| dbo:abstract
|
- سارا سيميوني (بالإيطالية: Sara Simeoni) (مواليد 19 أبريل 1953) لاعبة وثب عالي إيطالية سابقة وحاملة الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية 1980، و صاحبة رقما قياسيا عالميا في الوثب العالي للسيدات مرتين . (ar)
- Sara Simeoniová (* 19. dubna 1953, , Provincie Verona) je bývalá italská atletka, olympijská vítězka, mistryně Evropy a čtyřnásobná halová mistryně Evropy ve skoku do výšky. (cs)
- Sara Simeoni (Rivoli Veronese, Itàlia 1953) és una atleta italiana, ja retirada, guanyadora de tres medalles olímpiques en la modalitat de salt d'alçada. (ca)
- Η Σάρα Σιμεόνι (Sara Simeoni, γεννήθηκε 19 Απριλίου 1953) είναι Ιταλίδα πρώην αθλήτρια του στίβου, Ολυμπιονίκης στο άλμα εις ύψος γυναικών. Ήταν η πρώτη Ιταλίδα άλτρια στην ιστορία που κατάφερε να υπερπηδήσει τα 2 μέτρα, ενώ κατέρριψε δύο φορές το παγκόσμιο ρεκόρ στο αγώνισμα. (el)
- Sara Simeoni (* 19. April 1953 in Rivoli Veronese) ist eine ehemalige italienische Leichtathletin. Sie gehörte Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre zu den besten Hochspringerinnen der Welt. 1980 wurde sie in Moskau Olympiasiegerin in dieser Disziplin. Simeoni begann bereits im Kindesalter mit der Leichtathletik. Ende der 1960er übernahm sie als eine der ersten Hochspringerinnen den vom US-Amerikaner Dick Fosbury kreierten Fosbury-Flop. Ihr Trainer und späterer Ehemann , selbst Hochspringer, führte sie 1970 zu ihrer ersten italienischen Meisterschaft. 23 weitere folgten bis 1985. Ihren ersten internationalen Erfolg feierte Simeoni 1974 bei den Europameisterschaften in Rom, wo sie die Bronzemedaille gewann. Zwei Jahre später errang sie bei den Olympischen Spielen in Montreal hinter der für die DDR startenden Weltrekordhalterin Rosemarie Ackermann die Silbermedaille. Den Zenit ihres Leistungsvermögens erreichte Simeoni in der Saison 1978. Im Vorfeld der Europameisterschaften verbesserte sie bei einem Sportfest in Brescia den ein Jahr alten Weltrekord von Ackermann um einen Zentimeter auf 2,01 Meter. Die gleiche Höhe übersprang sie bei den Titelkämpfen in Prag und wurde Europameisterin. Der sportlich größte Erfolg ihrer Karriere gelang ihr 1980, als sie bei den Olympischen Spielen in Moskau mit der Höhe von 1,97 m Olympiasiegerin wurde. Zwei weitere internationale Medaillen folgten 1982 mit Bronze bei den Europameisterschaften und 1984 mit Silber bei den Olympischen Spielen in Los Angeles. Nach den Europameisterschaften 1986, bei der sie bereits im Vorkampf ausschied, beendete Simeoni ihre Karriere. (de)
- Sara Simeoni (Rivoli Veronese, Italia, 1953ko apirilaren 19a) altuera-jauzian arrakasta handia lortutako emakumezko atleta italiarra da. 1980ko Moskuko Jokoetan txapeldun olinpikoa izan zen, eta 1976ko Montrealen eta 1984ko Los Angelesen zilarra. Gainera, mundu mailako errekorra izan zuen tarte batez, 1978an 2,01 m egin zituelarik. (eu)
- Sara Simeoni (19 de abril de 1953 en Rivoli Veronese, provincia de Verona, Italia) es una atleta italiana especialista en salto de altura que fue campeona olímpica en los Juegos de Moscú 1980, y plata en los de Montreal 1976 y Los Ángeles 1984. Además fue plusmarquista mundial con 2.01 m en 1978. (es)
