| dbo:abstract
|
- القديس توماس بيكيت، أو القديس توما الكانتربري (بالإنجليزية: Thomas Becket) موقر وشهيد في الكنيستين الكاثوليكية الرومانية والأنجليكانية. وُلد حوالي العام 1118 وتوفي في 29 ديسمبر 1170. شغل منصب أسقف كانتربري منذ العام 1162 حتى 1170 عندما اغتيل نتيجة صراعٍ مع الملك هنري الثاني بواسطة أتباع الملك في كاتدرائية كانتربري. (ar)
- Thomas Becket (Londres, 21 de desembre de 1118 - Canterbury, 29 de desembre de 1170) va ser un eclesiàstic anglès, amb Enric II en 1154 i arquebisbe de Canterbury i primat de l'església anglesa el 1162. Va oposar-se a les intencions del rei de limitar els privilegis eclesiàstics i va ser mort (probablement per ordre del sobirà) el 1170. El 1173 va ésser proclamat sant i màrtir per Alexandre III; és venerat com Sant Tomàs Becket, Tomàs de Canterbury o Tomàs Canturienc. (ca)
- Tomáš Becket, resp. Thomas à Becket (asi 1118 – 29. prosince 1170), byl kancléř (1155–1162) anglického krále Jindřicha II. a arcibiskup v Canterbury (1162–1170). Byl odpůrce Jindřichovy snahy o omezení moci církve a byl zavražděn ve své katedrále královými rytíři. V roce 1174 byl svatořečen a je znám též jako svatý Tomáš z Canterbury. (cs)
- Ο Τόμας Μπέκετ, γνωστός και ως Άγιος Θωμάς του Κάντερμπερι, ή και Τόμας του Λονδίνου (21η Δεκεμβρίου, 1119 - 29 Δεκεμβρίου 1170), ήταν Αρχιεπίσκοπος του Κάντερμπερι από το 1162 μέχρι τη δολοφονία του το 1170. Αναγνωρίζεται ως άγιος και μάρτυρας από την Καθολική Εκκλησία, αλλά και από την Αγγλικανική Κοινωνία. Ήλθε σε σύγκρουση με τον Ερρίκο Β΄, βασιλιά της Αγγλίας, για τα δικαιώματα και τα προνόμια της Εκκλησίας και δολοφονήθηκε από οπαδούς του βασιλιά στον καθεδρικό ναό του Κάντερμπερι. Λίγο μετά το θάνατό του, αγιοποιήθηκε από τον Πάπα Αλέξανδρο Γ '. (el)
- Thomas Becket (* 21. Dezember 1118 in Cheapside, London; † 29. Dezember 1170 in Canterbury), auch bekannt als Thomas von Canterbury, lateinisch Thomas Cantuariensis, war Lordkanzler Englands, Benediktineroblate und von 1162 bis 1170 Erzbischof von Canterbury. Becket war als Lordkanzler mit König Heinrich II. sehr gut befreundet und auch für die Erziehung von dessen Kindern verantwortlich, darunter der spätere Richard Löwenherz. Als Erzbischof legte er später seine weltlichen Ämter nieder und geriet in einen langdauernden Streit mit dem Königshaus, in dem es um die Machtverteilung zwischen Kirche und Monarchie ging. Nach einem selbstgewählten Exil und der Rückkehr nach England eskalierte dieser Streit erneut, und Becket wurde schließlich von Rittern des Königs Heinrich II. in der Kathedrale von Canterbury am Altar ermordet. Dabei ist ungeklärt, ob die Tat eine Affekthandlung war oder die Männer eine Aussage ihres Königs überinterpretiert hatten. Die Ermordung führte zu öffentlicher Empörung und einer erheblichen Schwächung von König Heinrich II. Er musste sogar einen Bußgang nach Canterbury unternehmen und wurde dabei symbolisch bestraft. Nur drei Jahre nach der Tat wurde Becket von Papst Alexander III. heiliggesprochen. Beckets Leben und seine Ermordung aus politischen Motiven hatten vielfältige Folgen, sie beeinflussten Politik und Kultur. Schon einige Jahre nach seinem Tod wurde Thomas Becket im bedeutenden Evangeliar Heinrichs des Löwen als wichtiger Heiliger dargestellt. Sein Schicksal wurde in literarischen Werken wie Historienromanen und Theaterstücken verarbeitet, etwa von T. S. Eliot (Mord im Dom) und Ken Follett (Die Säulen der Erde). Zahlreiche europäische Kirchen sind ihm gewidmet oder tragen seinen Namen, etwa San Tommaso di Canterbury in Rom. (de)
