| dbo:abstract
|
- La Temporada 2015-16 de l'NBA va ser la 70a temporada de la història de la competició nord-americana de bàsquet. El Draft de l'NBA per a la temporada es va celebrar el dijous 25 de juny de 2015, en el Barclays Center de Brooklyn (Nova York), on Karl-Anthony Towns va ser seleccionat en la primera posició. La temporada regular va començar el dimarts 27 d'octubre del 2015 i va acabar el 13 d'abril del 2016.Els Golden State Warriors va aconseguir el rècord de victòries amb 73, superant les 72 dels Chicago Bulls del 1996.Els playoffs van començar el dissabte 16 d'abril del 2016 i van acabar amb les Finals de l'NBA de 2016 el 19 de juny del 2016, amb el primer títol dels Cleveland Cavaliers que van remontar un 1-3 en contra a les Finals. (ca)
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2015–16 (بالإنجليزية: 2015–16 NBA season) هو الموسم 70 من الرابطة الوطنية لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 27 أكتوبر 2015 وحتى 20 يونيو 2016، وأشرف على تنظيمه الرابطة الوطنية لكرة السلة. (ar)
- The 2015–16 NBA season was the 70th season of the National Basketball Association. The regular season began on October 27, 2015, at the United Center, home of the Chicago Bulls, with their game against the Cleveland Cavaliers. The 2016 NBA All-Star Game was played at the Air Canada Centre in Toronto, Ontario, Canada on February 14, 2016. The regular season ended on April 13, 2016. Golden State's Stephen Curry became the first unanimous MVP in league history. The playoffs started on April 16, 2016, and ended with the 2016 NBA Finals on June 19, 2016, with the Cleveland Cavaliers becoming NBA Champions for the first time in franchise history after defeating the Golden State Warriors in seven games and ending the city's 52-year sports drought. This would also be the final season for Kobe Bryant, Tim Duncan and Kevin Garnett. (en)
- Die NBA-Saison 2015/16 stellte die 70. Spielzeit der National Basketball Association dar. Meister wurden zum ersten Mal die Cleveland Cavaliers, die sich im Finale gegen den Titelverteidiger Golden State Warriors durchsetzen konnten. Die Hauptrunde („Regular Season“) begann am 27. Oktober 2015 im United Center, der Heimstätte der Chicago Bulls, mit dem Spiel gegen die Cleveland Cavaliers. Wenige Stunden später folgte das Spiel zwischen den Golden State Warriors, dem aktuellen Meister, und den New Orleans Pelicans. Am 25. Dezember, dem Ersten Weihnachtsfeiertag, waren fünf Spiele angesetzt, darunter mit den Cleveland Cavaliers gegen die Golden State Warriors eine Neuauflage der Finals der vorherigen Saison. Das All-Star Game fand am 14. Februar 2016 im Air Canada Centre in Toronto statt. Die Regular Season endete am 13. April 2016, woraufhin ab dem 16. April 2016 die Playoffs ausgetragen wurden. (de)
- La saison NBA 2015-2016 est la 67e saison de la NBA (70e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2016 s'est déroulé le 14 février 2016 au Centre Air Canada à Toronto, siège des Raptors de Toronto. La saison régulière débute le mardi 27 octobre 2015 chez le champion en titre, les Warriors de Golden State et s'achève le mercredi 13 avril 2016. Les playoffs débutent le samedi 16 avril 2016. Pour passer un tour des playoffs, il faut gagner 4 matchs contre l'équipe adverse. Ils se déroulent en quatre tours : premier tour, demi-finale de conférence, finale de conférence et la finale NBA qui réunit la meilleure équipe des deux conférences. (fr)
- La temporada 2015-16 de la NBA fue la septuagésima temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA para la temporada se celebró el jueves 25 de junio de 2015, en el Barclays Center en Brooklyn, donde el dominicano Karl-Anthony Towns fue elegido en la primera posición del draft. La temporada regular comenzó el martes 27 de octubre de 2015 y terminó el 13 de abril de 2016. Los playoffs comenzaron el 16 de abril de 2016 y terminaron con las Finales de la NBA de 2016 el 19 de junio de 2016, con los Cleveland Cavaliers como campeones de la NBA. Los Cavs lograron su primer título frente a Golden State Warriors, y se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NBA en remontar un 1-3 en las finales. Golden State Warriors logró el récord de victorias en una temporada con 73, batiendo el antiguo récord de 72 victorias de los Chicago Bulls de la temporada 1995-96. Sin embargo, el equipo californiano no logró el título. (es)
