| dbo:abstract
|
- Rudolf Pavlovič Povarnicyn (rusky Рудольф Павлович Поварніцин; * 13. června 1962, Votkinsk, Udmurtská republika), je bývalý sovětský atlet, později reprezentant Ukrajiny, jehož specializací byl skok do výšky. 11. srpna 1985 skočil na mítinku v Doněcku jako první člověk na světě výšku 240 cm, a byl několik dní, do 4. září 1985 světovým rekordmanem v této disciplíně. Tento výkon je jedinečný v tom, že jeho osobní rekord do té doby byl pouze 226 cm. V roce 1988 získal bronzovou medaili na letních olympijských hrách v Soulu. O rok později vybojoval bronz také na světové letní univerziádě v Duisburgu. Na halovém ME 1990 v Glasgowě skončil na 10. místě. (cs)
- Rudolf Pawlowytsch Powarnizyn (ukrainisch Рудольф Павлович Поварніцин, engl. Transkription Rudolf Povarnitsyn; * 13. Juni 1962 in Wotkinsk) ist ein ehemaliger ukrainischer Leichtathlet, der für die Sowjetunion startend als Hochspringer erfolgreich war. Der bis dahin international unbekannte Athlet verblüffte die Fachwelt, als er am 11. August 1985 in Donezk als erster Mensch eine Höhe 2,40 m übersprang und dabei seine persönliche Bestleistung um erstaunliche 14 Zentimeter steigern konnte. Damit übertraf er den alten Weltrekord des Chinesen Zhu Jianhua um einen Zentimeter. Allerdings wurde Powarnizyn bereits drei Wochen später durch Igor Paklin, der bei der Universiade in Kōbe 2,41 m übersprang, als Weltrekordhalter abgelöst. Seinen bedeutendsten Erfolg erzielte Powarnizyn mit dem Gewinn der Bronzemedaille im Hochsprung bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul. Hinter dem sowjetischen Sieger Hennadij Awdjejenko (2,38 m) übersprangen mit dem US-Amerikaner Hollis Conway, dem Schweden Patrik Sjöberg und Powarnizyn drei Athleten 2,36 m. Conway belegte aufgrund der geringeren Anzahl von Fehlversuchen den zweiten Platz vor Sjöberg und Powarnizyn, die sich den dritten Rang teilten. 1989 wurde Powarnizyn sowjetischer Meister im Hochsprung. Außerdem gewann er im selben Jahr bei der Universiade die Bronzemedaille hinter dem Kubaner Javier Sotomayor und Hollis Conway. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 in Tokio erreichte Powarnizyn lediglich den 13. Platz. Rudolf Powarnizyn ist 2,01 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 75 kg. Er wurde von Wladimir Kiba trainiert. (de)
- Rudolf Povarnitsyn (Vótkinsk, Rusia, 13 de junio de 1962) es un atleta soviético retirado, especializado en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1988 y plusmarquista mundial durante casi un mes, desde el 11 de agosto de 1985 al 4 de septiembre de 1985, con un salto de 2.40 metros. (es)
- Rudolf Pavlovich Povarnitsyn (Russian: Рудольф Павлович Поварницын; born June 13, 1962 in Votkinsk, Udmurtia) is a retired athlete, who represented USSR and later Ukraine. (en)
