| dbo:abstract
|
- مسارح الوست اند هو مصطلح يشير إلى المسارح والقاعات الواقعة في منطقة الوست اند في لندن، التي تُعرف بـ «حي المسارح». تعتبر «جادة شافتسبري» قلب الوست اند بسبب تواجد ستة مسارح على جانبيه. (ar)
- Teatros del West End es un término popular que se refiere al teatro profesional representado en grandes escenarios del "Theatreland", del barrio West End, situado en el centro de Londres, Inglaterra. Junto con Broadway en Nueva York, suele considerarse que el teatro del West End representa el máximo nivel del teatro comercial en el mundo de habla inglesa. Asimismo, los espectáculos de West End son una actividad turística común en Londres. En 2002, la asistencia total a los teatros del West End superó por primera vez los 12 millones; y, en junio de 2005, The Times informó que este récord podría ser superado en 2005. En 2007, la cantidad total de boletos vendidos superó los 13 millones, con lo cual se estableció una nueva marca para West End. Entre los factores que explican las grandes ventas en la primera mitad de 2005 se incluyen el estreno de nuevos musicales exitosos, tales como Billy Elliot, The Producers y Mary Poppins, así como la gran cantidad de estrellas de cine que actuaron en ellos. Desde fines de los años 1990, ha habido un incremento en el número de actores de cine estadounidenses en los escenarios londinenses. Así, en 2005, incluyó la presencia de Brooke Shields, Val Kilmer, Rob Lowe, David Schwimmer y Kevin Spacey. (es)
- West End antzokia (ingelesez West End theatre) Ingalaterrako Londres hiriburu "Antzokien Eremua" ("Theatreland") delako eremuan dauden antzoki multzoak jasotzen duen izendapena da. New York hiriko Broadway etorbidearekin batera anglosaxoi munduko antzerki gune profesional nagusia da. Gainera, West End antzokiko ikuskizunak turista ugari erakartzen ditu, hiriko turismogune garrantzitsuenetako bat bilakatuz. (eu)
- West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York. Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs et actrices françaises gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme. (fr)
- Teater West End adalah nama popular untuk kumpulan teater profesional umum di London, Inggris. Nama ini bisa juga merujuk pada pertunjukan-pertunjukan yang tampil di teater-teater besar di bilangan di London. Bersama-sama dengan Teater Broadway di New York, Teater West End dianggap sebagai tempat teater komersial papan atas di dunia yang berbahasa Inggris. Menonton sebuah pertunjukan West End telah menjadi sebuah aktivitas umum para turis di London. Jumlah penonton Teater West End melebihi angka 12 juta pada tahun 2002. The Times, surat kabar Inggris, memperkirakan bahwa angka ini akan dengan mudah dilewati pada tahun 2005 dan tahun-tahun selanjutnya. Beberapa faktor yang menyebabkannya adalah hadirnya opera-opera musikal yang telah sukses seperti Musikal Billy Elliot, The Producers (musical) dan Mary Poppins, dan kehadiran para bintang film di teater ini. Semenjak akhir era 1990-an telah terjadi peningkatan jumlah aktor dan aktris Amerika yang mengambil peran di atas panggung teater London. Nama-nama seperti Brooke Shields, Val Kilmer, Rob Lowe dan David Schwimmer pernah menghiasi tempat tersebut. Pada tahun 2005, Ewan McGregor membuat debut pertamanya di atas panggung opera musikal di London ini dalam karya "Guys and Dolls". Kevin Spacey telah menjadi pengarah artistik Old Vic Theatre semenjak tahun 2004 dan pernah muncul beberapa kali dalam produksi karya-karyanya sendiri. (in)
