| dbo:abstract
|
- Als Marktplatz gilt seit dem Mittelalter ein Platz innerhalb einer Stadt oder eines Dorfes, an dem materielle oder immaterielle Güter gehandelt werden und auf dem jeweils städtischen oder lokalen Recht gründen. Der Marktplatz war in der Regel zugleich der Stapelplatz. (de)
- Bazarejo aŭ bazarplaco estis jam en mezepokaj urboj placo, kie vendiĝis materiaj varoj. Tia komerco multe partoprenis al pligrandiĝo de urboj dum la mezepoko. Ekde la komenco de la urbiĝo, bazaroj estis centroj de la urba vivo. Kelkaj bazarejoj estas arkitekture altvaloraj. (eo)
- Una plaza de mercado es cualquier plaza donde se instaura un mercado, tanto si es abierta como si es cubierta. (es)
- The market square (or sometimes, the market place) is a square meant for trading, in which a market is held. It is an important feature of many towns and cities around the world. A market square is an open area where market stalls are traditionally set out for trading, commonly on one particular day of the week known as market day. A typical English market square consists of a square or rectangular area, or sometimes just a widening of the main street. It is usually in the centre of the town, surrounded by major buildings such as the parish church, town hall, important shops and hotels, and the post office, together with smaller shops and business premises. There is sometimes a permanent covered market building or a cloth hall, and the entire area is a traditional meeting place for local people as well as a centre for trade.
* Market Square, Wrocław, Poland
* Main Square, Kraków, Poland
* Market square in Ostrów Wielkopolski, Poland
* Market Square, Helsinki, Finland
* Market Square in Dortmund, Westphalia, Germany
* Market square in Cambridge, Cambridgeshire, England
* Market square in Stamford, Lincolnshire, England
* Market square in Madrid, Spain (en)
- Une place du marché ou place de marché est une place utilisée régulièrement pour un marché. Plusieurs auteurs affirment que la place de marché était le lieu de commerce centrale des villes européennes au Moyen Âge, mais également le lieu central de rassemblement de la population des villes. (fr)
- Rynek – centralny plac miejscowości, charakterystyczny dla urbanistyki europejskich miast. Rynki wytyczano od początku średniowiecza do XIX wieku. (pl)
- En marknadsplats är plats där produkter byter ägare genom en sälj/köpaktivitet. Marknadsplatsen kan var en fysisk plats där marknader regelbundet äger rum. De första städerna växte ofta upp omkring marknadsplatser. Dessa är ofta torg. Marknadsplatsen kan också syfta på en virtuell plats där köpare och säljare kan mötas. På en marknadsplats samlas alla säljare på en och samma plattform för att kunna erbjuda sina produkter till köpare som besöker marknadsplatsen. En av världens största marknadsplatser är Amazon, som grundades av Jeff Bezos, 1994. (sv)
- Площа Ринок, також Ринкова площа — характерний урбаністичний елемент багатьох європейських і колоніальних міст. Ринкова площа зазвичай є майданом прямокутної форми, на якій традиційно проводилися (або і тепер проводяться) торги, тобто площа використовувалася як ринок. Зазвичай сучасні ринкові площі використовуються лише під ярмарки. Площа ринок має зазвичай квадратну, або прямокутну форму, розташована у центрі міста, неподалік від центральної вулиці. Зазвичай площа ринок оточена такими будівлями, як головна церква (собор), ратуша, крупні крамниці і готелі, пошта. Іноді на площі розташовані торгові ряди. Найбільшою ринковою площею в Європі є Головний Ринок Кракова, який існує з 1257 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Marktplatz gilt seit dem Mittelalter ein Platz innerhalb einer Stadt oder eines Dorfes, an dem materielle oder immaterielle Güter gehandelt werden und auf dem jeweils städtischen oder lokalen Recht gründen. Der Marktplatz war in der Regel zugleich der Stapelplatz. (de)
- Bazarejo aŭ bazarplaco estis jam en mezepokaj urboj placo, kie vendiĝis materiaj varoj. Tia komerco multe partoprenis al pligrandiĝo de urboj dum la mezepoko. Ekde la komenco de la urbiĝo, bazaroj estis centroj de la urba vivo. Kelkaj bazarejoj estas arkitekture altvaloraj. (eo)
- Una plaza de mercado es cualquier plaza donde se instaura un mercado, tanto si es abierta como si es cubierta. (es)
- Une place du marché ou place de marché est une place utilisée régulièrement pour un marché. Plusieurs auteurs affirment que la place de marché était le lieu de commerce centrale des villes européennes au Moyen Âge, mais également le lieu central de rassemblement de la population des villes. (fr)
- Rynek – centralny plac miejscowości, charakterystyczny dla urbanistyki europejskich miast. Rynki wytyczano od początku średniowiecza do XIX wieku. (pl)
- En marknadsplats är plats där produkter byter ägare genom en sälj/köpaktivitet. Marknadsplatsen kan var en fysisk plats där marknader regelbundet äger rum. De första städerna växte ofta upp omkring marknadsplatser. Dessa är ofta torg. Marknadsplatsen kan också syfta på en virtuell plats där köpare och säljare kan mötas. På en marknadsplats samlas alla säljare på en och samma plattform för att kunna erbjuda sina produkter till köpare som besöker marknadsplatsen. En av världens största marknadsplatser är Amazon, som grundades av Jeff Bezos, 1994. (sv)
- The market square (or sometimes, the market place) is a square meant for trading, in which a market is held. It is an important feature of many towns and cities around the world. A market square is an open area where market stalls are traditionally set out for trading, commonly on one particular day of the week known as market day.
* Market Square, Wrocław, Poland
* Main Square, Kraków, Poland
* Market square in Ostrów Wielkopolski, Poland
* Market Square, Helsinki, Finland
* Market Square in Dortmund, Westphalia, Germany
* Market square in Cambridge, Cambridgeshire, England
*
* (en)
- Площа Ринок, також Ринкова площа — характерний урбаністичний елемент багатьох європейських і колоніальних міст. Ринкова площа зазвичай є майданом прямокутної форми, на якій традиційно проводилися (або і тепер проводяться) торги, тобто площа використовувалася як ринок. Зазвичай сучасні ринкові площі використовуються лише під ярмарки. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}