| dbo:abstract
|
- Cathleen Tschirchová (* 23. července 1979, Drážďany, Sasko) je německá atletka, sprinterka, jejíž specializací je běh na 100 a 200 metrů. Na mistrovství světa v atletice 2007 v Ósace skončila v běhu na 200 metrů v prvním čtvrtfinálovém běhu na posledním, osmém místě. V roce 2008 reprezentovala na letních olympijských hrách v Pekingu, kde doběhlo německé kvarteto ve finále na pátém místě. O rok později vybojovala na mistrovství světa v Berlíně společně s Marion Wagnerovou, Anne Möllingerovou a Verenou Sailerovou bronzovou medaili ve štafetě na 4 x 100 metrů v čase 42,87 s. Čtvrté Rusky, za které finišovala Julija Čermošanská ztratily na Němky třináct setin sekundy. (cs)
- Cathleen Tschirch (* 23. Juli 1979 in Dresden) ist eine deutsche Sprinterin. (de)
- Cathleen Tschirch (born 23 July 1979, in Dresden) is a German sprinter who specialises in the 200 metres. Her personal best time on the individual distance is 22.97 seconds, achieved in August 2007 in Bochum. She has a personal best of 11.42 seconds in the 100 metres. At the 2007 World Championships she finished seventh in the 4 × 100 metres relay, together with teammates Katja Wakan, Johanna Kedzierski and Verena Sailer. Tschirch represented Germany at the 2008 Summer Olympics in Beijing. She competed in the 4 × 100 metres relay together with Anne Möllinger, Verena Sailer and Marion Wagner. In their first round heat they placed third behind Jamaica and Russia and in front of China. Their time of 43.59 seconds was the eighth time overall out of sixteen participating nations. With this result they qualified for the final in which they sprinted to a time of 43.28 seconds, which was the fifth place. She competes for TSV Bayer 04 Leverkusen. (en)
- Cathleen Tschirch (Dresde, Alemania, 23 de julio de 1979) es una atleta alemana, especialista en la prueba de 4 x 100 m, con la que ha llegado a ser medallista de bronce mundial en 2009. (es)
- Cathleen Tschirch (née le 23 juillet 1979 à Dresde) est une athlète allemande spécialiste du sprint. Sélectionnée à plusieurs reprises dans l'équipe du relais 4 × 100 m allemand, elle se classe septième des mondiaux d'Osaka en 2007 et cinquième des Jeux olympiques de Pékin en 2008. Le 23 août 2009, elle remporte en tant que troisième relayeuse la médaille de bronze du 4 × 100 m des Championnats du monde de Berlin aux côtés de Marion Wagner, Anne Möllinger et Verena Sailer. L'équipe d'Allemagne est devancée par la Jamaïque et les Bahamas. (fr)
- Cathleen Tschirch (Dresda, 23 luglio 1979) è una velocista tedesca. (it)
- Cathleen Tschirch (ur. 23 lipca 1979 w Dreźnie) – niemiecka lekkoatletka, sprinterka. W 2007 roku na mistrzostwach świata w Osace dotarła do finału biegu w sztafetowego 4 x 100 metrów zajmując 7. miejsce w składzie , Tschirch, i Verena Sailer. W 2008 roku na igrzyskach olimpijskich w Pekinie zajęła 5. miejsce z czasem 43,28 s. Na igrzyskach w sztafecie Niemki pobiegły w składzie Marion Wagner, Anne Möllinger, Tschirch oraz Verena Sailer. Największy sukces odniosła na mistrzostwach świata w Berlinie zdobywając brązowy medal w sztafecie 4 x 100 metrów. W składzie sztafety biegły wówczas kolejno Verena Sailer, Marion Wagner, Tschirch i Anne Möllinger. Zajmowała miejsca na podium podczas Pucharu Europy i Drużynowych Mistrzostw Europy. Medalistka mistrzostw kraju. (pl)