- Con la locuzione teatro del West End ((EN) West End Theatre) si è soliti indicare la pratica del teatro di professione a Londra, concentrato in particolar modo nel quartiere centrale del West End, dal quale prende il nome, per la capillare presenza di edifici teatrali e di attività culturali. Ancor più specificatamente il termine viene adottato per indicare genericamente e complessivamente gli spettacoli messi in scena nella cosiddetta "Theatreland" di Londra, costituita per l'appunto dalla zona del West End. Insieme al Teatro di Broadway di New York, quello del West End rappresenta il più alto livello di teatro commerciale nel mondo di lingua inglese. (it)
- West End theatre is mainstream professional theatre staged in the large theatres in and near the West End of London. Along with New York City's Broadway theatre, West End theatre is usually considered to represent the highest level of commercial theatre in the English-speaking world. Seeing a West End show is a common tourist activity in London. Famous screen actors, British and international alike, frequently appear on the London stage. There are a total of 39 theatres in the West End, with the Theatre Royal, Drury Lane, opened in May 1663, the oldest theatre in London. The Savoy Theatre – built as a showcase for the popular series of comic operas of Gilbert and Sullivan – was entirely lit by electricity in 1881. Opening in October 2022, @sohoplace is the first new West End theatre in 50 years. The Society of London Theatre (SOLT) announced that 2018 was a record year for the capital's theatre industry with attendances topping 15.5 million for the first time since the organisation began collecting audience data in 1986. Box office revenues exceeded £765 million. While attendance in 2019 was down 1.4% compared to the previous year, box office revenues reached a record £799 million. The majority of West End theatres are owned by the Ambassador Theatre Group, Delfont Mackintosh Theatres, Nimax Theatres, LW Theatres, and the Nederlander Organization. (en)
- 웨스트엔드 연극(West End theatre), 또한 흔히 말하는 웨스트엔드는 영국 런던에 위치하고 있는 연극공연을 뜻한다. 미국의 브로드웨이와 함께 '뮤지컬의 명소'라고 불리고 있다. 웨스트엔드 뮤지컬은 쇼를 중시하는 브로드웨이와는 달리, 음악을 중시하고 문학`철학적 주제를 다룬 작품이 많다. (ko)
- ウェスト・エンド・シアター（West End theatre）は、ロンドンのウェスト・エンド周辺の大規模な「劇場地区」を指す用語である。ニューヨークのブロードウェイ・シアターと並び、英語圏では商業演劇で最高峰のレベルにあると考えられている。ウェスト・エンドでの観劇は、ロンドンを訪れる観光客にとってポピュラーな観光目的となっている。 2013年には、チケットの売上高が1440万ポンドに達し、英語圏で最も多くの聴衆を集める場所となった。著名な映画俳優、イギリス国内外の俳優らもしばしばロンドンの舞台に登場している。 (ja)
- West End – popularne określenie grupy teatrów ulokowanych w centralnym Londynie, w okolicy o tej samej nazwie, o łącznej rocznej liczbie widzów przekraczającej 13 milionów osób. Teatry West Endu uważane są powszechnie za mekkę i najbardziej lukratywną, z ekonomicznego punktu widzenia, część brytyjskiego teatru komercyjnego. W świecie brytyjskiej kultury pojęcie to ma znaczenie analogiczne jak nowojorski Broadway w USA. (pl)
