| dbo:abstract
|
- Der Super Bowl XXXII war der 32. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1997 der National Football League (NFL) im American Football. Am 25. Januar 1998 besiegten die Denver Broncos, der Meister der American Football Conference (AFC), den Meister der National Football Conference (NFC), die Green Bay Packers, im Qualcomm Stadium von San Diego, mit 31:24. Zum Super Bowl MVP wurde der Runningback der Denver Broncos, Terrell Davis, gewählt, der trotz eines akuten Migräneanfalls 157 Yards erlief und drei Touchdowns erzielte. (de)
- El Super Bowl XXXII fue la 32.ª edición del Super Bowl de fútbol americano, y la 28ª de su era moderna en la National Football League (NFL), y fue disputada por los Denver Broncos y los Green Bay Packers. Se trató de la final del campeonato que decidió al campeón de liga de la temporada 1997 de la NFL. El partido, que se disputó el 25 de enero de 1998 y en el cual resultaron ganadores los Denver Broncos, se jugó en el Qualcomm Stadium de San Diego, California, el estadio sede de los San Diego Chargers. (es)
- Le Super Bowl XXXII est l'ultime partie de la Saison NFL 1997 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1998 au Qualcomm Stadium de San Diego, Californie où sont domiciliés les Chargers de San Diego. Jewel a chanté l'hymne national américain. Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations et The Four Tops ont animé le show de la mi-temps. Les Broncos de Denver ont remporté leur premier trophée Vince Lombardi en s'imposant 31-24 face aux Packers de Green Bay. C'est surtout pour John Elway, le QB des Broncos et une légende du Jeu, la consécration après 3 Superbowls perdus (contre les Giants, les Redskins et les 49ers). Après treize défaites consécutives, une équipe issue de l'AFC (American Football Conference) remporte enfin un titre. Terrell Davis a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 157 verges par la course et trois touchés marqués. (fr)
- Super Bowl XXXII was an American football game played between the National Football Conference (NFC) champion Green Bay Packers (who were defending their Super Bowl XXXI championship) and the American Football Conference (AFC) champion Denver Broncos to decide the National Football League (NFL) champion for the 1997 season. The Broncos defeated the Packers by the score of 31–24. The game was played on January 25, 1998, at Qualcomm Stadium in San Diego, California, the second time that the Super Bowl was held in that city. Super Bowl XXXII also made Qualcomm Stadium the only stadium in history to host both the Super Bowl and the World Series in the same year. This was Denver's first league championship after suffering four previous Super Bowl losses, and snapped a 13-game losing streak for AFC teams in the Super Bowl (the last win being the Los Angeles Raiders' win in Super Bowl XVIII after the 1983 season). The Broncos, who entered the game after posting a 12–4 regular-season record in 1997, became just the second wild card team to win a Super Bowl and the first since the Raiders in Super Bowl XV. The Packers, who entered the game as the defending Super Bowl XXXI champions after posting a 13–3 regular-season record, were the first team favored to win by double digits to lose a Super Bowl since the Minnesota Vikings in Super Bowl IV. The game was close throughout much of the contest. The Broncos converted two turnovers to take a 17–7 lead in the second quarter before the Packers cut the score to 17–14 at halftime. Green Bay kept pace with Denver in the second half, before tying the game with 13:31 remaining. Both defenses stiffened until Broncos running back Terrell Davis scored the go-ahead touchdown with 1:45 left. Despite suffering a migraine headache that caused him to miss most of the second quarter, Davis (who is coincidentally a San Diego native) was named Super Bowl MVP. He ran for 157 yards, caught two passes for 8 yards, and scored a Super Bowl record three rushing touchdowns. (en)