- 2015-2016シーズンのNBAは、NBAの70回目のシーズンである。プレシーズンは、2015年10月3日の日曜に始まり、10月23日に終了。レギュラーシーズンは、2015年10月27日の火曜に始まり、2016年4月13日(水)に終了。 (ja)
- La stagione della National Basketball Association 2015-2016 è la 70ª edizione del campionato NBA. (it)
- NBA 2015/16 was het 70e seizoen van de NBA. Het begon op 27 oktober 2015 en eindigde op 19 juni 2016. (nl)
- A Temporada da NBA de 2015–16 começou no dia 27 de outubro de 2015 e terminou no dia 13 de abril de 2016. O NBA All-Star Game foi realizado no dia 14 de fevereiro de 2016, e os playoffs começaram no dia 16 de abril de 2016. O campeão da temporada anterior, Golden State Warriors quebrou o recorde de melhor campanha da temporada regular com 73 vitórias, liderados pelo armador Stephen Curry, que foi eleito o MVP de forma unânime pela primeira vez na história, voltando as finais novamente contra o Cleveland Cavaliers como em 2015. Embora os Warriors tivessem aberto 3-1 na série decisiva, os Cavaliers venceram as três últimas partidas, tornando-se a primeira equipe a virar um 3-1 em finais na história, e conquistando o seu primeiro título da franquia. LeBron James foi eleito o MVP das Finais unanimemente pela 3° vez, após ser o primeiro jogador a liderar todas as estatísticas de ambas as equipes em todas as cinco categorias. A temporada também marcou as aposentadorias de Tim Duncan, Kobe Bryant e Kevin Garnett. (pt)
- Sezon NBA 2015/16 – 70. sezon zasadniczy rozgrywek National Basketball Association (NBA). Rozpoczął się 27 października 2015 od meczu pomiędzy Chicago Bulls a Cleveland Cavaliers. Każdy z zespołów rozegrał 82 spotkania. Ostatnie mecze rozegrano 16 kwietnia 2016. (pl)
- National Basketball Association 2015/2016 var den 70:e säsongen av NBA, där seriespelet löpte från den 27 oktober 2015 till den 14 april 2016, följd av ett slutspel från den 16 april 2016. NBA-draften hölls den 25 juni 2015 i Barclays Center i Brooklyn i New York. Första valet gjordes av Minnesota Timberwolves, som valde Karl-Anthony Towns. NBA:s 64:a All Star-match spelades den 14 februari 2016 i Air Canada Centre i Toronto. Western Conference vann över Eastern Conference med 196–173. (sv)
- Сезон 2015/2016 — 70-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА стартовал 27 октября 2015 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2014/15. Матч всех звёзд НБА прошёл 15 февраля 2016 года, в Торонто, в «Эйр Канада-центре». Матчи регулярного чемпионата завершились 13 апреля 2016 года, а матчи плей-офф НБА стартовали 16 апреля 2016 года. (ru)
- 2015-16 NBA賽季是NBA聯盟第70個賽季。本賽季在2015年10月28日正式開始，直至2016年4月13日。聯盟现有30隊隊伍，本賽季進行82場的賽事。在所有赛季中賽事完畢後，東岸和西岸的前八名球隊就能進入NBA季后賽以爭奪晉身在同年6月舉行的NBA总决赛。 (zh)
- Сезон НБА 2015—2016 був 70-м сезоном у Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Клівленд Кавальєрс», які здолали у «Голден-Стейт Ворріорс». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Temporada 2015-16 de l'NBA va ser la 70a temporada de la història de la competició nord-americana de bàsquet. El Draft de l'NBA per a la temporada es va celebrar el dijous 25 de juny de 2015, en el Barclays Center de Brooklyn (Nova York), on Karl-Anthony Towns va ser seleccionat en la primera posició. La temporada regular va començar el dimarts 27 d'octubre del 2015 i va acabar el 13 d'abril del 2016.Els Golden State Warriors va aconseguir el rècord de victòries amb 73, superant les 72 dels Chicago Bulls del 1996.Els playoffs van començar el dissabte 16 d'abril del 2016 i van acabar amb les Finals de l'NBA de 2016 el 19 de juny del 2016, amb el primer títol dels Cleveland Cavaliers que van remontar un 1-3 en contra a les Finals. (ca)
