| dbo:abstract
|
- غالا الذهبية، هي بطولة سنوية في سباقات المضمار والميدان تقام في ملعب أولمبيكو في روما - إيطاليا. كانت هذه البطولة سابقاً إحدى فعاليات الدوري الذهبي، أما الآن فهي جزء من الدوري الماسي. بعد وفاة أسطورة الركض الإيطالي بيترو منيا عام 2013، أضاف المنظمون اسمه إلى ألقاب «عنوان الوفاء». (ar)
- Golden Gala je atletický mítink Diamantové ligy pořádaný v italském Římě. (cs)
- Die Golden Gala ist ein jährlich stattfindendes Leichtathletikmeeting, das im Olympiastadion in Rom ausgetragen wird. Es gehört zur Diamond League. Die Golden Gala findet seit 1980 statt. Damals wurde sie auf Initiative des späteren italienischen IAAF-Präsidenten Primo Nebiolo ausgetragen, um den Athleten der damaligen NATO-Länder, die die Olympischen Spiele in Moskau boykottierten, einen stark besetzten Wettkampf zu bieten. 2021 wurde das Meeting aufgrund von einem Fußball-Europameisterschaftsspiel von Rom nach Florenz verlegt. (de)
- Golden Gala is an annual track and field event normally held at the Olympic Stadium in Rome, Italy. Previously one of the IAAF Golden League events, it is now part of the Diamond League. Following the 2013 death of Italian sprinting legend Pietro Mennea, the organizers added his name to the title of the meet. The 2021 event was temporarily relocated to Florence. (en)
- Le Golden Gala est un meeting d'athlétisme qui se déroule annuellement au Stade olympique de Rome, en Italie. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant. (fr)
- ゴールデンガラ（Golden Gala）は、イタリア・ローマのスタディオ・オリンピコ・ディ・ローマで毎年開催される、陸上競技大会。IAAFゴールデンリーグを構成する競技大会の１つであったが、今はダイヤモンドリーグの競技大会の1つとなっている。 (ja)
- Het Golden Gala is een jaarlijks internationaal atletiekevenement. De wedstrijd wordt gehouden in Rome in het Olympisch Stadion. Het evenement werd in 1980 voor het eerst georganiseerd. De initiatiefnemer was , het toenmalige hoofd van de Italiaanse atletiekbond FIDAL en president van de IAAF van 1981 tot 1999. Omdat de Olympische Spelen van 1980 in Moskou werden geboycot door veel westerse landen en er in die tijd nog geen wereldkampioenschappen atletiek waren, wilde hij de atleten die niet aan de Olympische Spelen mee konden doen, een kans geven op een andere internationale topwedstrijd. Sinds de oprichting van de Golden League in 1998 behoort het Golden Gala tot die groep wedstrijden. Sinds 2010 hoort de wedstrijd bij de in dat jaar opgerichte Diamond League. (nl)
- Il Golden Gala Pietro Mennea, fino al 2012 denominato Golden Gala, è un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente presso lo Stadio Olimpico di Roma, in Italia. Il meeting, la cui prima edizione si svolse il 5 agosto 1980, è inserito dal 2010 nel calendario del circuito della Diamond League. Il meeting è dedicato dal 2013 a Pietro Mennea, che morì tre mesi prima dell'edizione di quell'anno. (it)
- Golden Gala (pol. Złota Gala) – mityng lekkoatletyczny rozgrywany w ramach cyklu diamentowej ligi (do 2009 roku zawody wchodziły w skład Golden League). Mityng rozgrywany jest rokrocznie na Stadio Olimpico w Rzymie. Pomysłodawcą mityngu był Primo Nebiolo. Podczas zawodów Złotej Gali pobito dotychczas 9 rekordów świata. (pl)
- Golden Gala é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Roma. Faz parte da Liga de Ouro de Atletismo e tem lugar no estádio Stádio Olímpico, em regra no último fim de semana de agosto ou no primeiro de setembro. (pt)
- Golden Gala (официальное название Golden Gala — Pietro Mennea) — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходят в Риме, Италия. Проводятся с 1980 года на Олимпийском стадионе. Идейным вдохновителем и первым организатором соревнований является бывший президент IAAF Примо Небиоло. После смерти в 2013 году итальянского спринтера Пьетро Меннеа, организаторы добавили его имя в название соревнований. Являются одним из этапов Бриллиантовой лиги IAAF. (ru)
- Golden Gala är en årlig friidrottstävling som äger rum i Rom, Italien, och hade premiär 1980. Tävlingen ingår i IAAFs Diamond League. Under åren har ett antal världsrekord noterats på Golden Gala exempelvis.
* 2008 - Ryskan Jelena Isinbajeva satte nytt världsrekord i stavhopp med 5,03.