- Super Bowl XXXII was de 32e editie van de Super Bowl, een American footballwedstrijd tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference waarin bepaald werd wie de kampioen werd van de National Football League voor het seizoen van 1997. De wedstrijd werd gespeeld op 25 januari 1998 in het Qualcomm Stadium in San Diego, Californië. De Denver Broncos wonnen de wedstrijd met 31–24 van de Green Bay Packers. (nl)
- 第32回スーパーボウル（だい32かいスーパーボウル、Super Bowl XXXII）は1998年1月25日にカリフォルニア州サンディエゴのクアルコム・スタジアムで行われた32回目のスーパーボウル。AFCチャンピオンであるデンバー・ブロンコスとNFCチャンピオンであるグリーンベイ・パッカーズの対戦。ブロンコスがパッカーズを31-24で破って、5度目の出場でチーム創設以来初めてのスーパーボウル制覇を果たした。MVPはブロンコスのランニングバックであるテレル・デービスが受賞した。ブロンコスの勝利で第19回スーパーボウルから続いていたスーパーボウルでのNFCチームの連勝は、13連勝で止まった。ワイルドカードからプレーオフを勝ち上がったチームがスーパーボウルを制覇したのは2度目のことであった。また、ブロンコスのQBエルウェイはQBの当たり年として知られた83年ドラフトの1巡目指名のQB（83年組）であり、83年組が10回目の挑戦で初めてスーパーボウルに勝利したことが話題となった。 テレビ中継はNBCが担当した。 (ja)
- Il Super Bowl XXXII è stata la partita di finale della National Football League tra i vincitori della National Football Conference (NFC) e della American Football Conference (AFC) nella stagione del 1997 e venne giocata il 25 gennaio 1998 al Qualcomm Stadium di San Diego. I Broncos sconfissero i favoriti Packers con un punteggio di 31–24. Questa fu la prima vittoria di Denver dopo avere perso le quattro precedenti apparizioni al Super Bowl, interrompendo una striscia di tredici sconfitte consecutive delle squadre della AFC al Super Bowl (l'ultima squadra della conference a vincere erano stati i Los Angeles Raiders nel Super Bowl XVIII nel 1984). I Broncos, che giunsero alla partita dopo avere terminato la stagione regolare con un record di 12-4, divennero la seconda formazione della storia ad essersi qualificata come wild card a vincere il Super Bowl dopo i Raiders nel Super Bowl XV. I Packers, che arrivarono alla partita come campioni in carica con un record di 13-3 nella stagione regolare, divennero la prima squadra a perdere il Super Bowl dopo avere i favori del pronostico in doppia cifra (11,5 a 1) dal Super Bowl IV. La gara si mantenne equilibrata per la maggior parte del tempo. I Broncos sfruttarono due palloni persi dagli avversari portandosi in vantaggio per 17–7 nel secondo quarto, prima che i Packers si riavvicinassero fino al 17–14 all'intervallo. Green Bay mantenne il ritmo di Denver nel secondo tempo, pareggiando la gara con 13 minuti e 32 secondi al termine. Entrambe le difese ressero, finché il running back dei Broncos Terrell Davis segnò il touchdown del vantaggio a un minuto e 45 secondi dal termine. Malgrado l'aver sofferto di un'emicrania che gli fece perdere la maggior parte del secondo quarto, Davis (un nativo di San Diego) fu nominato MVP del Super Bowl, dopo aver corso 157 yard, ricevuto due passaggi per 8 yard e segnato un record del Super Bowl di tre touchdown su corsa. (it)
- Super Bowl XXXII był trzydziestym drugim finałem o mistrzostwo NFL w zawodowym futbolu amerykańskim, rozegranym 25 stycznia 1998 roku, na stadionie Qualcomm Stadium, w San Diego, w stanie Kalifornia. Mistrz konferencji AFC, drużyna Denver Broncos, pokonał mistrza konferencji NFC, drużynę Green Bay Packers, uzyskując wynik 31-24. Za faworytów spotkania uważana była drużyna z Green Bay. Amerykański hymn państwowy przed meczem wykonała piosenkarka Jewel. W przerwie w połowie meczu wystąpili: Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations oraz The Four Tops. Tytuł MVP finałów zdobył Terrell Davis, Running back zespołu Broncos. (pl)
