| dbo:abstract
|
- أولريكا ناز-مايفارث (بالألمانية: Ulrike Nasse-Meyfarth) هي متسابقة قافزة عالية ألمانية غربية ولدت في يوم 4 مايو 1956 في مدينة فرانكفورت. أبرز انجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونخ وفازت بميدالية ذهبية أخرى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 في لوس أنجلوس. كما فازت في بطولة العالم لألعاب القوى 1983 في هلسنكي، وفازت أيضاً ببطولة أوروبا لألعاب القوى 1982 في أثينا. (ar)
- Ulrike Meyfarth (Frankfurt del Main, Alemanya Occidental, 4 de maig de 1956) és una atleta alemanya, ja retirada. Durant la seva carrera com a saltadora d'alçada va guanyar l'or als Jocs Olímpics de 1972 i 1984. (ca)
- Ulrike Nasseová - Meyfarthová (* 4. května 1956 Frankfurt nad Mohanem, Hesensko) je bývalá západoněmecká atletka, dvojnásobná olympijská vítězka, mistryně Evropy a dvojnásobná halová mistryně Evropy ve skoku do výšky. (cs)
- Η Ούλρικε Μάιφαρτ (γερμανικά: Ulrike Meyfarth, μετέπειτα Νάσε-Μάιφαρτ, Nasse-Meyfarth, γεννήθηκε 4 Μαΐου 1956) είναι Γερμανίδα πρώην αθλήτρια του ύψους και δις χρυσή Ολυμπιονίκης του αγωνίσματος. Είναι η νεότερη χρυσή ολυμπιονίκης του αθλήματος (κάτι που πέτυχε το 1972) αλλά και η (τότε) μεγαλύτερη (το 1984). Έχει ανακηρυχθεί τέσσερις φορές αθλήτρια της χρονιάς στη χώρα της, από το 1981 έως το 1984, περισσότερες από οποιοδήποτε άλλη. (el)
- Ulrike Meyfarth (4 de mayo de 1956 en Fráncfort, Alemania Occidental). Atleta alemana especialista en salto de altura que fue campeona olímpica en Múnich 1972 y Los Ángeles 1984. Es una de las mejores saltadoras de la historia. Ulrike Meyfarth se hizo famosa en el mundo entero cuando con solo 16 años sorprendió a todos ganando la medalla de oro de salto de altura en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Había empezado con 13 años a practicar esta especialidad. Tenía todas las condiciones para destacar en ella, empezando por un cuerpo escultural, muy alta y delgada. En 1971 ya había sido subcampeona de la República Federal Alemana detrás de Renate Gartner y había llegado a la final en los Campeonatos de Europa de Helsinki. En Múnich las grandes favoritas eran la austriaca Ilona Gusenbauer, poseedora del récord del mundo y la búlgara Yordanka Blagoeva, pero Ulrike sorprendía a todas mejorando su marca personal en 7 cm y ganando la medalla de oro. Por si fuera poco intentó y consiguió batir el récord mundial de Gusenbauer dejándolo en 1,92 m. Ulrike se convirtió así en la atleta más joven en ganar una prueba individual de atletismo en toda la historia olímpica, un récord de precocidad aún no superado. Después de los Juegos de Múnich y convertida en ídolo del momento, Ulrike entró en un bache deportivo y sus resultados descendieron a la mediocridad. Solo pudo ser séptima en los campeonatos europeos de Roma 1974 con una pobre marca de 1,83 m. No fue hasta 1975 cuando pudo volver a igualar el salto de 1,92 m con el que había logrado la fama tres años antes. Sin embargo fracasó de modo estrepitoso en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde ni siquiera pudo superar la fase clasificatoria. En 1978 logró por fin superar su marca personal de Múnich 1972 saltando 1,95 en los campeonatos nacionales de su país. Ese mismo año finalizó quinta en los europeos de Praga. Acabó tercera en el ranking mundial de ese año. No pudo participar en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 debido al boicot de gran parte de los países occidentales, entre ellos la RFA. La senda del triunfo parecía haber abandonado a Ulrike Meyfarth, que tras su meteórica ascensión se mostraba incapaz de vencer en un gran campeonato. Pero a principios de los 80 comenzó su