- Sara Simeoni, née le 19 avril 1953 à Rivoli Veronese, est une athlète italienne pratiquant le saut en hauteur. Elle a été championne olympique, championne d'Europe et détentrice du record du monde de cette spécialité. (fr)
- Sara Simeoni (born 19 April 1953) is an Italian former high jumper, who won a gold medal at the 1980 Summer Olympics and twice set a world record in the women's high jump. (en)
- Sara Simeoni (Rivoli Veronese, 19 aprile 1953) è un'ex altista italiana, medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Mosca 1980. Campionessa olimpica nel 1980 e medaglia d’argento ai giochi olimpici nel 1976 e nel 1984. È stata primatista mondiale del salto in alto con la misura di 2,01 m stabilita due volte nel 1978, anno in cui vinse il campionato europeo. Ha vinto inoltre due medaglie d'oro alle Universiadi, altrettante ai Giochi del Mediterraneo e quattro titoli di campionessa europea indoor. Quattordici volte campionessa italiana, ha detenuto il primato italiano per 36 anni dal 12 agosto 1971 all'8 giugno 2007, quando fu superato da Antonietta Di Martino. Nel 2014 fu eletta "Atleta del Centenario", insieme ad Alberto Tomba, in occasione dei 100 anni del CONI. (it)
- 사라 시메오니(이탈리아어: Sara Simeoni. 1953년 4월 19일 ~ )는 이탈리아의 육상 선수로 1980년 모스크바 올림픽에서 금메달을 획득했고 여자 높이뛰기에서 2개의 세계 기록을 세웠다. (ko)
- サラ・シメオニ（Sara Simeoni, 1953年4月19日 - ）はイタリアの陸上競技女子走高跳選手である。 (ja)
- Sara Simeoni (Rivoli Veronese, 19 april 1953) is een voormalige Italiaanse atlete, die zich had toegelegd op het hoogspringen. Ze nam vier keer deel aan de Olympische Spelen, werd eenmaal olympisch kampioene en veroverde daarnaast nog tweemaal olympisch zilver. Bovendien was zij gedurende een viertal jaren houdster van het wereldrecord en veroverde zij vijf Europese titels, waaronder vier indoortitels. Haar atletiekcarrière omvat een periode van 22 jaar. Simeoni was een van de eersten die overging op de Fosburyflop-techniek. (nl)
- Sara Simeoni (ur. 19 kwietnia 1953 w Rivoli Veronese) – włoska lekkoatletka, która specjalizowała się w skoku wzwyż. Czterokrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich: Monachium 1972 (6. miejsce), Montreal 1976 (2. miejsce), Moskwa 1980 (złoty medal) oraz Los Angeles 1984 (2. miejsce). Trzy razy stawała na podium mistrzostw Europy. Swój jedyny występ na mistrzostwach świata (1983) zakończyła na eliminacjach. Trzykrotna medalistka uniwersjady. Wielokrotna medalistka halowych mistrzostw Europy oraz igrzysk śródziemnomorskich. Rekordzistka świata w skoku wzwyż – 4 sierpnia 1978 roku w Breści uzyskała wynik 2,01. Wynik ten powtórzyła podczas mistrzostw Europy 31 sierpnia tego samego roku. W 1978 oraz 1980 jej wyniki otwierała listy światowe. Wielokrotna medalistka mistrzostw Włoch oraz reprezentantka kraju. Rekord życiowy: 2,01 (4 sierpnia 1978, Brescia & 31 sierpnia 1978, Praga). Żona Erminio Azzaro, włoskiego skoczka wzwyż. 26 lutego 2006 podczas ceremonii zamknięcia zimowych igrzysk olimpijskich w Turynie niosła flagę olimpijską. (pl)