- O Super Bowl XXXII foi o jogo em que o Denver Broncos (AFC) derrotou o Green Bay Packers (NFC) por 31 a 24 e se sagrou campeão da Temporada de 1997 da NFL. A partida foi realizada no dia 25 de janeiro de 1998, em San Diego, Califórnia, no Qualcomm Stadium. Teve como MVP o running back da equipe vencedora, Terrell Davis, que correu para 3 touchdowns na partida. (pt)
- Super Bowl XXXII var den 32:a upplagan av Super Bowl, finalmatchen i amerikansk fotbolls högsta liga, National Football League, för säsongen 1997. Matchen spelades den 25 januari 1998 mellan Denver Broncos och Green Bay Packers, och vanns av Denver Broncos. De kvalificerade sig genom att vinna slutspelet i konferenserna American Football Conference respektive National Football Conference. Värd för Super Bowl XXXII var Qualcomm Stadium i San Diego i Kalifornien. (sv)
- Супербоул XXXII (англ. Super Bowl XXXII) — тридцать второй Супербоул. Решающая игра НФЛ. Матч Американской Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции (НФК). Матч прошел 25 января 1998 года. В матче играли Грин-Бэй Пэкерс от НФК и Денвер Бронкос от АФК. Денвер победил 31-24. (ru)
- 第三十二届超级碗（Super Bowl XXXII）是美国国家橄榄球联盟1997赛季的总决赛，由美联冠军丹佛野马队对阵国联冠军绿湾包装工队。比赛于1998年1月25日在圣迭戈的高通体育场（Qualcomm Stadium）举行。 最终，丹佛野马队以31-24战胜绿湾包装工队，第一次夺得超级碗冠军。跑卫（Terrell Davis）获得最有价值球员称号。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Super Bowl XXXII war der 32. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1997 der National Football League (NFL) im American Football. Am 25. Januar 1998 besiegten die Denver Broncos, der Meister der American Football Conference (AFC), den Meister der National Football Conference (NFC), die Green Bay Packers, im Qualcomm Stadium von San Diego, mit 31:24. Zum Super Bowl MVP wurde der Runningback der Denver Broncos, Terrell Davis, gewählt, der trotz eines akuten Migräneanfalls 157 Yards erlief und drei Touchdowns erzielte. (de)
- El Super Bowl XXXII fue la 32.ª edición del Super Bowl de fútbol americano, y la 28ª de su era moderna en la National Football League (NFL), y fue disputada por los Denver Broncos y los Green Bay Packers. Se trató de la final del campeonato que decidió al campeón de liga de la temporada 1997 de la NFL. El partido, que se disputó el 25 de enero de 1998 y en el cual resultaron ganadores los Denver Broncos, se jugó en el Qualcomm Stadium de San Diego, California, el estadio sede de los San Diego Chargers. (es)
- Super Bowl XXXII was de 32e editie van de Super Bowl, een American footballwedstrijd tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference waarin bepaald werd wie de kampioen werd van de National Football League voor het seizoen van 1997. De wedstrijd werd gespeeld op 25 januari 1998 in het Qualcomm Stadium in San Diego, Californië. De Denver Broncos wonnen de wedstrijd met 31–24 van de Green Bay Packers. (nl)
- 第32回スーパーボウル（だい32かいスーパーボウル、Super Bowl XXXII）は1998年1月25日にカリフォルニア州サンディエゴのクアルコム・スタジアムで行われた32回目のスーパーボウル。AFCチャンピオンであるデンバー・ブロンコスとNFCチャンピオンであるグリーンベイ・パッカーズの対戦。ブロンコスがパッカーズを31-24で破って、5度目の出場でチーム創設以来初めてのスーパーボウル制覇を果たした。MVPはブロンコスのランニングバックであるテレル・デービスが受賞した。ブロンコスの勝利で第19回スーパーボウルから続いていたスーパーボウルでのNFCチームの連勝は、13連勝で止まった。ワイルドカードからプレーオフを勝ち上がったチームがスーパーボウルを制覇したのは2度目のことであった。また、ブロンコスのQBエルウェイはQBの当たり年として知られた83年ドラフトの1巡目指名のQB（83年組）であり、83年組が10回目の挑戦で初めてスーパーボウルに勝利したことが話題となった。 テレビ中継はNBCが担当した。 (ja)
