| dbo:abstract
|
- Van Dammeho memoriál je lehkoatletický mezinárodní mítink pořádaný každoročně v srpnu nebo září na Stadionu krále Baudouina v Bruselu. Koná se od roku 1977 na počest belgického vytrvalce Ivo Van Dammeho, dvojnásobného olympijského medailisty, který zahynul 29. prosince 1976 při autonehodě. Od roku 2009 je mítink součástí prestižního seriálu Diamantová liga. (cs)
- Das Memorial Van Damme ist ein Leichtathletik-Meeting, das jährlich jeweils im August oder September im König-Baudouin-Stadion in Brüssel ausgetragen wird. Zum ersten Mal wurde das Memorial im Jahr 1977 von einer Gruppe von Journalisten organisiert, zu Ehren von Ivo Van Damme, der ein Jahr zuvor bei einem Autounfall ums Leben kam. Das Meeting gehörte von 1993 bis 1997 zu den Golden Four. Danach war es Teil der Golden League und seit 2010 gehört es zur Diamond League. (de)
- The Memorial Van Damme is an annual athletics event at the King Baudouin Stadium in Brussels, Belgium, that takes place in late August or early September. Previously one of the IAAF Golden League events, it is now the final event of the Diamond League, along with Weltklasse Zürich. It was first organized in 1977 by a group of journalists in honour of Ivo Van Damme, a Belgian double medal winner at the Montreal Olympics who was killed the previous year in a car accident at the age of 22. (en)
- Le Mémorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme à l'origine) est un meeting d'athlétisme se déroulant annuellement au stade Roi Baudouin de Bruxelles, habituellement le dernier week-end d'août ou le premier week-end de septembre. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League. (fr)
- Il Memorial Van Damme è un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito Diamond League, che si tiene annualmente allo Stadio Re Baldovino di Bruxelles, in Belgio. Il meeting è intitolato alla memoria dell'atleta belga Ivo Van Damme, prematuramente scomparso. (it)
- De Memorial Van Damme is een jaarlijks terugkerende atletiekwedstrijd die in het Koning Boudewijnstadion te Brussel plaatsvindt. Het evenement maakt sinds 2010 deel uit van de Diamond League, nadat het eerder vanaf 1998 onderdeel was geweest van de Golden League. (nl)
- メモリアルヴァンダム (Mémorial Van Damme) は、ブリュッセルのボードゥアン国王競技場で年に1度開催される国際陸上競技大会。開催時期は年度により異なるが例年8月か9月に開催される。日本語ではブリュッセル国際、またはバンダム記念とも表記される。2010年以降は万達ダイヤモンドリーグの1戦として行われている。 (ja)
- Memorial Van Damme – mityng lekkoatletyczny kończący cykl diamentowej ligi. Zawody odbywają się w ostatnich dniach sierpnia lub na początku września na Stadionie Króla Baudouina I w Brukseli. Pierwszy Memorial Van Damme został zorganizowany w 1977 – grupa dziennikarzy postanowiła tym samym uhonorować zmarłego tragicznie w 1976 wybitnego belgijskiego lekkoatletę Ivo Van Damme. Dotychczas podczas imprezy pobito 16 rekordów świata. (pl)
- Memorial Van Damme är en årlig friidrottstävling på Kung Baudouin-stadion i Bryssel som ingår i IAAF:s Diamond League. Tävlingen startade för första gången 1977 och är namngiven efter den belgiske friidrottaren Ivo Van Damme. (sv)
- O Memorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme na sua origem) é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Bruxelas. Faz parte da Liga de Ouro de Atletismo e tem lugar no Estádio Rei Baudouin, em regra no último fim de semana de agosto ou no primeiro de setembro. (pt)