- Rudolf Povarnitsyn (en ukrainien : Рудольф Павлович Поварніцин) — dans les sources en français et du temps de l'Union des républiques socialistes soviétiques, Rudolf Povarnitsine, transcrit depuis le russe — né le 13 juin 1962 à Votkinsk, en Oudmourtie, est un ancien athlète soviétique, puis ukrainien, spécialiste du saut en hauteur. Le 11 août 1985, alors quasi inconnu du monde de l'athlétisme, Povarnitsyn, qui l'année précédente ne figurait même pas encore dans la liste des cinquante meilleurs sauteurs mondiaux, devient le premier homme à franchir la barre des 2,40 m à l'occasion du meeting de Donetsk, lors d'un test avant la finale de la Coupe d'Europe des nations. Cet exploit inattendu lui vaut alors un surnom : « Le Sauteur miracle ». Comme il est alors devenu d'usage depuis quelques années pour les compétiteurs de la discipline, il a utilisé la technique de saut du rouleau dorsal (Fosbury-flop). Ce record du monde est battu quelques jours plus tard par Igor Pakline, autre athlète de l'ex-Union soviétique, qui réalise 2,41 m lors de sa victoire aux Universiades d'été de Kōbe. En 1988, Rudolf Povarnitsyn confirme sa valeur en remportant la médaille de bronze des Jeux olympiques de Séoul avec 2,36 m, derrière le Soviétique Gennadiy Avdeyenko et l'Américain Hollis Conway, et à égalité avec le Suédois Patrik Sjöberg. (fr)
- Rudol'f Pavlovyč Povarnicyn (in russo: Рудольф Лавлович Поварницын?, in ucraino: Рудольф Павлович Поварніцин?, trascrizione inglese: Rudolf Pavlovich Povarnitsyn; Votkinsk, 13 giugno 1962) è un ex altista sovietico, medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Seul 1988. (it)
- 루돌프 파블로비치 포바르니친(우크라이나어: Рудольф Павлович Поварницын, 1962년 6월 13일 ~ )은 우크라이나의 전직 육상 선수로 소련을 대표했고 나중에 우크라이나를 대표했다. 그는 우크라이나에 살고있다. 루돌프 포바르니친의 키는 2.01m이고 몸무게는 75kg이다. (ko)
- ルドルフ・ポバルニツィン (Rudolf Povarnitsyn、1962年6月12日 - )は、ソビエト連邦（現ウクライナ）の元陸上競技選手である。1988年ソウルオリンピック男子走高跳の銅メダリストである。 1985年には中国の朱建華が持っていた2m39の世界記録を破り、2m40の世界新記録を樹立した。 (ja)
- Rudolf Pawłowycz Powarnicyn ukr. Рудольф Павлович Поварніцин (ur. 13 czerwca 1962 w Wotkińsku) – ukraiński lekkoatleta reprezentujący Związek Radziecki, skoczek wzwyż, medalista olimpijski z Seulu w 1988. 11 sierpnia 1985 w Doniecku ustanowił rekord świata wynikiem 2,40 m, poprawiając o 1 cm dotychczasowy rekord należący do Chińczyka Zhu Jianhua. Wynik ten został poprawiony przez Igora Paklina, który 4 września tego samego roku skoczył w Kobe 2,41 m. Rekord życiowy Powarnicyna do 11 sierpnia wynosił 2,26 m. Na igrzyskach olimpijskich w 1988 w Seulu zdobył brązowy medal ex aequo z Patrikiem Sjöbergiem ze Szwecji wynikiem 2,36 m, takim samym, jak miał srebrny medalista Hollis Conway z USA. Powarnicyn zdobył również brązowy medal na uniwersjadzie w 1989 w Duisburgu. Na halowych mistrzostwach Europy w 1990 w Glasgow zajął 9. miejsce, a na mistrzostwach świata w 1991 w Tokio był trzynasty. Był mistrzem ZSRR w 1989. (pl)
- Roedolf Pavlovitsj Povarnitsyn (Russisch: Рудо́льф Па́влович Поварни́цын) (Votkinsk, 12 juni 1962) is een voormalige Sovjet-Russische hoogspringer die eerst de Sovjet-Unie en later Oekraïne vertegenwoordigde. Hij behoorde tot de beste hoogspringers ter wereld. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen, wat hem een bronzen medaille opleverde. (nl)
- Рудо́льф Па́влович Поварни́цын (род. 13 июня 1962 года в Воткинске, Удмуртия, СССР) — советский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту. Его лучшим достижением является бронзовая медаль на летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле. Поварницын — первый человек в мире, который взял высоту 2 м 40 см. Это произошло в соревнованиях на Кубок СССР в Донецке и было мировым рекордом в период с 11 августа по 4 сентября 1985 года, когда Игорь Паклин побил рекорд и превзошёл результат на 1 сантиметр. Рекорд Рудольфа уникален тем, что его личный лучший результат до соревнований в Донецке составлял всего лишь 2 м 26 см. Проживает на Украине. В мае 2009 года вошёл в политсовет украинского «Союза Левых Сил».В марте 2010 года на пленуме избран инструктором ЦК Ленинского Комсомола Украины по спорту. (ru)