- Сара Сімеоні (італ. Sara Simeoni, 19 квітня 1953) — італійська легкоатлетка, олімпійська чемпіонка, дворазова рекордсменка світу. (uk)
- Sara Simeoni, född den 19 april 1953, Rivoli Veronese, Italien, är en italiensk före detta friidrottare (höjdhoppare) som tävlade under 1970-talet och 1980-talet. Simeoni tillhör de mest framgångsrika höjdhopparna med bland annat OS-guld 1980 samt två OS-silver. Sara Simeoni började som barn med friidrott och tillhörde de första som började anamma Fosbury-floppen. 1970 blev hon för första gången italiensk mästare. Hon tränades av Erminio Azzaro som hon senare gifte sig med. Simeonis första större framgång kom vid EM 1974 då hon blev bronsmedaljör. Vid OS 1976 i Montréal blev hon silvermedaljör efter Rosemarie Ackermann. Vid EM 1978 i Prag fick hon revansch på östtyskan då hon vann inte bara EM-guld utan även noterade ett nytt världsrekord med 2,01. Hoppet som var det högsta som Simeoni presterade i sin karriär stod sig som italienskt rekord fram till 2007 då Antonietta Di Martino slog det. Simeonis främsta merit är från OS 1980 i Moskva där hon vann guld. Under EM 1982 i Aten kunde hon inte leva upp till de två gulden och hon slutade bara på tredje plats. Dessutom förlorade hon världsrekordet till Ulrike Meyfarth som hoppade 2,02 i finalen. Simeoni deltog även vid OS 1984 i Los Angeles där hon blev silvermedaljör efter att åter ha förlorat mot Meyfarth. Vid OS 1984 var hon Italiens fanbärare. Simeoni har vunnit fyra EM-guld inomhus. Efter EM 1986 där Simeoni inte lyckades kvalificera sig till finalomgången valde hon att avsluta sin karriär. (sv)
- Sara Simeoni (Rivoli Veronese, 19 de abril de 1953) é uma ex-atleta italiana de salto em altura. Foi campeã olímpica e medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Moscovo, em 1980 e recordista mundial, com 2,01 m, de 4 de agosto de 1978 e a 7 de setembro 1982. A nível interno foi catorze vezes campeã nacional (ininterruptamente de 1970 a 1980 e, mais tarde, em 1982, 1983 e 1985) e detentora do recorde italiano durante 36 anos, desde o dia 12 de agosto de 1971 até 8 de junho de 2007, dia em que foi ultrapassada por . Foi agraciada com o grau de Comendador e de Grande Oficial da Ordine al merito della Repubblica Italiana, respectivamente em 1980 e 1986. (pt)
- 萨拉·西梅奥尼（義大利語：Sara Simeoni，1953年4月19日－），意大利女子田径运动员。她曾代表意大利参加1972年、1976年、1980年和1984年夏季奥林匹克运动会田径比赛，共获得一枚金牌和二枚银牌。 (zh)
- Са́ра Симео́ни (итал. Sara Simeoni) — итальянская прыгунья в высоту. Экс-рекордсменка мира в этом виде программы с 1978 по 1984 годы. Олимпийская чемпионка 1980 года. На Олимпийских играх 1976 и 1984 годов становилась серебряным призёром, на Олимпиаде в Мюнхене (1972) заняла 6 место. Пятикратный победитель и двукратный призёр чемпионатов Европы. В 1975 и 1979 годах была победительницей Средиземноморских игр. Двукратная чемпионка Универсиады в 1977 и 1981 годах. На протяжении 29 лет владела рекордом Италии. 25 раз выигрывала национальное первенство в прыжках в высоту и в пятиборье. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سارا سيميوني (بالإيطالية: Sara Simeoni) (مواليد 19 أبريل 1953) لاعبة وثب عالي إيطالية سابقة وحاملة الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية 1980، و صاحبة رقما قياسيا عالميا في الوثب العالي للسيدات مرتين . (ar)