- Sankta Thomas BECKET [tomas beket] (naskiĝis la 21-an de decembro 1119 en Londono, mortis la 29-an de decembro 1170 en Canterbury) estis la ĉefepiskopo de Canterbury ekde 1162 ĝis 1170. Li spertis konflikton kun la reĝo Henriko la 2-a de Anglio pri la rajtoj kaj privilegioj de la katolika Eklezio, kaj estis konsekvence murdita de anoj de la reĝo en la Katedralo de Canterbury. En 1173 li estis kanonizita. Li estas ankaŭ kelkfoje konata kiel Thomas à BECKET, kvankam kelkaj historiistoj rigardas tion kiel nekorekta. Becket verŝajne akiris la ekstran "à" en sia nomo multaj jaroj post sia morto, eble por aludi Thomas à Kempis (1380-1471). (eo)
- Thomas Becket (Londres, 1118 edo 1120 - Canterbury, 1170ko abenduaren 29a) Ingalaterrako apezpiku martiria izan zen. Eliza Anglikanoak eta Eliza Katolikoak santutzat gurtzen dute. (eu)
- Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/) (Londres, 21 de diciembre de 1118 - Canterbury, 29 de diciembre de 1170), conocido también como Tomás Becket, Tomás de Canterbury, Tomás de Cantorbery, Tomás Canturiense o Tomás de Londres, fue un noble, político y religioso católico inglés, arzobispo de Canterbury entre 1162 y 1170; y lord canciller del Reino de Inglaterra. Fue asesinado tras entrar en conflicto con Enrique II por la defensa de los intereses de la Iglesia católica inglesa, por lo que es considerado mártir y venerado como santo por las iglesias católica y anglicana, siendo conmemorado el 29 de diciembre. Es representado con una espada, símbolo de la forma en que murió, o con elementos de un obispo católico. (es)
- Ardeaspag Canterbury ab ea Thomas Becket nó Thomas à Becket (1118 – 29 Nollaig 1170), idir an bhliain 1162 agus lá a bháis. (ga)
- Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/; juga dikenal sebagai Santo Thomas dari Canterbury, Thomas of London,(c. 1118 – 29 Desember 1170) adalah Uskup Agung Canterbury dari tahun 1162 hingga 1170. Ia diangkat sebagai santo dan martir oleh Gereja Katolik Roma dan Gereja Anglikan. Ia menentang beberapa kebijakan negara (yang saat itu dipimpin oleh sahabatnya sendiri, Raja Henry II), seperti penyalahgunaan harta/persembahan gereja dan pelantikan putra mahkota Henry II tanpa persetujuan Thomas Becket selaku uskup/wakil Tuhan. Ia dibunuh oleh pengikut Henry II di Katedral Canterbury. (in)
- Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170. Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Canterbury, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane. (fr)
- Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/), also known as Saint Thomas of Canterbury, Thomas of London and later Thomas à Becket (21 December 1119 or 1120 – 29 December 1170), was an English nobleman who served as Lord Chancellor from 1155 to 1162, and then notably as Archbishop of Canterbury from 1162 until his murder in 1170. He is venerated as a saint and martyr by the Catholic Church and the Anglican Communion. He engaged in conflict with Henry II, King of England, over the rights and privileges of the Church and was murdered by followers of the king in Canterbury Cathedral. Soon after his death, he was canonised by Pope Alexander III. (en)
- Tommaso Becket (in inglese Thomas Becket; Londra, 21 dicembre 1118 – Canterbury, 29 dicembre 1170) è stato un arcivescovo cattolico inglese.Lord cancelliere del Regno d'Inghilterra dal 1154, venne eletto arcivescovo di Canterbury e primate d'Inghilterra nel 1162. Ostile ai propositi di Enrico II di ridimensionamento dei privilegi ecclesiastici, ne pagò il prezzo con la vita. Fu infatti ucciso nella cattedrale di Canterbury nel 1170. Nel febbraio 1173 venne proclamato santo (San Tommaso da Canterbury) e ascritto nel catalogo dei martiri da papa Alessandro III durante un soggiorno dello stesso a Segni nei pressi di Anagni. (it)