- Rudolf Pavlovych Povarnitsyn (em russo: Рудольф Павлович Поварніцин) é um antigo atleta, especialista no salto em altura, que representou a União Soviética e mais tarde a Ucrânia. O seu maior feito desportivo foi a conquista da medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 1988. A sua melhor marca pessoal de 2.40 metres, estabelecida em Donetsk, foi recorde mundial desde 11 de agosto até 4 de setembro de 1985, quando Igor Paklin a bateu por um centímetro. (pt)
- Rudolf Pavlovitj Povarnitsyn (ryska: Рудолъф Павловвич Поварниџын), född den 12 juni 1962, Votkinsk, Ryska SSR, Sovjetunionen, är en f.d sovjetisk/ukrainsk friidrottare som tävlade i höjdhopp. Povarnitsyn blev den 11 augusti 1985 den första höjdhoppare som klarade 2,40. Ett världsrekord som han blev av med mindre än en månad senare då landslagskollegan Igor Paklin klarade 2,41. Povarnitsyns största mästerskapsbedrift var bronsmedaljen vid OS 1988 i Seoul. (sv)
- Рудольф Павлович Поварніцин (*13 червня 1962, Воткінськ, Удмуртія, СРСР) — український радянський легкоатлет, політик України. Його найкращим досягненням є бронзова медаль на літніх Олімпійських іграх 1988 року в Сеулі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rudolf Povarnitsyn (Vótkinsk, Rusia, 13 de junio de 1962) es un atleta soviético retirado, especializado en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1988 y plusmarquista mundial durante casi un mes, desde el 11 de agosto de 1985 al 4 de septiembre de 1985, con un salto de 2.40 metros. (es)
- Rudolf Pavlovich Povarnitsyn (Russian: Рудольф Павлович Поварницын; born June 13, 1962 in Votkinsk, Udmurtia) is a retired athlete, who represented USSR and later Ukraine. (en)
- Rudol'f Pavlovyč Povarnicyn (in russo: Рудольф Лавлович Поварницын?, in ucraino: Рудольф Павлович Поварніцин?, trascrizione inglese: Rudolf Pavlovich Povarnitsyn; Votkinsk, 13 giugno 1962) è un ex altista sovietico, medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Seul 1988. (it)
- 루돌프 파블로비치 포바르니친(우크라이나어: Рудольф Павлович Поварницын, 1962년 6월 13일 ~ )은 우크라이나의 전직 육상 선수로 소련을 대표했고 나중에 우크라이나를 대표했다. 그는 우크라이나에 살고있다. 루돌프 포바르니친의 키는 2.01m이고 몸무게는 75kg이다. (ko)
- ルドルフ・ポバルニツィン (Rudolf Povarnitsyn、1962年6月12日 - )は、ソビエト連邦（現ウクライナ）の元陸上競技選手である。1988年ソウルオリンピック男子走高跳の銅メダリストである。 1985年には中国の朱建華が持っていた2m39の世界記録を破り、2m40の世界新記録を樹立した。 (ja)
- Roedolf Pavlovitsj Povarnitsyn (Russisch: Рудо́льф Па́влович Поварни́цын) (Votkinsk, 12 juni 1962) is een voormalige Sovjet-Russische hoogspringer die eerst de Sovjet-Unie en later Oekraïne vertegenwoordigde. Hij behoorde tot de beste hoogspringers ter wereld. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen, wat hem een bronzen medaille opleverde. (nl)
- Rudolf Pavlovych Povarnitsyn (em russo: Рудольф Павлович Поварніцин) é um antigo atleta, especialista no salto em altura, que representou a União Soviética e mais tarde a Ucrânia. O seu maior feito desportivo foi a conquista da medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 1988. A sua melhor marca pessoal de 2.40 metres, estabelecida em Donetsk, foi recorde mundial desde 11 de agosto até 4 de setembro de 1985, quando Igor Paklin a bateu por um centímetro. (pt)