- Мемориал Ван Дамме (нидерл. Memorial Van Damme) — ежегодные международные легкоатлетические соревнования, которые проходят на стадионе короля Бодуэна в Брюсселе, Бельгия. Проводятся в честь Иво Ван Дамме в конце августа или начале сентября. Являются одним из этапов Бриллиантовой лиги ИААФ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Van Dammeho memoriál je lehkoatletický mezinárodní mítink pořádaný každoročně v srpnu nebo září na Stadionu krále Baudouina v Bruselu. Koná se od roku 1977 na počest belgického vytrvalce Ivo Van Dammeho, dvojnásobného olympijského medailisty, který zahynul 29. prosince 1976 při autonehodě. Od roku 2009 je mítink součástí prestižního seriálu Diamantová liga. (cs)
- Das Memorial Van Damme ist ein Leichtathletik-Meeting, das jährlich jeweils im August oder September im König-Baudouin-Stadion in Brüssel ausgetragen wird. Zum ersten Mal wurde das Memorial im Jahr 1977 von einer Gruppe von Journalisten organisiert, zu Ehren von Ivo Van Damme, der ein Jahr zuvor bei einem Autounfall ums Leben kam. Das Meeting gehörte von 1993 bis 1997 zu den Golden Four. Danach war es Teil der Golden League und seit 2010 gehört es zur Diamond League. (de)
- The Memorial Van Damme is an annual athletics event at the King Baudouin Stadium in Brussels, Belgium, that takes place in late August or early September. Previously one of the IAAF Golden League events, it is now the final event of the Diamond League, along with Weltklasse Zürich. It was first organized in 1977 by a group of journalists in honour of Ivo Van Damme, a Belgian double medal winner at the Montreal Olympics who was killed the previous year in a car accident at the age of 22. (en)
- Le Mémorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme à l'origine) est un meeting d'athlétisme se déroulant annuellement au stade Roi Baudouin de Bruxelles, habituellement le dernier week-end d'août ou le premier week-end de septembre. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League. (fr)
- Il Memorial Van Damme è un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito Diamond League, che si tiene annualmente allo Stadio Re Baldovino di Bruxelles, in Belgio. Il meeting è intitolato alla memoria dell'atleta belga Ivo Van Damme, prematuramente scomparso. (it)
- De Memorial Van Damme is een jaarlijks terugkerende atletiekwedstrijd die in het Koning Boudewijnstadion te Brussel plaatsvindt. Het evenement maakt sinds 2010 deel uit van de Diamond League, nadat het eerder vanaf 1998 onderdeel was geweest van de Golden League. (nl)
- メモリアルヴァンダム (Mémorial Van Damme) は、ブリュッセルのボードゥアン国王競技場で年に1度開催される国際陸上競技大会。開催時期は年度により異なるが例年8月か9月に開催される。日本語ではブリュッセル国際、またはバンダム記念とも表記される。2010年以降は万達ダイヤモンドリーグの1戦として行われている。 (ja)
- Memorial Van Damme – mityng lekkoatletyczny kończący cykl diamentowej ligi. Zawody odbywają się w ostatnich dniach sierpnia lub na początku września na Stadionie Króla Baudouina I w Brukseli. Pierwszy Memorial Van Damme został zorganizowany w 1977 – grupa dziennikarzy postanowiła tym samym uhonorować zmarłego tragicznie w 1976 wybitnego belgijskiego lekkoatletę Ivo Van Damme. Dotychczas podczas imprezy pobito 16 rekordów świata. (pl)
- Memorial Van Damme är en årlig friidrottstävling på Kung Baudouin-stadion i Bryssel som ingår i IAAF:s Diamond League. Tävlingen startade för första gången 1977 och är namngiven efter den belgiske friidrottaren Ivo Van Damme. (sv)
- O Memorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme na sua origem) é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Bruxelas. Faz parte da Liga de Ouro de Atletismo e tem lugar no Estádio Rei Baudouin, em regra no último fim de semana de agosto ou no primeiro de setembro. (pt)
- Мемориал Ван Дамме (нидерл. Memorial Van Damme) — ежегодные международные легкоатлетические соревнования, которые проходят на стадионе короля Бодуэна в Брюсселе, Бельгия. Проводятся в честь Иво Ван Дамме в конце августа или начале сентября. Являются одним из этапов Бриллиантовой лиги ИААФ. (ru)
|