- Sara Simeoniová (* 19. dubna 1953, , Provincie Verona) je bývalá italská atletka, olympijská vítězka, mistryně Evropy a čtyřnásobná halová mistryně Evropy ve skoku do výšky. (cs)
- Sara Simeoni (Rivoli Veronese, Itàlia 1953) és una atleta italiana, ja retirada, guanyadora de tres medalles olímpiques en la modalitat de salt d'alçada. (ca)
- Η Σάρα Σιμεόνι (Sara Simeoni, γεννήθηκε 19 Απριλίου 1953) είναι Ιταλίδα πρώην αθλήτρια του στίβου, Ολυμπιονίκης στο άλμα εις ύψος γυναικών. Ήταν η πρώτη Ιταλίδα άλτρια στην ιστορία που κατάφερε να υπερπηδήσει τα 2 μέτρα, ενώ κατέρριψε δύο φορές το παγκόσμιο ρεκόρ στο αγώνισμα. (el)
- Sara Simeoni (Rivoli Veronese, Italia, 1953ko apirilaren 19a) altuera-jauzian arrakasta handia lortutako emakumezko atleta italiarra da. 1980ko Moskuko Jokoetan txapeldun olinpikoa izan zen, eta 1976ko Montrealen eta 1984ko Los Angelesen zilarra. Gainera, mundu mailako errekorra izan zuen tarte batez, 1978an 2,01 m egin zituelarik. (eu)
- Sara Simeoni (19 de abril de 1953 en Rivoli Veronese, provincia de Verona, Italia) es una atleta italiana especialista en salto de altura que fue campeona olímpica en los Juegos de Moscú 1980, y plata en los de Montreal 1976 y Los Ángeles 1984. Además fue plusmarquista mundial con 2.01 m en 1978. (es)
- Sara Simeoni, née le 19 avril 1953 à Rivoli Veronese, est une athlète italienne pratiquant le saut en hauteur. Elle a été championne olympique, championne d'Europe et détentrice du record du monde de cette spécialité. (fr)
- Sara Simeoni (born 19 April 1953) is an Italian former high jumper, who won a gold medal at the 1980 Summer Olympics and twice set a world record in the women's high jump. (en)
- 사라 시메오니(이탈리아어: Sara Simeoni. 1953년 4월 19일 ~ )는 이탈리아의 육상 선수로 1980년 모스크바 올림픽에서 금메달을 획득했고 여자 높이뛰기에서 2개의 세계 기록을 세웠다. (ko)
- サラ・シメオニ（Sara Simeoni, 1953年4月19日 - ）はイタリアの陸上競技女子走高跳選手である。 (ja)
- Sara Simeoni (Rivoli Veronese, 19 april 1953) is een voormalige Italiaanse atlete, die zich had toegelegd op het hoogspringen. Ze nam vier keer deel aan de Olympische Spelen, werd eenmaal olympisch kampioene en veroverde daarnaast nog tweemaal olympisch zilver. Bovendien was zij gedurende een viertal jaren houdster van het wereldrecord en veroverde zij vijf Europese titels, waaronder vier indoortitels. Haar atletiekcarrière omvat een periode van 22 jaar. Simeoni was een van de eersten die overging op de Fosburyflop-techniek. (nl)
- Сара Сімеоні (італ. Sara Simeoni, 19 квітня 1953) — італійська легкоатлетка, олімпійська чемпіонка, дворазова рекордсменка світу. (uk)
- 萨拉·西梅奥尼（義大利語：Sara Simeoni，1953年4月19日－），意大利女子田径运动员。她曾代表意大利参加1972年、1976年、1980年和1984年夏季奥林匹克运动会田径比赛，共获得一枚金牌和二枚银牌。 (zh)