- トマス・ベケット（Thomas Becket, 1118年12月21日 - 1170年12月29日）は、イングランドの聖職者でカンタベリー大司教（在任：1162年 - 1170年）。 (ja)
- 토머스 베켓(Thomas Becket, 1118년 ~ 1170년)은 중세 영국의 캔터베리 대주교이다. (ko)
- Thomas Becket (ook soms Thomas à Becket genoemd) (Londen, 21 december 1118 (ongeveer) – Canterbury, 29 december 1170), aartsbisschop van Canterbury, was een Engelse katholieke geestelijke van Normandische afkomst. (nl)
- Tomasz Becket, ang. Thomas Becket, Tomasz Kantauryjski (ur. ok. 1118 w Londynie, zm. 29 grudnia 1170 w Canterbury) – męczennik, święty Kościoła katolickiego, arcybiskup Canterbury (1162–1170) i kanclerz Anglii. (pl)
- То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; 21 грудня 1118 — 29 грудня 1170) — державний діяч королівства Англія, канцлер (1155–1162 р.), архієпископ Кентерберійський (1162–1170). Був вбитий прихильниками короля Генріха II в Кентерберійському соборі. Вшановується як святий і мученик Англіканською і Римо-католицькою церквами. (uk)
- Thomas Becket, eller Thomas à Becket, född 21 december 1118 i , London, död 29 december 1170 i katedralen i Canterbury, Kent, var en engelsk kyrkoman och ärkebiskop av Canterbury från 1162 till 1170. Han vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med minnesdag 29 december. (sv)
- São Thomas Becket, Tomás Becket, Tomás de Cantuária ou Tomás de Londres (Londres, 21 de dezembro de 1128 – Cantuária, 29 de dezembro de 1170), foi arcebispo de Cantuária entre 1162 e 1170. É venerado como santo e mártir pela Igreja Católica e pela Igreja Anglicana. Envolvido num conflito com o rei Henrique II da Inglaterra pelos direitos e privilégios da Igreja, foi assassinado por seguidores do rei na Catedral de Cantuária. Também é referido como Thomas à Becket, apesar de este nome poder ter-lhe sido atribuído posteriormente, possivelmente com a intenção de o ligar à memória de Tomás de Kempis (Thomas à Kempis). (pt)
- То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; также Фома́ Бекет или Фома Кентербери́йский; иногда встречается написание фамилии Бе́ккет; 21 декабря 1118, Лондон — 29 декабря 1170, Кентерберийский собор) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века, первоначально канцлер Генриха II, затем архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год. Вступил в конфликт с Генрихом II и был убит, возможно, по наущению короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора. Канонизирован Католической церковью в 1173 году, с XIX века почитается и Церковью Англии. (ru)
- 聖多馬·贝克特（英語：Saint Thomas à Becket；1118年－1170年12月29日），亦稱坎特伯雷的圣托馬斯（Saint Thomas of Canterbury）、 倫敦的托馬斯（Thomas of London），是英格兰王国国王亨利二世的大法官（Lord Chancellor），他是一個諾曼人且原本跟亨利二世有密切的關係，1162年亨利二世為了能在教會裡頭有盟友而舉薦他擔任坎特伯里總教區總主教，但他卻與亨利二世反目。因為反對亨利二世對教會的干涉，試圖把教會的司法權收回時，請求教宗的干預，觸怒了亨利二世。1170年12月29日，他因被亨利二世支持的四位男爵騎士（、、、）在坎特伯雷大教堂刺殺而殉道。教宗亞歷山大三世於1173年封他為聖人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القديس توماس بيكيت، أو القديس توما الكانتربري (بالإنجليزية: Thomas Becket) موقر وشهيد في الكنيستين الكاثوليكية الرومانية والأنجليكانية. وُلد حوالي العام 1118 وتوفي في 29 ديسمبر 1170. شغل منصب أسقف كانتربري منذ العام 1162 حتى 1170 عندما اغتيل نتيجة صراعٍ مع الملك هنري الثاني بواسطة أتباع الملك في كاتدرائية كانتربري. (ar)
- Thomas Becket (Londres, 21 de desembre de 1118 - Canterbury, 29 de desembre de 1170) va ser un eclesiàstic anglès, amb Enric II en 1154 i arquebisbe de Canterbury i primat de l'església anglesa el 1162. Va oposar-se a les intencions del rei de limitar els privilegis eclesiàstics i va ser mort (probablement per ordre del sobirà) el 1170. El 1173 va ésser proclamat sant i màrtir per Alexandre III; és venerat com Sant Tomàs Becket, Tomàs de Canterbury o Tomàs Canturienc. (ca)
