| dbo:abstract
|
- El Torneig de Dubai 2009 o també Barclays Dubai Tennis Championships 2009 és un esdeveniment tennístic inclòs dintre de la sèrie 500 de la ATP en categoria masculina i Premier Tournaments de la WTA en categoria femenina. Es juga a Dubai, Emirats Àrabs Units, entre el 23 de febrer i l'1 de març del 2009. (ca)
- The 2009 Barclays Dubai Tennis Championships was a 500 Series event on the 2009 ATP World Tour and a Premier 5 event on the 2009 WTA Tour. Both of the events took place at The Aviation Club Tennis Centre in Dubai, United Arab Emirates. The women's tournament took place from 15 to 21 February 2009, while the men's tournament will takefrom 23 to 28 February 2009. The men's draw was led by only 3 of the world's Top 10 men: ATP No. 3 Novak Djokovic, Doha, Rotterdam champion Andy Murray and ATP No. 8 Gilles Simon.Australian Open runner-up and four-time champion Roger Federer was scheduled to take part, however he was forced to withdraw from the tournament due to a back injury. ATP No. 1, Rotterdam finalist, 2006 titlist & recent Australian Open champion Rafael Nadal was also due to compete but was also forced to withdraw from the event due to a knee injury sustained at the previous event in Rotterdam. Defending champion Andy Roddick withdrew from the event due to the Shahar Pe'er incident and chose not to defend his title as a protest. Nikolay Davydenko and Fernando Verdasco were also scheduled to play but withdrew due to injuries. In the women's event, nine of the ten highest ranked players participated. The top four seeds were Serena Williams, the 2009 Australian Open champion, Dinara Safina, the 2009 Australian Open runner-up, Jelena Janković, a former World No. 1, and Elena Dementieva, the runner-up at the recent Open GDF SUEZ tournament in Paris. Also in the field were Vera Zvonareva, a 2009 Australian Open semifinalist and winner of the recent Pattaya Women's Open, Venus Williams, the reigning Wimbledon champion, Svetlana Kuznetsova, and Ana Ivanovic. (en)
- Die Barclays Dubai Tennis Championships 2009 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2009 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2009 für Herren in Dubai. Das Damenturnier der WTA fand vom 16. bis 22. Februar 2009 statt, das Herrenturnier der ATP vom 23. bis 28. Februar 2009. Titelverteidiger im Einzel waren Andy Roddick bei den Herren sowie Jelena Dementjewa bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Titelverteidiger die Paarung Mahesh Bhupathi und Mark Knowles, im Damendoppel die Paarung Cara Black und Liezel Huber. (de)
- El Torneo de Dubái es un evento de tenis que disputado en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, entre el 23 y 1 de marzo de 2009. (es)
- Il Barclays Dubai Tennis Championships 2009 è stato un torneo della categoria ATP World Tour 500 series dell'ATP World Tour 2009 e della categoria Premier del WTA Tour 2009. Entrambi gli eventi hanno avuto luogo nell' di Dubai negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 15 al 21 febbraio, mentre quello maschile dal 23 al 28 febbraio 2009. (it)
- Het tennistoernooi van Dubai van 2009 werd van 15 tot en met 28 februari 2009 gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Aviation Club Tennis Centre in Dubai, de hoofdstad van het gelijknamige emiraat in de Verenigde Arabische Emiraten. De officiële naam van het toernooi was Barclays Dubai Tennis Championships. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Dubai 2009, het toernooi voor de vrouwen, van 15 tot en met 21 februari 2009
* ATP-toernooi van Dubai 2009, het toernooi voor de mannen, van 23 tot en met 28 februari 2009 (nl)
- Barclays Dubai Tennis Championships 2009 — тенісний турнір. Належав до серії 500 у рамках Туру ATP 2009, а також до серії Premier 5 у рамках Туру WTA 2009. Обидва турніри відбулись в Aviation Club Tennis Centre у Дубаї (ОАЕ). Жіночий турнір тривав з 15 до 21 лютого 2009 року, а чоловічий — з 23 до 28 лютого 2009 року. (uk)
- Теннисный чемпионат Дубая 2009 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 17-й раз, а женщины — в 9-й. Турнир прошёл с 15 по 28 февраля 2009 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины. Прошлогодние победители:
* мужчины одиночки — Энди Роддик
* женщины одиночки — Елена Дементьева
* мужчины пары — Махеш Бхупати / Марк Ноулз
* женщины пары — Кара Блэк / Лизель Хубер (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Dubai 2009 o també Barclays Dubai Tennis Championships 2009 és un esdeveniment tennístic inclòs dintre de la sèrie 500 de la ATP en categoria masculina i Premier Tournaments de la WTA en categoria femenina. Es juga a Dubai, Emirats Àrabs Units, entre el 23 de febrer i l'1 de març del 2009. (ca)
- Die Barclays Dubai Tennis Championships 2009 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2009 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2009 für Herren in Dubai. Das Damenturnier der WTA fand vom 16. bis 22. Februar 2009 statt, das Herrenturnier der ATP vom 23. bis 28. Februar 2009. Titelverteidiger im Einzel waren Andy Roddick bei den Herren sowie Jelena Dementjewa bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Titelverteidiger die Paarung Mahesh Bhupathi und Mark Knowles, im Damendoppel die Paarung Cara Black und Liezel Huber. (de)
- El Torneo de Dubái es un evento de tenis que disputado en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, entre el 23 y 1 de marzo de 2009. (es)
- Il Barclays Dubai Tennis Championships 2009 è stato un torneo della categoria ATP World Tour 500 series dell'ATP World Tour 2009 e della categoria Premier del WTA Tour 2009. Entrambi gli eventi hanno avuto luogo nell' di Dubai negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 15 al 21 febbraio, mentre quello maschile dal 23 al 28 febbraio 2009. (it)
- Het tennistoernooi van Dubai van 2009 werd van 15 tot en met 28 februari 2009 gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Aviation Club Tennis Centre in Dubai, de hoofdstad van het gelijknamige emiraat in de Verenigde Arabische Emiraten. De officiële naam van het toernooi was Barclays Dubai Tennis Championships. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Dubai 2009, het toernooi voor de vrouwen, van 15 tot en met 21 februari 2009
* ATP-toernooi van Dubai 2009, het toernooi voor de mannen, van 23 tot en met 28 februari 2009 (nl)
- Barclays Dubai Tennis Championships 2009 — тенісний турнір. Належав до серії 500 у рамках Туру ATP 2009, а також до серії Premier 5 у рамках Туру WTA 2009. Обидва турніри відбулись в Aviation Club Tennis Centre у Дубаї (ОАЕ). Жіночий турнір тривав з 15 до 21 лютого 2009 року, а чоловічий — з 23 до 28 лютого 2009 року. (uk)
- Теннисный чемпионат Дубая 2009 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 17-й раз, а женщины — в 9-й. Турнир прошёл с 15 по 28 февраля 2009 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины. Прошлогодние победители:
* мужчины одиночки — Энди Роддик
* женщины одиночки — Елена Дементьева
* мужчины пары — Махеш Бхупати / Марк Ноулз
* женщины пары — Кара Блэк / Лизель Хубер (ru)
- The 2009 Barclays Dubai Tennis Championships was a 500 Series event on the 2009 ATP World Tour and a Premier 5 event on the 2009 WTA Tour. Both of the events took place at The Aviation Club Tennis Centre in Dubai, United Arab Emirates. The women's tournament took place from 15 to 21 February 2009, while the men's tournament will takefrom 23 to 28 February 2009. (en)
|