resurgimiento. Ganó en la Copa del Mundo de 1981 con un salto de 1,96 m, marca personal para ella y segunda en el ranking mundial de ese año. En 1982 consiguió por primera vez el título de Campeona de Europa en pista cubierta y en el verano, el de Campeona de Europa al aire libre, en Atenas, con un salto espectacular de 2,02 m que significaba un nuevo récord del mundo para ella, diez años después de haber conseguido el primero. Otra vez Ulrike era la mejor saltadora del mundo, y tenía 26 años. Los I Campeonatos del Mundo celebrados en Helsinki en 1983 enfrentaron a las dos mejores saltadoras del momento, Ulrike Meyfarth y la soviética Tamara Bykova. En una emocionante competición Bykova se elevó sobre 2,01 m, mientras Ulrike falló sus tres tentativas. Bykova fue oro y Ulrike plata. Pocos días después de esta cita, el 21 de agosto, y con ambas de nuevo enfrentadas en el Cristal Palace de Londres, tuvo lugar una inolvidable competición en la que Ulrike hizo el mejor salto de su vida y estableció un nuevo récord del mundo, con 2,03 m. La amargura vino porque pocos minutos después la soviética se elevaba sobre 2,04 m y le quitaba el récord. Se esperaba un nuevo duelo entre ambas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, pero el boicot de los países del Este impidió a Bykova estar presente en esta cita olímpica. En la capital californiana Ulrike Meyfarth tuvo como gran rival a la italiana Sara Simeoni, otra veterana y explusmarquista mundial que como Ulrike había disputado la final olímpica de 1972, doce años antes. Finalmente Ulrike Meyfarth consiguió ganar el oro con 2,02 m, nuevo récord olímpico, y con ello la proeza de haber ganado dos títulos olímpicos con un intervalo de 12 años. Ulrike se retiró tras estos Juegos. Está considerada como una de las mejores saltadoras de todos los tiempos, quizá la mejor junto a la búlgara Stefka Kostadinova. (es)
- Ulrike Nasse-Meyfarth, teilweise auch Ulrike Nasse, (* 4. Mai 1956 in Frankfurt am Main; geborene Ulrike Meyfarth) ist eine zweimalige deutsche Olympiasiegerin im Hochsprung. (de)
- Ulrike Meyfarth (Frankfurt, Mendebaldeko Alemania orduan, 1956ko maiatzaren 4a) altuera-jauziko atleta alemaniarra izan zen, Munich 1972 eta Los Angeles 1984an txapeldun olinpikoa izan zena. Historiako jauzilari onenetako bat da. (eu)
- Ulrike Nasse-Meyfarth (née le 4 mai 1956 à Francfort-sur-le-Main), est une athlète allemande, spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Ulrike Nasse-Meyfarth (German pronunciation: [ʊlˈʁiːkə ˈmaɪfaːɐ̯t]; born 4 May 1956) is a German former high jumper. She won the Olympic title twice, in 1972 and 1984. She is the youngest Olympic champion ever in women's high jump, and at the time of her 1984 triumph, she also was the oldest ever. (en)
- ウリルケ・マイフェルト（Ulrike Nasse-Meyfarth, 1956年5月4日 - ）は西ドイツの陸上競技女子走高跳選手である。 (ja)
- 울리케 나세마이파르트(독일어: Ulrike Nasse-Meyfarth, 1956년 5월 4일 ~ )는 서독의 은퇴한 육상 선수로 주 종목은 높이뛰기이다. 1972년과 1984년 하계 올림픽에서 금메달을 획득하였다. (ko)
- Ulrike Nasse-Meyfarth (Frankfurt am Main, 4 mei 1956) is een voormalige Duitse hoogspringster en tweevoudig olympisch kampioene. (nl)
- Ulrike Nasse-Meyfarth (Francoforte sul Meno, 4 maggio 1956) è un'ex altista tedesca, vincitrice per due volte della medaglia d'oro alle Olimpiadi, nel 1972 e nel 1984, fatto che la rese temporaneamente sia la più giovane sia la più anziana campionessa olimpica di salto in alto. (it)
- Ulrike Nasse-Meyfarth (Frankfurt am Main, 4 de maio de 1956) é uma ex-atleta alemã que se sagrou campeã olímpica de salto em altura, em representação da Alemanha Ocidental, em 1972 e em 1984. Foi a mais jovem campeã olímpica de salto em altura quando, com apenas dezasseis anos de idade, venceu a competição dos Jogos Olímpicos de Munique em 1972. (pt)
