 069 invånare (2011). Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv)
- Нортге́мптон (англ. Northampton) — місто у Великій Британії, адміністративний центр англійського графства Нортгемптоншир. Населення 195 тис. чоловік (2004). Був важлилвим містом у період Середньовіччя, але згодом втратив свій статус. У 1261—1265 рр. тут існував третій університет Англії. У пам'ять про цей університет вже у 21 столітті місцевий коледж був підвищений до статусу університету. (uk)
- 北安普顿 （英語：Northampton）镇位于英国中部，是北安普顿郡的郡治所在。2001年统计人口为197,199人，以人口计算是英国的第三大镇（位于雷丁和達德利之后）。 北安普顿交通便利，南离伦敦96公里，北距伯明翰78公里，英国南北动脉M1高速公路贯穿该镇。作为伦敦的卫星城镇，火车也是本地通勤族的重要交通工具。 北安普顿四周环绕着英格兰中部的众多名胜，莎士比亚故居-埃文河畔斯特拉特福德位于其西北部约60公里处，西南距离牛津约68公里，东边75公里是剑桥大学城。已故戴安娜王妃的故居及安息处-斯宾塞家族的安索普庄园就位于北安普顿西北8公里处。 北安普顿是典型的英格兰传统田园乡镇，遍布着宁静的茅草和石头建成的村舍，绿色乡村田野，还有传统的酒馆。同时，北安普顿还是知名的皮鞋产地，全盛时期，当地制鞋业的员工达至5万。随着现代工业的冲击，现时该郡的制鞋业已不复当年，但是一些历史悠久、标榜名匠手工亲做的高级皮鞋品牌如 、John Lobb 和 Crockett & Jones 等，仍然以该地为家。 北安普顿大学在该镇拥有PARK和AVENUE两个校区。 (zh)
- Northampton (pronunciat /nɔːˈθæmptən/) és un municipi del Regne Unit, que pertany al comtat de Northamptonshire, del qual n'és la capital. Aquesta extensa ciutat comercial és a la vora del i en el passat era un conegut centre manufacturer de calçat i d'altres indústries relacionades amb la pell, però encara que aquesta indústria encara és important, en l'actualitat la seva importància ha estat desplaçada per altres sectors com el de l'enginyeria, el sector de la distribució i el financer. (ca)
- Northampton [nɔːˈθæmptən] ist die größte Stadt in der englischen Unitary Authority West Northamptonshire. Die Stadt liegt etwa 100 Kilometer nördlich von London am Fluss Nene. Bis zum 1. April 2021 bildete die Stadt einen eigenen Distrikt innerhalb der Verwaltungsgrafschaft Northamptonshire, deren Verwaltungssitz (county town) sie war. Am 1. April 2021 wurde der District aufgelöst und ging in der neugeschaffenen Unitary Authority West Northamptonshire auf. (de)
- Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero. (es)
- Northampton /nɔːrˈθæmptən/ is a market town and civil parish in the East Midlands region of England. It lies on the River Nene, 60 miles (97 km) north-west of London and 50 miles (80 km) south-east of Birmingham. As the county town of Northamptonshire, Northampton is the largest settlement within the unitary authority of West Northamptonshire. Northampton is one of the largest towns (as opposed to cities) in England; it had a population of 212,100 at the 2011 census (225,100 as of 2018 estimates). (en)
- Northampton är en stad i distriktet Northampton i, och administrativt centrum för, grevskapet Northamptonshire i England. Orten har 184 474 invånare (2001). och har vuxit snabbt sedan slutet av 1960-talet. Staden ligger vid floden Nene, som blir segelbar där, samt vid en gren av . Arealen är 14 kvadratkilometer. Bland stadens kyrkor må nämnas den normandiska S:t Peter's och S:t Sepulchre's, som är en av de fyra ännu kvarstående rundkyrkorna i England (sannolikt från slutet av 1000-talet), samt den romersk-katolska katedralen. I staden hölls viktiga häst- och boskapsmarknader. (sv)
|
.jpg){kind=link}