- Tomáš Becket, resp. Thomas à Becket (asi 1118 – 29. prosince 1170), byl kancléř (1155–1162) anglického krále Jindřicha II. a arcibiskup v Canterbury (1162–1170). Byl odpůrce Jindřichovy snahy o omezení moci církve a byl zavražděn ve své katedrále královými rytíři. V roce 1174 byl svatořečen a je znám též jako svatý Tomáš z Canterbury. (cs)
- Ο Τόμας Μπέκετ, γνωστός και ως Άγιος Θωμάς του Κάντερμπερι, ή και Τόμας του Λονδίνου (21η Δεκεμβρίου, 1119 - 29 Δεκεμβρίου 1170), ήταν Αρχιεπίσκοπος του Κάντερμπερι από το 1162 μέχρι τη δολοφονία του το 1170. Αναγνωρίζεται ως άγιος και μάρτυρας από την Καθολική Εκκλησία, αλλά και από την Αγγλικανική Κοινωνία. Ήλθε σε σύγκρουση με τον Ερρίκο Β΄, βασιλιά της Αγγλίας, για τα δικαιώματα και τα προνόμια της Εκκλησίας και δολοφονήθηκε από οπαδούς του βασιλιά στον καθεδρικό ναό του Κάντερμπερι. Λίγο μετά το θάνατό του, αγιοποιήθηκε από τον Πάπα Αλέξανδρο Γ '. (el)
- Thomas Becket (Londres, 1118 edo 1120 - Canterbury, 1170ko abenduaren 29a) Ingalaterrako apezpiku martiria izan zen. Eliza Anglikanoak eta Eliza Katolikoak santutzat gurtzen dute. (eu)
- Ardeaspag Canterbury ab ea Thomas Becket nó Thomas à Becket (1118 – 29 Nollaig 1170), idir an bhliain 1162 agus lá a bháis. (ga)
- Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/; juga dikenal sebagai Santo Thomas dari Canterbury, Thomas of London,(c. 1118 – 29 Desember 1170) adalah Uskup Agung Canterbury dari tahun 1162 hingga 1170. Ia diangkat sebagai santo dan martir oleh Gereja Katolik Roma dan Gereja Anglikan. Ia menentang beberapa kebijakan negara (yang saat itu dipimpin oleh sahabatnya sendiri, Raja Henry II), seperti penyalahgunaan harta/persembahan gereja dan pelantikan putra mahkota Henry II tanpa persetujuan Thomas Becket selaku uskup/wakil Tuhan. Ia dibunuh oleh pengikut Henry II di Katedral Canterbury. (in)
- Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/), also known as Saint Thomas of Canterbury, Thomas of London and later Thomas à Becket (21 December 1119 or 1120 – 29 December 1170), was an English nobleman who served as Lord Chancellor from 1155 to 1162, and then notably as Archbishop of Canterbury from 1162 until his murder in 1170. He is venerated as a saint and martyr by the Catholic Church and the Anglican Communion. He engaged in conflict with Henry II, King of England, over the rights and privileges of the Church and was murdered by followers of the king in Canterbury Cathedral. Soon after his death, he was canonised by Pope Alexander III. (en)
- Tommaso Becket (in inglese Thomas Becket; Londra, 21 dicembre 1118 – Canterbury, 29 dicembre 1170) è stato un arcivescovo cattolico inglese.Lord cancelliere del Regno d'Inghilterra dal 1154, venne eletto arcivescovo di Canterbury e primate d'Inghilterra nel 1162. Ostile ai propositi di Enrico II di ridimensionamento dei privilegi ecclesiastici, ne pagò il prezzo con la vita. Fu infatti ucciso nella cattedrale di Canterbury nel 1170. Nel febbraio 1173 venne proclamato santo (San Tommaso da Canterbury) e ascritto nel catalogo dei martiri da papa Alessandro III durante un soggiorno dello stesso a Segni nei pressi di Anagni. (it)
- トマス・ベケット（Thomas Becket, 1118年12月21日 - 1170年12月29日）は、イングランドの聖職者でカンタベリー大司教（在任：1162年 - 1170年）。 (ja)
- 토머스 베켓(Thomas Becket, 1118년 ~ 1170년)은 중세 영국의 캔터베리 대주교이다. (ko)
- Thomas Becket (ook soms Thomas à Becket genoemd) (Londen, 21 december 1118 (ongeveer) – Canterbury, 29 december 1170), aartsbisschop van Canterbury, was een Engelse katholieke geestelijke van Normandische afkomst. (nl)
- Tomasz Becket, ang. Thomas Becket, Tomasz Kantauryjski (ur. ok. 1118 w Londynie, zm. 29 grudnia 1170 w Canterbury) – męczennik, święty Kościoła katolickiego, arcybiskup Canterbury (1162–1170) i kanclerz Anglii. (pl)
