| dbo:abstract
|
- Bislett Games je atletický mítink Diamantové ligy pořádaný ve norském Oslu. (cs)
- Die Bislett Games (auch ExxonMobil Bislett Games) sind ein Leichtathletik-Meeting, das jedes Jahr im Juni oder Juli im Bislett-Stadion in Oslo ausgetragen wird und zur Diamond League gehört. Arne Haukvik, ein ehemaliger Politiker und später langjähriger Direktor des Meetings, organisierte 1965 die ersten Bislett Games. Er lud jeweils am Tag vor der Veranstaltung die Presse und die Sponsoren zu sich nach Hause zu einer „Erdbeeren-Party“ ein. Diese Tradition wird auch nach seinem Tod im Jahr 2002 weitergeführt. Während des kompletten Neubaus des Stadions im Jahr 2004 fanden die Bislett Games ausnahmsweise in Bergen statt. Das Meeting gehörte von 1993 bis 1997 zu den Golden Four. Danach war es Teil der Golden League, bis es 2010 in die Diamond League aufgenommen wurde. (de)
- The Bislett Games is an annual track and field meeting at the Bislett Stadium in Oslo, Norway. Previously one of the IAAF Golden League events, it is now part of the Diamond League. (en)
- Le Meeting du Bislett ou Bislett Game est un meeting d'athlétisme qui se déroule annuellement au Bislett stadion d'Oslo en Norvège. Se déroulant traditionnellement en juin ou début juillet, il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League. (fr)
- ビスレットゲームズ（Bislett Games）は、ノルウェー・オスロのビスレット・スタディオンで例年6月に行なわれる陸上競技大会。ダイヤモンドリーグを構成する一大会であり、2009年まではIAAFゴールデンリーグの一大会として行なわれていた。エクソンモービルが大会を後援しており、エクソンモービル・ビスレットゲームズ（ExxonMobil Bislett Games）として知られている。日本ではビスレーゲームズ、ビスレー大会、あるいはオスロ国際、ダイヤモンドリーグオスロ大会、DLオスロなどとも表記される。 (ja)
- Bislett Games – zawody lekkoatletyczne rozgrywane rokrocznie na stadionie Bislett w norweskim Oslo. Mityng, od 2010 roku, należy do cyklu diamentowej ligi (do sezonu 2009 zawody wchodziły w skład Golden League). Pierwsze zawody rozegrano tutaj w 1924 roku. Od 1965 impreza rozgrywana jest pod obecną nazwą. W roku 1993 Bislett Games obok Weltklasse Zürich, Memorial Van Damme i Internationales Stadionfest został włączony do cyklu Golden Four – pierwowzoru Złotej Ligi. Podczas zawodów pobito dotychczas kilkadziesiąt rekordów świata. (pl)
- I Bislett Games sono un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente al Bislett stadion ad Oslo, in Norvegia.Precedentemente è stato uno degli eventi della IAAF Golden League, attualmente è parte della Diamond League. I Bislett Games 4 giugno 2010 È sponsorizzato da ExxonMobil ed è ufficialmente conosciuto come ExxonMobil Bislett Games. (it)
- O Meeting do Bislett, ou Bislett Games é um meeting de atletismo que se desenrola anualmente no Bislett stadion em Oslo, Noruega. Disputa-se tradicionalmente em finais de junho ou início de julho e faz parte dos seis encontros que constituem a Liga Dourada, promovida pela IAAF. (pt)
- De Bislett Games, officieel de ExxonMobil Bislett Games is een internationaal atletiekevenement, gehouden in het Bislett Stadion in Oslo (Noorwegen). De wedstrijd behoorde van 1993 tot 1997 tot de Golden Four. Vanaf 1998, toen de Golden League werd opgericht, werd het een Golden League-wedstrijd. Vanaf 2010, toen de Golden League werd vervangen door de Diamond League, behoort het daartoe. (nl)
- Бислеттские игры — ежегодные международные легкоатлетические соревнования, которые проходят на стадионе «Бислетт» в городе Осло, Норвегия. Первые соревнования прошли в 1924 году и проводились до 1937 года под названием «Американские встречи». С 1937 по 1965 годы название соревнований постоянно менялось, и только в 1965 году новый организатор соревнований Арне Хауквик дал им нынешнее название. С 2010 года на стадионе проходит один из этапов Бриллиантовой лиги IAAF. Официальным спонсором соревнований является нефтяная компания ExxonMobil. (ru)
- Bislett Games är ett årligt friidrottsevenemang som arrangeras på Bislett stadion i Oslo i Norge. Bislett Games är en av tävlingarna som ingår i IAAF:s Diamond League. , en tidigare politiker, tog initiativet till spelen år 1965. Varje år inbjöd han utövare, sponsorer och pressen till sitt hem i det traditionella jordgubbssällskapet samma dag som spelen börjades. 1985 sattes tre världsrekord samma kväll, 10 000 meter för kvinnor, 1 engelsk mil och 5 000 meter för män. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Bislett Games je atletický mítink Diamantové ligy pořádaný ve norském Oslu. (cs)