- Ulrike Meyfarth-Nasse (ur. 4 maja 1956 we Frankfurcie nad Menem) – niemiecka lekkoatletka, startująca w skoku wzwyż. Sensacja Igrzysk Olimpijskich w Monachium, gdzie jako szesnastolatka zdobyła złoty medal wynikiem 1.92, co oznaczało wyrównanie rekordu świata. Po wielu latach wróciła do wielkiego skakania w 1982: została mistrzynią Europy i rekordzistką świata (2.02). Rok 1983 przyniósł jej tytuł wicemistrzyni świata i jeszcze jeden rekord świata (2.03), rok później po raz drugi została mistrzynią olimpijską. Była też czterokrotną medalistką halowych mistrzostw Europy (w tym złotą w Mediolanie w 1982 i Göteborgu w 1984). Siedem razy zdobyła mistrzostwo RFN na otwartym stadionie (w 1973, 1975, 1979, 1980, 1981, 1982 i 1983) i sześć razy w hali (w 1975, 1976, 1979, 1980, 1981 i 1984). (pl)
- Ulrike Nasse-Meyfarth, född 4 maj 1956 i Frankfurt am Main, tysk höjdhoppare, olympisk mästare 1972 och 1984 (sv)
- У́льрике Ме́йфарт (нем. Ulrike Meyfarth; род. 4 мая 1956 года, Франкфурт-на-Майне) — западногерманская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту. Своё первое олимпийское золото завоевала в 1972 году в возрасте 16 лет, став самой молодой олимпийской чемпионкой в прыжках в высоту. Вторую олимпийскую победу одержала в 1984 году в возрасте 28 лет, став самой возрастной олимпийской чемпионкой в этой дисциплине (ныне последний рекорд принадлежит Рут Бейтиа, которая стала олимпийской чемпионкой в 2016 году в возрасте 37 лет). (ru)
- 烏爾麗克·邁法特（德語：Ulrike Meyfarth，1956年5月4日－）是德國女子跳高選手。奧運史上兩次獲女子跳高冠軍，一破一平奧運會紀錄，並且4次當選德國最佳女運動員，7次越過了2.00m以上的高度。 (zh)
- Ульріке Мейфарт (нім. Ulrike Meyfarth, нар. 4 травня 1956, Франкфурт-на-Майні, ФРН) — німецька легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у висоту, дворазова олімпійська чемпіонка (1972 та 1984 роки), чемпіонка Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أولريكا ناز-مايفارث (بالألمانية: Ulrike Nasse-Meyfarth) هي متسابقة قافزة عالية ألمانية غربية ولدت في يوم 4 مايو 1956 في مدينة فرانكفورت. أبرز انجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونخ وفازت بميدالية ذهبية أخرى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 في لوس أنجلوس. كما فازت في بطولة العالم لألعاب القوى 1983 في هلسنكي، وفازت أيضاً ببطولة أوروبا لألعاب القوى 1982 في أثينا. (ar)
- Ulrike Meyfarth (Frankfurt del Main, Alemanya Occidental, 4 de maig de 1956) és una atleta alemanya, ja retirada. Durant la seva carrera com a saltadora d'alçada va guanyar l'or als Jocs Olímpics de 1972 i 1984. (ca)
- Ulrike Nasseová - Meyfarthová (* 4. května 1956 Frankfurt nad Mohanem, Hesensko) je bývalá západoněmecká atletka, dvojnásobná olympijská vítězka, mistryně Evropy a dvojnásobná halová mistryně Evropy ve skoku do výšky. (cs)
- Η Ούλρικε Μάιφαρτ (γερμανικά: Ulrike Meyfarth, μετέπειτα Νάσε-Μάιφαρτ, Nasse-Meyfarth, γεννήθηκε 4 Μαΐου 1956) είναι Γερμανίδα πρώην αθλήτρια του ύψους και δις χρυσή Ολυμπιονίκης του αγωνίσματος. Είναι η νεότερη χρυσή ολυμπιονίκης του αθλήματος (κάτι που πέτυχε το 1972) αλλά και η (τότε) μεγαλύτερη (το 1984). Έχει ανακηρυχθεί τέσσερις φορές αθλήτρια της χρονιάς στη χώρα της, από το 1981 έως το 1984, περισσότερες από οποιοδήποτε άλλη. (el)
- Ulrike Nasse-Meyfarth, teilweise auch Ulrike Nasse, (* 4. Mai 1956 in Frankfurt am Main; geborene Ulrike Meyfarth) ist eine zweimalige deutsche Olympiasiegerin im Hochsprung. (de)
- Ulrike Meyfarth (Frankfurt, Mendebaldeko Alemania orduan, 1956ko maiatzaren 4a) altuera-jauziko atleta alemaniarra izan zen, Munich 1972 eta Los Angeles 1984an txapeldun olinpikoa izan zena. Historiako jauzilari onenetako bat da. (eu)