- West End är ett samlingsnamn för de stora professionella teateruppsättningarna i och omkring West End i London. Tillsammans med New Yorks Broadwayteatrar anses West End Theatre erbjuda den högsta nivån av kommersiell teater i hela världen. Kända skådespelare från filmindustrin medverkar ofta på dessa Londonscener. Londons största teaterdistrikt ligger nära hjärtat av West End i London. Gränserna definieras traditionellt som The Strand i söder, Oxford Street i norr, Regent Street i väster, och Kingsway i öster. Några andra närliggande teatrar anses också tillhöra West End trots att de ligger utanför området, däribland Apollo Victoria Theatre i Westminster. Några exempel på teatergator i området är Drury Lane, Shaftesbury Avenue och The Strand. Totalt antal besökare år 2002 var 12 miljoner och 2007 var siffran uppe i 13 miljoner. År 2013 sattes ett nytt rekord för West End då biljettförsäljningen nådde 14 500 000 stycken. Andrew Lloyd Webbers Cats spelades 8949 gånger mellan 1981 och 2002 (21 år). Det var då den musikal som spelats längst. (sv)
- Театр Вест-Энда (англ. West End theatre) — совокупность сценических площадок в районе Вест-Энда (Лондон, Великобритания). Наряду с театром Бродвея в Нью-Йорке, являются яркими выразителями современного англоязычного профессионального театра коммерческой направленности. Посещение того или иного шоу в Вест-Энде является практически обязательной частью любой туристической программы в британской столице. В 2013 году представления посетили более 14,5 миллионов зрителей, а суммарная выручка превысила 585 миллионов фунтов стерлингов. (ru)
- 西区剧院（英語：West End theatre）是指位于英國伦敦西区的主流剧院，有時則是指在伦敦西区上演的戏剧。西区剧院与纽约百老汇剧院經常共同被看作是英语世界中最高水準的商业剧院代表。观赏伦敦西区的演出已经成为觀光業的熱門活動。 全年進場人数在2002年首次突破1,200万人次。泰晤士报在2005年6月预测這項纪录可能會在当年被打破，2005年上半年票房的良好表现係因几部音乐剧票座相當出色，例如《跳出我天地》、《金牌制作人》與《欢乐满人间》等，大量影视明星加盟演出也吸引觀眾進場。2007年的進場人數更是超過1,300萬人次。事实上自从1990年代末起，便有越来越多美国演员出现在伦敦西区的舞台上，包括珍·考克斯基（Jane Krakowski）、（Idina Menzel）、布魯克·雪德絲、方·基默、罗伯·洛、大卫·史威默與托比·馬圭爾等。伊万·麦克格雷格也在音乐剧《红男绿女》首次亮相。凯文·史貝西自2004年起便在老维克剧院担任艺术指导，也曾出演过一部分自己的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مسارح الوست اند هو مصطلح يشير إلى المسارح والقاعات الواقعة في منطقة الوست اند في لندن، التي تُعرف بـ «حي المسارح». تعتبر «جادة شافتسبري» قلب الوست اند بسبب تواجد ستة مسارح على جانبيه. (ar)
- West End antzokia (ingelesez West End theatre) Ingalaterrako Londres hiriburu "Antzokien Eremua" ("Theatreland") delako eremuan dauden antzoki multzoak jasotzen duen izendapena da. New York hiriko Broadway etorbidearekin batera anglosaxoi munduko antzerki gune profesional nagusia da. Gainera, West End antzokiko ikuskizunak turista ugari erakartzen ditu, hiriko turismogune garrantzitsuenetako bat bilakatuz. (eu)
- West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York. Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs et actrices françaises gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme. (fr)
- 웨스트엔드 연극(West End theatre), 또한 흔히 말하는 웨스트엔드는 영국 런던에 위치하고 있는 연극공연을 뜻한다. 미국의 브로드웨이와 함께 '뮤지컬의 명소'라고 불리고 있다. 웨스트엔드 뮤지컬은 쇼를 중시하는 브로드웨이와는 달리, 음악을 중시하고 문학`철학적 주제를 다룬 작품이 많다. (ko)
- ウェスト・エンド・シアター（West End theatre）は、ロンドンのウェスト・エンド周辺の大規模な「劇場地区」を指す用語である。ニューヨークのブロードウェイ・シアターと並び、英語圏では商業演劇で最高峰のレベルにあると考えられている。ウェスト・エンドでの観劇は、ロンドンを訪れる観光客にとってポピュラーな観光目的となっている。 2013年には、チケットの売上高が1440万ポンドに達し、英語圏で最も多くの聴衆を集める場所となった。著名な映画俳優、イギリス国内外の俳優らもしばしばロンドンの舞台に登場している。 (ja)
- West End – popularne określenie grupy teatrów ulokowanych w centralnym Londynie, w okolicy o tej samej nazwie, o łącznej rocznej liczbie widzów przekraczającej 13 milionów osób. Teatry West Endu uważane są powszechnie za mekkę i najbardziej lukratywną, z ekonomicznego punktu widzenia, część brytyjskiego teatru komercyjnego. W świecie brytyjskiej kultury pojęcie to ma znaczenie analogiczne jak nowojorski Broadway w USA. (pl)