* 2002 - Norskan Trine Hattestad slog världsrekord i spjut med 68,22
* 1999 - Marockos Hicham El Guerrouj slog världsrekord på den engelska milen med 3:43,13
* 1987 - Amerikanen Carl Lewis slog världsrekord på 100 meter med 9,93
* 1987 - Bulgariskan Stefka Kostadinova noterade det nu gällande världsrekordet i höjdhopp på 2,09. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- غالا الذهبية، هي بطولة سنوية في سباقات المضمار والميدان تقام في ملعب أولمبيكو في روما - إيطاليا. كانت هذه البطولة سابقاً إحدى فعاليات الدوري الذهبي، أما الآن فهي جزء من الدوري الماسي. بعد وفاة أسطورة الركض الإيطالي بيترو منيا عام 2013، أضاف المنظمون اسمه إلى ألقاب «عنوان الوفاء». (ar)
- Golden Gala je atletický mítink Diamantové ligy pořádaný v italském Římě. (cs)
- Die Golden Gala ist ein jährlich stattfindendes Leichtathletikmeeting, das im Olympiastadion in Rom ausgetragen wird. Es gehört zur Diamond League. Die Golden Gala findet seit 1980 statt. Damals wurde sie auf Initiative des späteren italienischen IAAF-Präsidenten Primo Nebiolo ausgetragen, um den Athleten der damaligen NATO-Länder, die die Olympischen Spiele in Moskau boykottierten, einen stark besetzten Wettkampf zu bieten. 2021 wurde das Meeting aufgrund von einem Fußball-Europameisterschaftsspiel von Rom nach Florenz verlegt. (de)
- Golden Gala is an annual track and field event normally held at the Olympic Stadium in Rome, Italy. Previously one of the IAAF Golden League events, it is now part of the Diamond League. Following the 2013 death of Italian sprinting legend Pietro Mennea, the organizers added his name to the title of the meet. The 2021 event was temporarily relocated to Florence. (en)
- Le Golden Gala est un meeting d'athlétisme qui se déroule annuellement au Stade olympique de Rome, en Italie. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant. (fr)
- ゴールデンガラ（Golden Gala）は、イタリア・ローマのスタディオ・オリンピコ・ディ・ローマで毎年開催される、陸上競技大会。IAAFゴールデンリーグを構成する競技大会の１つであったが、今はダイヤモンドリーグの競技大会の1つとなっている。 (ja)
- Il Golden Gala Pietro Mennea, fino al 2012 denominato Golden Gala, è un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente presso lo Stadio Olimpico di Roma, in Italia. Il meeting, la cui prima edizione si svolse il 5 agosto 1980, è inserito dal 2010 nel calendario del circuito della Diamond League. Il meeting è dedicato dal 2013 a Pietro Mennea, che morì tre mesi prima dell'edizione di quell'anno. (it)
- Golden Gala (pol. Złota Gala) – mityng lekkoatletyczny rozgrywany w ramach cyklu diamentowej ligi (do 2009 roku zawody wchodziły w skład Golden League). Mityng rozgrywany jest rokrocznie na Stadio Olimpico w Rzymie. Pomysłodawcą mityngu był Primo Nebiolo. Podczas zawodów Złotej Gali pobito dotychczas 9 rekordów świata. (pl)
- Golden Gala é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Roma. Faz parte da Liga de Ouro de Atletismo e tem lugar no estádio Stádio Olímpico, em regra no último fim de semana de agosto ou no primeiro de setembro. (pt)
- Golden Gala (официальное название Golden Gala — Pietro Mennea) — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходят в Риме, Италия. Проводятся с 1980 года на Олимпийском стадионе. Идейным вдохновителем и первым организатором соревнований является бывший президент IAAF Примо Небиоло. После смерти в 2013 году итальянского спринтера Пьетро Меннеа, организаторы добавили его имя в название соревнований. Являются одним из этапов Бриллиантовой лиги IAAF. (ru)
- Het Golden Gala is een jaarlijks internationaal atletiekevenement. De wedstrijd wordt gehouden in Rome in het Olympisch Stadion. Het evenement werd in 1980 voor het eerst georganiseerd. De initiatiefnemer was , het toenmalige hoofd van de Italiaanse atletiekbond FIDAL en president van de IAAF van 1981 tot 1999. Omdat de Olympische Spelen van 1980 in Moskou werden geboycot door veel westerse landen en er in die tijd nog geen wereldkampioenschappen atletiek waren, wilde hij de atleten die niet aan de Olympische Spelen mee konden doen, een kans geven op een andere internationale topwedstrijd. (nl)
- Golden Gala är en årlig friidrottstävling som äger rum i Rom, Italien, och hade premiär 1980. Tävlingen ingår i IAAFs Diamond League. Under åren har ett antal världsrekord noterats på Golden Gala exempelvis. (sv)
|