- Cathleen Tschirch, född den 23 juli 1979 i Dresden i dåvarande Östtyskland, är en tysk friidrottare som tävlar i kortdistanslöpning. Tschirch deltog vid VM 2007 i Osaka där hon blev utslagen i kvartsfinalen på 200 meter. Vid VM 2009 i Berlin ingick hon tillsammans med Marion Wagner, Anne Möllinger och Verena Sailer i det tyska stafettlaget på 4 x 100 meter som slutade trea bakom Jamaica och Bahamas. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Cathleen Tschirch (* 23. Juli 1979 in Dresden) ist eine deutsche Sprinterin. (de)
- Cathleen Tschirch (Dresde, Alemania, 23 de julio de 1979) es una atleta alemana, especialista en la prueba de 4 x 100 m, con la que ha llegado a ser medallista de bronce mundial en 2009. (es)
- Cathleen Tschirch (née le 23 juillet 1979 à Dresde) est une athlète allemande spécialiste du sprint. Sélectionnée à plusieurs reprises dans l'équipe du relais 4 × 100 m allemand, elle se classe septième des mondiaux d'Osaka en 2007 et cinquième des Jeux olympiques de Pékin en 2008. Le 23 août 2009, elle remporte en tant que troisième relayeuse la médaille de bronze du 4 × 100 m des Championnats du monde de Berlin aux côtés de Marion Wagner, Anne Möllinger et Verena Sailer. L'équipe d'Allemagne est devancée par la Jamaïque et les Bahamas. (fr)
- Cathleen Tschirch (Dresda, 23 luglio 1979) è una velocista tedesca. (it)
- Cathleen Tschirch (ur. 23 lipca 1979 w Dreźnie) – niemiecka lekkoatletka, sprinterka. W 2007 roku na mistrzostwach świata w Osace dotarła do finału biegu w sztafetowego 4 x 100 metrów zajmując 7. miejsce w składzie , Tschirch, i Verena Sailer. W 2008 roku na igrzyskach olimpijskich w Pekinie zajęła 5. miejsce z czasem 43,28 s. Na igrzyskach w sztafecie Niemki pobiegły w składzie Marion Wagner, Anne Möllinger, Tschirch oraz Verena Sailer. Największy sukces odniosła na mistrzostwach świata w Berlinie zdobywając brązowy medal w sztafecie 4 x 100 metrów. W składzie sztafety biegły wówczas kolejno Verena Sailer, Marion Wagner, Tschirch i Anne Möllinger. Zajmowała miejsca na podium podczas Pucharu Europy i Drużynowych Mistrzostw Europy. Medalistka mistrzostw kraju. (pl)
- Cathleen Tschirch, född den 23 juli 1979 i Dresden i dåvarande Östtyskland, är en tysk friidrottare som tävlar i kortdistanslöpning. Tschirch deltog vid VM 2007 i Osaka där hon blev utslagen i kvartsfinalen på 200 meter. Vid VM 2009 i Berlin ingick hon tillsammans med Marion Wagner, Anne Möllinger och Verena Sailer i det tyska stafettlaget på 4 x 100 meter som slutade trea bakom Jamaica och Bahamas. (sv)
- Cathleen Tschirchová (* 23. července 1979, Drážďany, Sasko) je německá atletka, sprinterka, jejíž specializací je běh na 100 a 200 metrů. Na mistrovství světa v atletice 2007 v Ósace skončila v běhu na 200 metrů v prvním čtvrtfinálovém běhu na posledním, osmém místě. V roce 2008 reprezentovala na letních olympijských hrách v Pekingu, kde doběhlo německé kvarteto ve finále na pátém místě. (cs)
- Cathleen Tschirch (born 23 July 1979, in Dresden) is a German sprinter who specialises in the 200 metres. Her personal best time on the individual distance is 22.97 seconds, achieved in August 2007 in Bochum. She has a personal best of 11.42 seconds in the 100 metres. At the 2007 World Championships she finished seventh in the 4 × 100 metres relay, together with teammates Katja Wakan, Johanna Kedzierski and Verena Sailer. She competes for TSV Bayer 04 Leverkusen. (en)
|