- The Bislett Games is an annual track and field meeting at the Bislett Stadium in Oslo, Norway. Previously one of the IAAF Golden League events, it is now part of the Diamond League. (en)
- Le Meeting du Bislett ou Bislett Game est un meeting d'athlétisme qui se déroule annuellement au Bislett stadion d'Oslo en Norvège. Se déroulant traditionnellement en juin ou début juillet, il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League. (fr)
- ビスレットゲームズ（Bislett Games）は、ノルウェー・オスロのビスレット・スタディオンで例年6月に行なわれる陸上競技大会。ダイヤモンドリーグを構成する一大会であり、2009年まではIAAFゴールデンリーグの一大会として行なわれていた。エクソンモービルが大会を後援しており、エクソンモービル・ビスレットゲームズ（ExxonMobil Bislett Games）として知られている。日本ではビスレーゲームズ、ビスレー大会、あるいはオスロ国際、ダイヤモンドリーグオスロ大会、DLオスロなどとも表記される。 (ja)
- Bislett Games – zawody lekkoatletyczne rozgrywane rokrocznie na stadionie Bislett w norweskim Oslo. Mityng, od 2010 roku, należy do cyklu diamentowej ligi (do sezonu 2009 zawody wchodziły w skład Golden League). Pierwsze zawody rozegrano tutaj w 1924 roku. Od 1965 impreza rozgrywana jest pod obecną nazwą. W roku 1993 Bislett Games obok Weltklasse Zürich, Memorial Van Damme i Internationales Stadionfest został włączony do cyklu Golden Four – pierwowzoru Złotej Ligi. Podczas zawodów pobito dotychczas kilkadziesiąt rekordów świata. (pl)
- I Bislett Games sono un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente al Bislett stadion ad Oslo, in Norvegia.Precedentemente è stato uno degli eventi della IAAF Golden League, attualmente è parte della Diamond League. I Bislett Games 4 giugno 2010 È sponsorizzato da ExxonMobil ed è ufficialmente conosciuto come ExxonMobil Bislett Games. (it)
- O Meeting do Bislett, ou Bislett Games é um meeting de atletismo que se desenrola anualmente no Bislett stadion em Oslo, Noruega. Disputa-se tradicionalmente em finais de junho ou início de julho e faz parte dos seis encontros que constituem a Liga Dourada, promovida pela IAAF. (pt)
- De Bislett Games, officieel de ExxonMobil Bislett Games is een internationaal atletiekevenement, gehouden in het Bislett Stadion in Oslo (Noorwegen). De wedstrijd behoorde van 1993 tot 1997 tot de Golden Four. Vanaf 1998, toen de Golden League werd opgericht, werd het een Golden League-wedstrijd. Vanaf 2010, toen de Golden League werd vervangen door de Diamond League, behoort het daartoe. (nl)
- Бислеттские игры — ежегодные международные легкоатлетические соревнования, которые проходят на стадионе «Бислетт» в городе Осло, Норвегия. Первые соревнования прошли в 1924 году и проводились до 1937 года под названием «Американские встречи». С 1937 по 1965 годы название соревнований постоянно менялось, и только в 1965 году новый организатор соревнований Арне Хауквик дал им нынешнее название. С 2010 года на стадионе проходит один из этапов Бриллиантовой лиги IAAF. Официальным спонсором соревнований является нефтяная компания ExxonMobil. (ru)
- Bislett Games är ett årligt friidrottsevenemang som arrangeras på Bislett stadion i Oslo i Norge. Bislett Games är en av tävlingarna som ingår i IAAF:s Diamond League. , en tidigare politiker, tog initiativet till spelen år 1965. Varje år inbjöd han utövare, sponsorer och pressen till sitt hem i det traditionella jordgubbssällskapet samma dag som spelen börjades. 1985 sattes tre världsrekord samma kväll, 10 000 meter för kvinnor, 1 engelsk mil och 5 000 meter för män. (sv)
- Die Bislett Games (auch ExxonMobil Bislett Games) sind ein Leichtathletik-Meeting, das jedes Jahr im Juni oder Juli im Bislett-Stadion in Oslo ausgetragen wird und zur Diamond League gehört. Arne Haukvik, ein ehemaliger Politiker und später langjähriger Direktor des Meetings, organisierte 1965 die ersten Bislett Games. Er lud jeweils am Tag vor der Veranstaltung die Presse und die Sponsoren zu sich nach Hause zu einer „Erdbeeren-Party“ ein. Diese Tradition wird auch nach seinem Tod im Jahr 2002 weitergeführt. Während des kompletten Neubaus des Stadions im Jahr 2004 fanden die Bislett Games ausnahmsweise in Bergen statt. (de)
|