- Театр Вест-Энда (англ. West End theatre) — совокупность сценических площадок в районе Вест-Энда (Лондон, Великобритания). Наряду с театром Бродвея в Нью-Йорке, являются яркими выразителями современного англоязычного профессионального театра коммерческой направленности. Посещение того или иного шоу в Вест-Энде является практически обязательной частью любой туристической программы в британской столице. В 2013 году представления посетили более 14,5 миллионов зрителей, а суммарная выручка превысила 585 миллионов фунтов стерлингов. (ru)
- 西区剧院（英語：West End theatre）是指位于英國伦敦西区的主流剧院，有時則是指在伦敦西区上演的戏剧。西区剧院与纽约百老汇剧院經常共同被看作是英语世界中最高水準的商业剧院代表。观赏伦敦西区的演出已经成为觀光業的熱門活動。 全年進場人数在2002年首次突破1,200万人次。泰晤士报在2005年6月预测這項纪录可能會在当年被打破，2005年上半年票房的良好表现係因几部音乐剧票座相當出色，例如《跳出我天地》、《金牌制作人》與《欢乐满人间》等，大量影视明星加盟演出也吸引觀眾進場。2007年的進場人數更是超過1,300萬人次。事实上自从1990年代末起，便有越来越多美国演员出现在伦敦西区的舞台上，包括珍·考克斯基（Jane Krakowski）、（Idina Menzel）、布魯克·雪德絲、方·基默、罗伯·洛、大卫·史威默與托比·馬圭爾等。伊万·麦克格雷格也在音乐剧《红男绿女》首次亮相。凯文·史貝西自2004年起便在老维克剧院担任艺术指导，也曾出演过一部分自己的作品。 (zh)
- Teatros del West End es un término popular que se refiere al teatro profesional representado en grandes escenarios del "Theatreland", del barrio West End, situado en el centro de Londres, Inglaterra. Junto con Broadway en Nueva York, suele considerarse que el teatro del West End representa el máximo nivel del teatro comercial en el mundo de habla inglesa. Asimismo, los espectáculos de West End son una actividad turística común en Londres. (es)
- Teater West End adalah nama popular untuk kumpulan teater profesional umum di London, Inggris. Nama ini bisa juga merujuk pada pertunjukan-pertunjukan yang tampil di teater-teater besar di bilangan di London. Bersama-sama dengan Teater Broadway di New York, Teater West End dianggap sebagai tempat teater komersial papan atas di dunia yang berbahasa Inggris. Menonton sebuah pertunjukan West End telah menjadi sebuah aktivitas umum para turis di London. (in)
- West End theatre is mainstream professional theatre staged in the large theatres in and near the West End of London. Along with New York City's Broadway theatre, West End theatre is usually considered to represent the highest level of commercial theatre in the English-speaking world. Seeing a West End show is a common tourist activity in London. Famous screen actors, British and international alike, frequently appear on the London stage. (en)
- Con la locuzione teatro del West End ((EN) West End Theatre) si è soliti indicare la pratica del teatro di professione a Londra, concentrato in particolar modo nel quartiere centrale del West End, dal quale prende il nome, per la capillare presenza di edifici teatrali e di attività culturali. (it)
- West End är ett samlingsnamn för de stora professionella teateruppsättningarna i och omkring West End i London. Tillsammans med New Yorks Broadwayteatrar anses West End Theatre erbjuda den högsta nivån av kommersiell teater i hela världen. Kända skådespelare från filmindustrin medverkar ofta på dessa Londonscener. Totalt antal besökare år 2002 var 12 miljoner och 2007 var siffran uppe i 13 miljoner. År 2013 sattes ett nytt rekord för West End då biljettförsäljningen nådde 14 500 000 stycken. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