- То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; 21 грудня 1118 — 29 грудня 1170) — державний діяч королівства Англія, канцлер (1155–1162 р.), архієпископ Кентерберійський (1162–1170). Був вбитий прихильниками короля Генріха II в Кентерберійському соборі. Вшановується як святий і мученик Англіканською і Римо-католицькою церквами. (uk)
- Thomas Becket, eller Thomas à Becket, född 21 december 1118 i , London, död 29 december 1170 i katedralen i Canterbury, Kent, var en engelsk kyrkoman och ärkebiskop av Canterbury från 1162 till 1170. Han vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med minnesdag 29 december. (sv)
- São Thomas Becket, Tomás Becket, Tomás de Cantuária ou Tomás de Londres (Londres, 21 de dezembro de 1128 – Cantuária, 29 de dezembro de 1170), foi arcebispo de Cantuária entre 1162 e 1170. É venerado como santo e mártir pela Igreja Católica e pela Igreja Anglicana. Envolvido num conflito com o rei Henrique II da Inglaterra pelos direitos e privilégios da Igreja, foi assassinado por seguidores do rei na Catedral de Cantuária. Também é referido como Thomas à Becket, apesar de este nome poder ter-lhe sido atribuído posteriormente, possivelmente com a intenção de o ligar à memória de Tomás de Kempis (Thomas à Kempis). (pt)
- То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; также Фома́ Бекет или Фома Кентербери́йский; иногда встречается написание фамилии Бе́ккет; 21 декабря 1118, Лондон — 29 декабря 1170, Кентерберийский собор) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века, первоначально канцлер Генриха II, затем архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год. Вступил в конфликт с Генрихом II и был убит, возможно, по наущению короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора. Канонизирован Католической церковью в 1173 году, с XIX века почитается и Церковью Англии. (ru)
- 聖多馬·贝克特（英語：Saint Thomas à Becket；1118年－1170年12月29日），亦稱坎特伯雷的圣托馬斯（Saint Thomas of Canterbury）、 倫敦的托馬斯（Thomas of London），是英格兰王国国王亨利二世的大法官（Lord Chancellor），他是一個諾曼人且原本跟亨利二世有密切的關係，1162年亨利二世為了能在教會裡頭有盟友而舉薦他擔任坎特伯里總教區總主教，但他卻與亨利二世反目。因為反對亨利二世對教會的干涉，試圖把教會的司法權收回時，請求教宗的干預，觸怒了亨利二世。1170年12月29日，他因被亨利二世支持的四位男爵騎士（、、、）在坎特伯雷大教堂刺殺而殉道。教宗亞歷山大三世於1173年封他為聖人。 (zh)
- Sankta Thomas BECKET [tomas beket] (naskiĝis la 21-an de decembro 1119 en Londono, mortis la 29-an de decembro 1170 en Canterbury) estis la ĉefepiskopo de Canterbury ekde 1162 ĝis 1170. Li spertis konflikton kun la reĝo Henriko la 2-a de Anglio pri la rajtoj kaj privilegioj de la katolika Eklezio, kaj estis konsekvence murdita de anoj de la reĝo en la Katedralo de Canterbury. En 1173 li estis kanonizita. (eo)
- Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/) (Londres, 21 de diciembre de 1118 - Canterbury, 29 de diciembre de 1170), conocido también como Tomás Becket, Tomás de Canterbury, Tomás de Cantorbery, Tomás Canturiense o Tomás de Londres, fue un noble, político y religioso católico inglés, arzobispo de Canterbury entre 1162 y 1170; y lord canciller del Reino de Inglaterra. (es)
- Thomas Becket (* 21. Dezember 1118 in Cheapside, London; † 29. Dezember 1170 in Canterbury), auch bekannt als Thomas von Canterbury, lateinisch Thomas Cantuariensis, war Lordkanzler Englands, Benediktineroblate und von 1162 bis 1170 Erzbischof von Canterbury. Becket war als Lordkanzler mit König Heinrich II. sehr gut befreundet und auch für die Erziehung von dessen Kindern verantwortlich, darunter der spätere Richard Löwenherz. Als Erzbischof legte er später seine weltlichen Ämter nieder und geriet in einen langdauernden Streit mit dem Königshaus, in dem es um die Machtverteilung zwischen Kirche und Monarchie ging. (de)
- Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170. (fr)
|