- O Super Bowl XXXII foi o jogo em que o Denver Broncos (AFC) derrotou o Green Bay Packers (NFC) por 31 a 24 e se sagrou campeão da Temporada de 1997 da NFL. A partida foi realizada no dia 25 de janeiro de 1998, em San Diego, Califórnia, no Qualcomm Stadium. Teve como MVP o running back da equipe vencedora, Terrell Davis, que correu para 3 touchdowns na partida. (pt)
- Super Bowl XXXII var den 32:a upplagan av Super Bowl, finalmatchen i amerikansk fotbolls högsta liga, National Football League, för säsongen 1997. Matchen spelades den 25 januari 1998 mellan Denver Broncos och Green Bay Packers, och vanns av Denver Broncos. De kvalificerade sig genom att vinna slutspelet i konferenserna American Football Conference respektive National Football Conference. Värd för Super Bowl XXXII var Qualcomm Stadium i San Diego i Kalifornien. (sv)
- Супербоул XXXII (англ. Super Bowl XXXII) — тридцать второй Супербоул. Решающая игра НФЛ. Матч Американской Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции (НФК). Матч прошел 25 января 1998 года. В матче играли Грин-Бэй Пэкерс от НФК и Денвер Бронкос от АФК. Денвер победил 31-24. (ru)
- 第三十二届超级碗（Super Bowl XXXII）是美国国家橄榄球联盟1997赛季的总决赛，由美联冠军丹佛野马队对阵国联冠军绿湾包装工队。比赛于1998年1月25日在圣迭戈的高通体育场（Qualcomm Stadium）举行。 最终，丹佛野马队以31-24战胜绿湾包装工队，第一次夺得超级碗冠军。跑卫（Terrell Davis）获得最有价值球员称号。 (zh)
- Le Super Bowl XXXII est l'ultime partie de la Saison NFL 1997 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 25 janvier 1998 au Qualcomm Stadium de San Diego, Californie où sont domiciliés les Chargers de San Diego. Jewel a chanté l'hymne national américain. Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations et The Four Tops ont animé le show de la mi-temps. Après treize défaites consécutives, une équipe issue de l'AFC (American Football Conference) remporte enfin un titre. Terrell Davis a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 157 verges par la course et trois touchés marqués. (fr)
- Super Bowl XXXII was an American football game played between the National Football Conference (NFC) champion Green Bay Packers (who were defending their Super Bowl XXXI championship) and the American Football Conference (AFC) champion Denver Broncos to decide the National Football League (NFL) champion for the 1997 season. The Broncos defeated the Packers by the score of 31–24. The game was played on January 25, 1998, at Qualcomm Stadium in San Diego, California, the second time that the Super Bowl was held in that city. Super Bowl XXXII also made Qualcomm Stadium the only stadium in history to host both the Super Bowl and the World Series in the same year. (en)
- Il Super Bowl XXXII è stata la partita di finale della National Football League tra i vincitori della National Football Conference (NFC) e della American Football Conference (AFC) nella stagione del 1997 e venne giocata il 25 gennaio 1998 al Qualcomm Stadium di San Diego. I Broncos sconfissero i favoriti Packers con un punteggio di 31–24. (it)
- Super Bowl XXXII był trzydziestym drugim finałem o mistrzostwo NFL w zawodowym futbolu amerykańskim, rozegranym 25 stycznia 1998 roku, na stadionie Qualcomm Stadium, w San Diego, w stanie Kalifornia. Mistrz konferencji AFC, drużyna Denver Broncos, pokonał mistrza konferencji NFC, drużynę Green Bay Packers, uzyskując wynik 31-24. Za faworytów spotkania uważana była drużyna z Green Bay. Amerykański hymn państwowy przed meczem wykonała piosenkarka Jewel. W przerwie w połowie meczu wystąpili: Boyz II Men, Smokey Robinson, The Temptations oraz The Four Tops. (pl)
|