- Са́ра Симео́ни (итал. Sara Simeoni) — итальянская прыгунья в высоту. Экс-рекордсменка мира в этом виде программы с 1978 по 1984 годы. Олимпийская чемпионка 1980 года. На Олимпийских играх 1976 и 1984 годов становилась серебряным призёром, на Олимпиаде в Мюнхене (1972) заняла 6 место. Пятикратный победитель и двукратный призёр чемпионатов Европы. В 1975 и 1979 годах была победительницей Средиземноморских игр. Двукратная чемпионка Универсиады в 1977 и 1981 годах. На протяжении 29 лет владела рекордом Италии. 25 раз выигрывала национальное первенство в прыжках в высоту и в пятиборье. (ru)
- Sara Simeoni (* 19. April 1953 in Rivoli Veronese) ist eine ehemalige italienische Leichtathletin. Sie gehörte Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre zu den besten Hochspringerinnen der Welt. 1980 wurde sie in Moskau Olympiasiegerin in dieser Disziplin. Simeoni begann bereits im Kindesalter mit der Leichtathletik. Ende der 1960er übernahm sie als eine der ersten Hochspringerinnen den vom US-Amerikaner Dick Fosbury kreierten Fosbury-Flop. Ihr Trainer und späterer Ehemann , selbst Hochspringer, führte sie 1970 zu ihrer ersten italienischen Meisterschaft. 23 weitere folgten bis 1985. (de)
- Sara Simeoni (Rivoli Veronese, 19 aprile 1953) è un'ex altista italiana, medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Mosca 1980. Campionessa olimpica nel 1980 e medaglia d’argento ai giochi olimpici nel 1976 e nel 1984. È stata primatista mondiale del salto in alto con la misura di 2,01 m stabilita due volte nel 1978, anno in cui vinse il campionato europeo. Ha vinto inoltre due medaglie d'oro alle Universiadi, altrettante ai Giochi del Mediterraneo e quattro titoli di campionessa europea indoor. (it)
- Sara Simeoni (ur. 19 kwietnia 1953 w Rivoli Veronese) – włoska lekkoatletka, która specjalizowała się w skoku wzwyż. Czterokrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich: Monachium 1972 (6. miejsce), Montreal 1976 (2. miejsce), Moskwa 1980 (złoty medal) oraz Los Angeles 1984 (2. miejsce). Trzy razy stawała na podium mistrzostw Europy. Swój jedyny występ na mistrzostwach świata (1983) zakończyła na eliminacjach. Trzykrotna medalistka uniwersjady. Wielokrotna medalistka halowych mistrzostw Europy oraz igrzysk śródziemnomorskich. Rekordzistka świata w skoku wzwyż – 4 sierpnia 1978 roku w Breści uzyskała wynik 2,01. Wynik ten powtórzyła podczas mistrzostw Europy 31 sierpnia tego samego roku. W 1978 oraz 1980 jej wyniki otwierała listy światowe. Wielokrotna medalistka mistrzostw Włoch oraz reprezenta (pl)
- Sara Simeoni (Rivoli Veronese, 19 de abril de 1953) é uma ex-atleta italiana de salto em altura. Foi campeã olímpica e medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Moscovo, em 1980 e recordista mundial, com 2,01 m, de 4 de agosto de 1978 e a 7 de setembro 1982. A nível interno foi catorze vezes campeã nacional (ininterruptamente de 1970 a 1980 e, mais tarde, em 1982, 1983 e 1985) e detentora do recorde italiano durante 36 anos, desde o dia 12 de agosto de 1971 até 8 de junho de 2007, dia em que foi ultrapassada por . (pt)
- Sara Simeoni, född den 19 april 1953, Rivoli Veronese, Italien, är en italiensk före detta friidrottare (höjdhoppare) som tävlade under 1970-talet och 1980-talet. Simeoni tillhör de mest framgångsrika höjdhopparna med bland annat OS-guld 1980 samt två OS-silver. (sv)
|
