| dbo:abstract
|
- الأرقام القياسية في ألعاب القوى هي تلك الأرقام المصادق عليها من قبل الاتحاد الدولي لألعاب القوى. تشمل هذه السجلات أفضل أداء في ألعاب القوى في سباقات المضمار والميدان وسباقات الطرقات وسباق المشيتحفظ الأرقام القياسية التي تسجل في مسابقات ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية والمنافسات الأخرى. أما السجلات غير الرسمية لبعض الفعاليات الرياضية فتحفظ في إحصائيات خاصة. أما المسافات غير المترية التي يسجّل لها أرقام قياسية فهو سباق المايل. (ar)
- Les plusmarques del món d'atletisme són ratificades per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme (IAAF). Les plusmarques es divideixen en categoria masculina i femenina i les proves poden ser dividides en olímpiques i no olímpiques. (ca)
- Seznam světových rekordů atletů a atletek podle atletických disciplín. (cs)
- Leichtathletik-Weltrekorde sind die Höchstleistungen in verschiedenen Disziplinen der Leichtathletik. Der Begriff Weltrekord wird nur für die Disziplinen und Altersklassen gebraucht, die von World Athletics (bis 2019: IAAF) festgelegt wurden. In der Jugend U18 existierten Weltbestleistungen. Mit Stand der Leichtathletik-Sommersaison 2015 (1. November 2015) werden in insgesamt 224 Disziplinen Weltrekorde von World Athletics ratifiziert. Davon gelten 139 für die Hauptklasse (Männer und Frauen) und 85 für U20 (Männer und Frauen; Sportler, die im Wettkampfjahr jünger als 20 Jahre sind).
* Nach der Art des Wettkampfgeländes gibt es:
* 124 (123) Stadionweltrekorde (Im Zehnkampf der Frauen U20 wurde bisher kein Weltrekord ratifiziert.)
* 24 (32) Straßenweltrekorde (Bei den Frauen gibt es zwei Weltrekorde pro Disziplin im Straßenlauf. Für 100 km wurde bisher kein Weltrekord für einen reinen Frauenlauf ratifiziert.)
* 76 Hallenweltrekorde (de)
- Αυτά είναι τα παγκόσμια ρεκόρ του ανοικτού στίβου στα αγωνίσματα του Ολυμπιακού και του προγράμματος των Παγκοσμίων Πρωταθλήματων Στίβου της IAAF, όπως αυτά αναγνωρίζονται από τη ΔΟΕ. (el)
- World records in athletics are ratified by World Athletics. Athletics records comprise the best performances in the sports of track and field, road running and racewalking. Records are kept for all events contested at the Olympic Games and some others. Unofficial records for some other events are kept by track and field statisticians. The only non-metric track distance for which official records are kept is the mile run. (en)
- Les records du monde d'athlétisme sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Avant cette date, les performances des athlètes étaient établies par des statisticiens sans garantie de conformité, et sans réelle réglementation pour chaque épreuve. La première liste des records du monde masculins est publiée pour la première fois en 1914 et les premières listes féminines en 1936. Depuis 1987, la Fédération internationale d'athlétisme établit une liste de records du monde en salle. 42 épreuves masculines (dont 24 olympiques), 42 épreuves féminines (dont 23 olympiques) et une épreuve mixte sont officiellement reconnues par World Athletics pour l'homologation d'un record du monde. Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales». Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui de l'Allemand Jürgen Schult dans l'épreuve du lancer du disque (le 6 juin 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983). Depuis le 1er janvier 2000, la règle 260.18a de l'IAAF est modifiée de sorte que les records du monde peuvent désormais être établis dans une enceinte sportive avec ou sans toit. La liste des records du monde en plein air n'existe plus alors que celle des records du monde en salle est conservée. (fr)
- I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera. (it)
- 육상 세계 기록은 국제 육상 경기 연맹(IAAF)이 종목별 기록을 공인하고 집계한다. 국제 육상 경기 연맹이 공인하는 기록은 올림픽 육상 전 종목에 여타 종목 몇 개가 포함되어 있다. 연맹이 공인하기 않는 몇몇 종목은 육상 통계가들이 따로 정리하고 있다. 미터법이 적용되지 않는 종목 중 연맹이 공인하는 종목은 1마일 달리기가 유일하다. (ko)
- 陸上競技の世界記録一覧（World records in athletics）は、陸上競技の世界記録の一覧である。ワールドアスレティックスが認定する。 (ja)
- In dit artikel worden de wereldrecords van de atletieksport behandeld. (nl)
- Rekordy świata w lekkoatletyce – najlepsze rezultaty uzyskane w historii lekkoatletyki i oficjalnie zatwierdzone przez World Athletics. (pl)
- Esta é uma lista dos recordes mundiais do atletismo, nas várias provas. Estes recordes são obtidos nas provas mundiais, que sejam reconhecidas pela World Athletics. (pt)
