| dbo:abstract
|
- El Torneig d'Hamburg 2009, també conegut com a International German Open 2009, és una competició tennística que es juga sobre terra batuda. És la 102a edició del torneig i forma part de les sèries 500 de la ATP. Es juga a l' d'Hamburg, Alemanya, entre el 20 i el 26 de juliol del 2009. (ca)
- Tenisový turnaj ATP International German Open 2009 se konal ve dnech 20. až 26. července v německém Hamburku venku na antukových dvorcích. Odměny činily 1 115 000 eur. (cs)
- The 2009 International German Open was a men's tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was the 103rd edition of the event known that year as the International German Open and was part of the ATP World Tour 500 series of the 2009 ATP World Tour. It took place at the Am Rothenbaum in Hamburg, Germany, from 20 July through 26 July 2009. (en)
- Die International German Open Hamburg 2009 waren ein Tennisturnier, welches vom 20. bis 26. Juli 2009 in Hamburg stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2009 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Indianapolis die Indianapolis Tennis Championships ausgetragen, die jedoch im Gegensatz zu den International German Open Hamburg, welche zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten, nur zur Kategorie ATP World Tour 250 gehörten. Titelverteidiger im Einzel war Rafael Nadal, der in diesem Jahr nicht am Turnier teilnahm. Im diesjährigen Finale setzte sich der Setzlistenzweite Nikolai Dawydenko gegen den an 13 gesetzten Franzosen Paul-Henri Mathieu in zwei Sätzen mit 6:4, 6:2 durch. Für Dawydenko war es im laufenden Jahr der erste Titel auf der ATP Tour und sein 15. Karriere-Titel. Im Doppel gewannen Daniel Nestor und Nenad Zimonjić den Titel im letzten Jahr, sie traten in diesem Jahr jedoch nicht mehr an. Das Finale gewannen Simon Aspelin und Paul Hanley in zwei Sätzen mit 6:3, 6:3 gegen Marcelo Melo und Filip Polášek. Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.000.000 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.150.000 Euro. (de)
- El Torneo de Hamburgo es un evento de tenis disputado en Hamburgo, Alemania, entre el 20 de julio y el 26 de julio de 2009. (es)
- L'édition 2009 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 19 au 26 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Nikolay Davydenko remporte l'épreuve en simple, Simon Aspelin et Paul Hanley celle en double. (fr)
- L'International German Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 102ª edizione dell'evento che quest'anno ha preso il nome di International German Open che fa parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 20 al 26 luglio 2009. (it)
- Het ATP-toernooi van Hamburg 2009 (met de officiële naam International German Open 2009) werd gespeeld van 20 tot en met 26 juli 2009. Er werd gespeeld op de gravelbanen van tennispark "Am Rothenbaum". (nl)
- International German Open 2009 – tenisowy turniej ATP z cyklu International German Open rozgrywany w dniach 19–26 lipca 2009 roku w Hamburgu na kortach ziemnych o puli nagród 1 115 000 euro. (pl)
- Открытый чемпионат Германии 2009 — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. В 2009 году турнир прошёл с 20 по 26 июля. Соревнование продолжало европейскую летнюю серию грунтовых турниров, расположившуюся в календаре между Уимблдоном и US Open. Прошлогодние победители:
* в одиночном разряде — Рафаэль Надаль
* в парном разряде — Даниэль Нестор и Ненад Зимонич (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:category
| |
| dbo:championInDoubleMale
| |
| dbo:championInSingleMale
| |
| dbo:location
| |
| dbo:tennisSurfaceType
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4755 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Torneig d'Hamburg 2009, també conegut com a International German Open 2009, és una competició tennística que es juga sobre terra batuda. És la 102a edició del torneig i forma part de les sèries 500 de la ATP. Es juga a l' d'Hamburg, Alemanya, entre el 20 i el 26 de juliol del 2009. (ca)
- Tenisový turnaj ATP International German Open 2009 se konal ve dnech 20. až 26. července v německém Hamburku venku na antukových dvorcích. Odměny činily 1 115 000 eur. (cs)
- The 2009 International German Open was a men's tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was the 103rd edition of the event known that year as the International German Open and was part of the ATP World Tour 500 series of the 2009 ATP World Tour. It took place at the Am Rothenbaum in Hamburg, Germany, from 20 July through 26 July 2009. (en)
- El Torneo de Hamburgo es un evento de tenis disputado en Hamburgo, Alemania, entre el 20 de julio y el 26 de julio de 2009. (es)
- L'édition 2009 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 19 au 26 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Nikolay Davydenko remporte l'épreuve en simple, Simon Aspelin et Paul Hanley celle en double. (fr)
- L'International German Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 102ª edizione dell'evento che quest'anno ha preso il nome di International German Open che fa parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 20 al 26 luglio 2009. (it)
- Het ATP-toernooi van Hamburg 2009 (met de officiële naam International German Open 2009) werd gespeeld van 20 tot en met 26 juli 2009. Er werd gespeeld op de gravelbanen van tennispark "Am Rothenbaum". (nl)
- International German Open 2009 – tenisowy turniej ATP z cyklu International German Open rozgrywany w dniach 19–26 lipca 2009 roku w Hamburgu na kortach ziemnych o puli nagród 1 115 000 euro. (pl)
- Открытый чемпионат Германии 2009 — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. В 2009 году турнир прошёл с 20 по 26 июля. Соревнование продолжало европейскую летнюю серию грунтовых турниров, расположившуюся в календаре между Уимблдоном и US Open. Прошлогодние победители:
* в одиночном разряде — Рафаэль Надаль
* в парном разряде — Даниэль Нестор и Ненад Зимонич (ru)
- Die International German Open Hamburg 2009 waren ein Tennisturnier, welches vom 20. bis 26. Juli 2009 in Hamburg stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2009 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Indianapolis die Indianapolis Tennis Championships ausgetragen, die jedoch im Gegensatz zu den International German Open Hamburg, welche zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten, nur zur Kategorie ATP World Tour 250 gehörten. (de)
|
| rdfs:label
|
- 2009 International German Open (en)
- International German Open 2009 (ca)
- International German Open 2009 (cs)
- International German Open Hamburg 2009 (de)
- Torneo de Hamburgo 2009 (es)
- Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2009) (fr)
- International German Open 2009 (it)
- ATP-toernooi van Hamburg 2009 (nl)
- International German Open 2009 (pl)
- Открытый чемпионат Германии по теннису 2009 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