- Rudolf Pavlovitj Povarnitsyn (ryska: Рудолъф Павловвич Поварниџын), född den 12 juni 1962, Votkinsk, Ryska SSR, Sovjetunionen, är en f.d sovjetisk/ukrainsk friidrottare som tävlade i höjdhopp. Povarnitsyn blev den 11 augusti 1985 den första höjdhoppare som klarade 2,40. Ett världsrekord som han blev av med mindre än en månad senare då landslagskollegan Igor Paklin klarade 2,41. Povarnitsyns största mästerskapsbedrift var bronsmedaljen vid OS 1988 i Seoul. (sv)
- Рудольф Павлович Поварніцин (*13 червня 1962, Воткінськ, Удмуртія, СРСР) — український радянський легкоатлет, політик України. Його найкращим досягненням є бронзова медаль на літніх Олімпійських іграх 1988 року в Сеулі. (uk)
- Rudolf Pavlovič Povarnicyn (rusky Рудольф Павлович Поварніцин; * 13. června 1962, Votkinsk, Udmurtská republika), je bývalý sovětský atlet, později reprezentant Ukrajiny, jehož specializací byl skok do výšky. (cs)
- Rudolf Pawlowytsch Powarnizyn (ukrainisch Рудольф Павлович Поварніцин, engl. Transkription Rudolf Povarnitsyn; * 13. Juni 1962 in Wotkinsk) ist ein ehemaliger ukrainischer Leichtathlet, der für die Sowjetunion startend als Hochspringer erfolgreich war. 1989 wurde Powarnizyn sowjetischer Meister im Hochsprung. Außerdem gewann er im selben Jahr bei der Universiade die Bronzemedaille hinter dem Kubaner Javier Sotomayor und Hollis Conway. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 in Tokio erreichte Powarnizyn lediglich den 13. Platz. (de)
- Rudolf Povarnitsyn (en ukrainien : Рудольф Павлович Поварніцин) — dans les sources en français et du temps de l'Union des républiques socialistes soviétiques, Rudolf Povarnitsine, transcrit depuis le russe — né le 13 juin 1962 à Votkinsk, en Oudmourtie, est un ancien athlète soviétique, puis ukrainien, spécialiste du saut en hauteur. En 1988, Rudolf Povarnitsyn confirme sa valeur en remportant la médaille de bronze des Jeux olympiques de Séoul avec 2,36 m, derrière le Soviétique Gennadiy Avdeyenko et l'Américain Hollis Conway, et à égalité avec le Suédois Patrik Sjöberg. (fr)
- Рудо́льф Па́влович Поварни́цын (род. 13 июня 1962 года в Воткинске, Удмуртия, СССР) — советский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту. Его лучшим достижением является бронзовая медаль на летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле. Проживает на Украине. В мае 2009 года вошёл в политсовет украинского «Союза Левых Сил».В марте 2010 года на пленуме избран инструктором ЦК Ленинского Комсомола Украины по спорту. (ru)
- Rudolf Pawłowycz Powarnicyn ukr. Рудольф Павлович Поварніцин (ur. 13 czerwca 1962 w Wotkińsku) – ukraiński lekkoatleta reprezentujący Związek Radziecki, skoczek wzwyż, medalista olimpijski z Seulu w 1988. 11 sierpnia 1985 w Doniecku ustanowił rekord świata wynikiem 2,40 m, poprawiając o 1 cm dotychczasowy rekord należący do Chińczyka Zhu Jianhua. Wynik ten został poprawiony przez Igora Paklina, który 4 września tego samego roku skoczył w Kobe 2,41 m. Rekord życiowy Powarnicyna do 11 sierpnia wynosił 2,26 m. Był mistrzem ZSRR w 1989. (pl)
|