- Світові рекорди в легкій атлетиці є результатами, визнаними Світовою легкою атлетикою як найкращі у світі в певних легкоатлетичних дисциплінах. Світові рекорди ратифікуються згідно з правилами, встановленими Світовою легкою атлетикою. Найкращі результати у світі, показані в легкоатлетичних дисциплінах, в яких Світова легка атлетика не визнає світові рекорди, неофіційно іменуються вищими світовими досягненнями. Як правило такі дисципліни є менш популярними, ніж ті, в яких найкращі результати визнаються світовими рекордами (наприклад, біг на 500 метрів, метання ваги). Світова легка атлетика визнає чотири типи світових рекордів:
* світові рекорди (це абсолютні рекорди, що можуть бути показані спортсменами будь-якого віку як на відкритому повітрі, так і в приміщенні)
* світові рекорди в приміщенні (як правило, такі рекорди є нижчими за абсолютні рекордні показники)
* світові рекорди серед юніорів (це абсолютні рекорди, що можуть бути показані спортсменами у віці до 20 років)
* світові рекорди серед юніорів у приміщенні (uk)
- Denna artikel redovisar officiella friidrottsrekord på världs-, kontinent- och nationsnivå. Officiella världsrekord ratificeras av IAAF, Internationella friidrottsförbundet, kontinentala rekord av respektive kontinentalförbund och nationella rekord av respektive nationsförbund. För att ett resultat skall kunna räknas som världsrekord måste resultatet ha uppnåtts i en officiell tävling enligt IAAF:s regelverk och ha uppmätts med av förbundet godkänd utrustning. Idrottaren som presterat resultatet samt ytterligare minst två deltagare, eller vid stafetter ytterligare minst ett lag, i tävlingen där resultatet uppnåtts måste vara licensierade hos ett friidrottsförbund anslutet till IAAF. Tävlingsgrenen måste vara renodlat en dam- eller herrtävling; resultat från mixade tävlingar godtas inte (med undantag för landsvägsgrenar). För att rekordet skall ratificeras måste idrottaren ha genomgått ett dopningstest vid tävlingens slut. Vid stafetter gäller att samtliga löpare i laget skall ha dopingtestats. I löpgrenar kan rekord sättas på kortare distanser än tävlingssträckan om uppmätta mellantider underskrider eller tangerar gällande rekord för respektive distanser. Dessa tider kan dock endast godkännas om hela tävlingsloppet slutförs. Rekord kan också sättas i respektive gren vid tävling i mångkamp. Däremot kan inte resultatet på någon delsträcka i ett stafettlopp räknas som världsrekord. Ytterligare regler, till exempel högsta tillåtna vindstyrkor, gäller för en del grenar. (sv)
- Мировые рекорды в лёгкой атлетике — это наивысшие результаты, показанные атлетом или командой в сравнимых и повторяемых условиях. Мировые рекорды ратифицируются по правилам IAAF и могут устанавливаться на официальных соревнованиях IAAF согласно списку дисциплин. До 1998 года для ряда дисциплин фиксировались отдельно мировые рекорды, установленные на открытом воздухе, и отдельно — в помещениях (под крышей). Однако, с 1998 года формулировки изменились: стали фиксироваться мировые рекорды (как высшее мировое достижение, вне зависимости от наличия крыши спортивного объекта, на котором он установлен) и отдельно мировые рекорды в помещении Существует также понятие высшего мирового достижения, то есть рекорда в виде, не входящим в список легкоатлетических дисциплин, утверждённых IAAF, например, в беге на 500 метров или 2 мили. Во всех дисциплинах рекорды измеряются в метрической системе (метры, секунды) за исключением бега на 1 милю. (ru)
- 田徑世界纪录列表記載著由國際田徑總會（IAAF）官方認可的所有田徑項目的室外世界紀錄、室內世界紀錄及奥运会纪录。 纪录保留了奥运会和其他比赛所有的田径比赛项目，官方世界纪录唯一一个使用英制长度的比赛是1英里賽跑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأرقام القياسية في ألعاب القوى هي تلك الأرقام المصادق عليها من قبل الاتحاد الدولي لألعاب القوى. تشمل هذه السجلات أفضل أداء في ألعاب القوى في سباقات المضمار والميدان وسباقات الطرقات وسباق المشيتحفظ الأرقام القياسية التي تسجل في مسابقات ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية والمنافسات الأخرى. أما السجلات غير الرسمية لبعض الفعاليات الرياضية فتحفظ في إحصائيات خاصة. أما المسافات غير المترية التي يسجّل لها أرقام قياسية فهو سباق المايل. (ar)
- Les plusmarques del món d'atletisme són ratificades per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme (IAAF). Les plusmarques es divideixen en categoria masculina i femenina i les proves poden ser dividides en olímpiques i no olímpiques. (ca)