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2015–16 (بالإنجليزية: 2015–16 NBA season) هو الموسم 70 من الرابطة الوطنية لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 27 أكتوبر 2015 وحتى 20 يونيو 2016، وأشرف على تنظيمه الرابطة الوطنية لكرة السلة. (ar)
- 2015-2016シーズンのNBAは、NBAの70回目のシーズンである。プレシーズンは、2015年10月3日の日曜に始まり、10月23日に終了。レギュラーシーズンは、2015年10月27日の火曜に始まり、2016年4月13日(水)に終了。 (ja)
- La stagione della National Basketball Association 2015-2016 è la 70ª edizione del campionato NBA. (it)
- NBA 2015/16 was het 70e seizoen van de NBA. Het begon op 27 oktober 2015 en eindigde op 19 juni 2016. (nl)
- Sezon NBA 2015/16 – 70. sezon zasadniczy rozgrywek National Basketball Association (NBA). Rozpoczął się 27 października 2015 od meczu pomiędzy Chicago Bulls a Cleveland Cavaliers. Każdy z zespołów rozegrał 82 spotkania. Ostatnie mecze rozegrano 16 kwietnia 2016. (pl)
- National Basketball Association 2015/2016 var den 70:e säsongen av NBA, där seriespelet löpte från den 27 oktober 2015 till den 14 april 2016, följd av ett slutspel från den 16 april 2016. NBA-draften hölls den 25 juni 2015 i Barclays Center i Brooklyn i New York. Första valet gjordes av Minnesota Timberwolves, som valde Karl-Anthony Towns. NBA:s 64:a All Star-match spelades den 14 februari 2016 i Air Canada Centre i Toronto. Western Conference vann över Eastern Conference med 196–173. (sv)
- Сезон 2015/2016 — 70-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА стартовал 27 октября 2015 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2014/15. Матч всех звёзд НБА прошёл 15 февраля 2016 года, в Торонто, в «Эйр Канада-центре». Матчи регулярного чемпионата завершились 13 апреля 2016 года, а матчи плей-офф НБА стартовали 16 апреля 2016 года. (ru)
- 2015-16 NBA賽季是NBA聯盟第70個賽季。本賽季在2015年10月28日正式開始，直至2016年4月13日。聯盟现有30隊隊伍，本賽季進行82場的賽事。在所有赛季中賽事完畢後，東岸和西岸的前八名球隊就能進入NBA季后賽以爭奪晉身在同年6月舉行的NBA总决赛。 (zh)
- Сезон НБА 2015—2016 був 70-м сезоном у Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Клівленд Кавальєрс», які здолали у «Голден-Стейт Ворріорс». (uk)
- Die NBA-Saison 2015/16 stellte die 70. Spielzeit der National Basketball Association dar. Meister wurden zum ersten Mal die Cleveland Cavaliers, die sich im Finale gegen den Titelverteidiger Golden State Warriors durchsetzen konnten. (de)
- The 2015–16 NBA season was the 70th season of the National Basketball Association. The regular season began on October 27, 2015, at the United Center, home of the Chicago Bulls, with their game against the Cleveland Cavaliers. The 2016 NBA All-Star Game was played at the Air Canada Centre in Toronto, Ontario, Canada on February 14, 2016. The regular season ended on April 13, 2016. Golden State's Stephen Curry became the first unanimous MVP in league history. The playoffs started on April 16, 2016, and ended with the 2016 NBA Finals on June 19, 2016, with the Cleveland Cavaliers becoming NBA Champions for the first time in franchise history after defeating the Golden State Warriors in seven games and ending the city's 52-year sports drought. This would also be the final season for Kobe Brya (en)
- La temporada 2015-16 de la NBA fue la septuagésima temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA para la temporada se celebró el jueves 25 de junio de 2015, en el Barclays Center en Brooklyn, donde el dominicano Karl-Anthony Towns fue elegido en la primera posición del draft. La temporada regular comenzó el martes 27 de octubre de 2015 y terminó el 13 de abril de 2016. (es)
- La saison NBA 2015-2016 est la 67e saison de la NBA (70e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2016 s'est déroulé le 14 février 2016 au Centre Air Canada à Toronto, siège des Raptors de Toronto. La saison régulière débute le mardi 27 octobre 2015 chez le champion en titre, les Warriors de Golden State et s'achève le mercredi 13 avril 2016. Les playoffs débutent le samedi 16 avril 2016. (fr)
- A Temporada da NBA de 2015–16 começou no dia 27 de outubro de 2015 e terminou no dia 13 de abril de 2016. O NBA All-Star Game foi realizado no dia 14 de fevereiro de 2016, e os playoffs começaram no dia 16 de abril de 2016. (pt)
|