- Ulrike Nasse-Meyfarth (née le 4 mai 1956 à Francfort-sur-le-Main), est une athlète allemande, spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Ulrike Nasse-Meyfarth (German pronunciation: [ʊlˈʁiːkə ˈmaɪfaːɐ̯t]; born 4 May 1956) is a German former high jumper. She won the Olympic title twice, in 1972 and 1984. She is the youngest Olympic champion ever in women's high jump, and at the time of her 1984 triumph, she also was the oldest ever. (en)
- ウリルケ・マイフェルト（Ulrike Nasse-Meyfarth, 1956年5月4日 - ）は西ドイツの陸上競技女子走高跳選手である。 (ja)
- 울리케 나세마이파르트(독일어: Ulrike Nasse-Meyfarth, 1956년 5월 4일 ~ )는 서독의 은퇴한 육상 선수로 주 종목은 높이뛰기이다. 1972년과 1984년 하계 올림픽에서 금메달을 획득하였다. (ko)
- Ulrike Nasse-Meyfarth (Frankfurt am Main, 4 mei 1956) is een voormalige Duitse hoogspringster en tweevoudig olympisch kampioene. (nl)
- Ulrike Nasse-Meyfarth (Francoforte sul Meno, 4 maggio 1956) è un'ex altista tedesca, vincitrice per due volte della medaglia d'oro alle Olimpiadi, nel 1972 e nel 1984, fatto che la rese temporaneamente sia la più giovane sia la più anziana campionessa olimpica di salto in alto. (it)
- Ulrike Nasse-Meyfarth (Frankfurt am Main, 4 de maio de 1956) é uma ex-atleta alemã que se sagrou campeã olímpica de salto em altura, em representação da Alemanha Ocidental, em 1972 e em 1984. Foi a mais jovem campeã olímpica de salto em altura quando, com apenas dezasseis anos de idade, venceu a competição dos Jogos Olímpicos de Munique em 1972. (pt)
- Ulrike Nasse-Meyfarth, född 4 maj 1956 i Frankfurt am Main, tysk höjdhoppare, olympisk mästare 1972 och 1984 (sv)
- У́льрике Ме́йфарт (нем. Ulrike Meyfarth; род. 4 мая 1956 года, Франкфурт-на-Майне) — западногерманская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту. Своё первое олимпийское золото завоевала в 1972 году в возрасте 16 лет, став самой молодой олимпийской чемпионкой в прыжках в высоту. Вторую олимпийскую победу одержала в 1984 году в возрасте 28 лет, став самой возрастной олимпийской чемпионкой в этой дисциплине (ныне последний рекорд принадлежит Рут Бейтиа, которая стала олимпийской чемпионкой в 2016 году в возрасте 37 лет). (ru)
- 烏爾麗克·邁法特（德語：Ulrike Meyfarth，1956年5月4日－）是德國女子跳高選手。奧運史上兩次獲女子跳高冠軍，一破一平奧運會紀錄，並且4次當選德國最佳女運動員，7次越過了2.00m以上的高度。 (zh)
- Ульріке Мейфарт (нім. Ulrike Meyfarth, нар. 4 травня 1956, Франкфурт-на-Майні, ФРН) — німецька легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у висоту, дворазова олімпійська чемпіонка (1972 та 1984 роки), чемпіонка Європи. (uk)
- Ulrike Meyfarth (4 de mayo de 1956 en Fráncfort, Alemania Occidental). Atleta alemana especialista en salto de altura que fue campeona olímpica en Múnich 1972 y Los Ángeles 1984. Es una de las mejores saltadoras de la historia. Ulrike Meyfarth se hizo famosa en el mundo entero cuando con solo 16 años sorprendió a todos ganando la medalla de oro de salto de altura en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Ulrike se retiró tras estos Juegos. Está considerada como una de las mejores saltadoras de todos los tiempos, quizá la mejor junto a la búlgara Stefka Kostadinova. (es)
- Ulrike Meyfarth-Nasse (ur. 4 maja 1956 we Frankfurcie nad Menem) – niemiecka lekkoatletka, startująca w skoku wzwyż. Sensacja Igrzysk Olimpijskich w Monachium, gdzie jako szesnastolatka zdobyła złoty medal wynikiem 1.92, co oznaczało wyrównanie rekordu świata. Po wielu latach wróciła do wielkiego skakania w 1982: została mistrzynią Europy i rekordzistką świata (2.02). Rok 1983 przyniósł jej tytuł wicemistrzyni świata i jeszcze jeden rekord świata (2.03), rok później po raz drugi została mistrzynią olimpijską. (pl)
|