- Seznam světových rekordů atletů a atletek podle atletických disciplín. (cs)
- Αυτά είναι τα παγκόσμια ρεκόρ του ανοικτού στίβου στα αγωνίσματα του Ολυμπιακού και του προγράμματος των Παγκοσμίων Πρωταθλήματων Στίβου της IAAF, όπως αυτά αναγνωρίζονται από τη ΔΟΕ. (el)
- World records in athletics are ratified by World Athletics. Athletics records comprise the best performances in the sports of track and field, road running and racewalking. Records are kept for all events contested at the Olympic Games and some others. Unofficial records for some other events are kept by track and field statisticians. The only non-metric track distance for which official records are kept is the mile run. (en)
- I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera. (it)
- 육상 세계 기록은 국제 육상 경기 연맹(IAAF)이 종목별 기록을 공인하고 집계한다. 국제 육상 경기 연맹이 공인하는 기록은 올림픽 육상 전 종목에 여타 종목 몇 개가 포함되어 있다. 연맹이 공인하기 않는 몇몇 종목은 육상 통계가들이 따로 정리하고 있다. 미터법이 적용되지 않는 종목 중 연맹이 공인하는 종목은 1마일 달리기가 유일하다. (ko)
- 陸上競技の世界記録一覧（World records in athletics）は、陸上競技の世界記録の一覧である。ワールドアスレティックスが認定する。 (ja)
- In dit artikel worden de wereldrecords van de atletieksport behandeld. (nl)
- Rekordy świata w lekkoatletyce – najlepsze rezultaty uzyskane w historii lekkoatletyki i oficjalnie zatwierdzone przez World Athletics. (pl)
- Esta é uma lista dos recordes mundiais do atletismo, nas várias provas. Estes recordes são obtidos nas provas mundiais, que sejam reconhecidas pela World Athletics. (pt)
- 田徑世界纪录列表記載著由國際田徑總會（IAAF）官方認可的所有田徑項目的室外世界紀錄、室內世界紀錄及奥运会纪录。 纪录保留了奥运会和其他比赛所有的田径比赛项目，官方世界纪录唯一一个使用英制长度的比赛是1英里賽跑。 (zh)
- Leichtathletik-Weltrekorde sind die Höchstleistungen in verschiedenen Disziplinen der Leichtathletik. Der Begriff Weltrekord wird nur für die Disziplinen und Altersklassen gebraucht, die von World Athletics (bis 2019: IAAF) festgelegt wurden. In der Jugend U18 existierten Weltbestleistungen. Mit Stand der Leichtathletik-Sommersaison 2015 (1. November 2015) werden in insgesamt 224 Disziplinen Weltrekorde von World Athletics ratifiziert. Davon gelten 139 für die Hauptklasse (Männer und Frauen) und 85 für U20 (Männer und Frauen; Sportler, die im Wettkampfjahr jünger als 20 Jahre sind). (de)
- Les records du monde d'athlétisme sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Avant cette date, les performances des athlètes étaient établies par des statisticiens sans garantie de conformité, et sans réelle réglementation pour chaque épreuve. La première liste des records du monde masculins est publiée pour la première fois en 1914 et les premières listes féminines en 1936. Depuis 1987, la Fédération internationale d'athlétisme établit une liste de records du monde en salle. (fr)
- Мировые рекорды в лёгкой атлетике — это наивысшие результаты, показанные атлетом или командой в сравнимых и повторяемых условиях. Мировые рекорды ратифицируются по правилам IAAF и могут устанавливаться на официальных соревнованиях IAAF согласно списку дисциплин. До 1998 года для ряда дисциплин фиксировались отдельно мировые рекорды, установленные на открытом воздухе, и отдельно — в помещениях (под крышей). Однако, с 1998 года формулировки изменились: стали фиксироваться мировые рекорды (как высшее мировое достижение, вне зависимости от наличия крыши спортивного объекта, на котором он установлен) и отдельно мировые рекорды в помещении Существует также понятие высшего мирового достижения, то есть рекорда в виде, не входящим в список легкоатлетических дисциплин, утверждённых IAAF, например, в (ru)
- Denna artikel redovisar officiella friidrottsrekord på världs-, kontinent- och nationsnivå. Officiella världsrekord ratificeras av IAAF, Internationella friidrottsförbundet, kontinentala rekord av respektive kontinentalförbund och nationella rekord av respektive nationsförbund. (sv)
- Світові рекорди в легкій атлетиці є результатами, визнаними Світовою легкою атлетикою як найкращі у світі в певних легкоатлетичних дисциплінах. Світові рекорди ратифікуються згідно з правилами, встановленими Світовою легкою атлетикою. Найкращі результати у світі, показані в легкоатлетичних дисциплінах, в яких Світова легка атлетика не визнає світові рекорди, неофіційно іменуються вищими світовими досягненнями. Як правило такі дисципліни є менш популярними, ніж ті, в яких найкращі результати визнаються світовими рекордами (наприклад, біг на 500 метрів, метання ваги). (uk)
|
