| dbo:abstract
|
- Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐɡ]) és una ciutat d'Alemanya que pertany a l'estat de Rin del Nord-Westfàlia. Forma part tant de la regió de la conca del Ruhr com del Niederrhein i té el port fluvial més gran d'Europa. Duisburg és, amb gairebé mig milió d'habitants, la cinquena ciutat més gran de l'estat Rin del Nord-Westfàlia, després de Colònia, Düsseldorf, Dortmund i Essen, i la quinzena d'Alemània. L'any 2010, va ser capital europea de la Cultura juntament amb altres ciutats de la conca del Ruhr. (ca)
- دويسبورغ (Duisburg) مدينة ألمانية يقطنها 495.668 نسمة. تقع في ولاية شمال الراين - فستفاليا الاتحادية غربي البلاد. مدينة دويسبورغ هي قضاء حضري مستقل (Kreisfreie Stadt) داخل محافظة دوسلدورف، في الجزء الغربي من حوض الرور (Ruhrgebiet). أصبحت دويسبورغ مركزاً هاما في تجارة وإنتاج الصلب، لامتلاكها أكبر ميناء نهري بأوروبا وقربها من مطار دوسلدورف الدولي. (ar)
- Duisburg je průmyslové a přístavní město v Německu ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko v západním Porúří při ústí Ruhru do Rýna. Žije zde přibližně 496 tisíc obyvatel. Jde o patnácté nejlidnatější město Německa a páté největší v Severním Porýní-Vestfálsku. Z průmyslu je zde nejvíce zastoupen ocelářský, koksárenský, železářský, strojírenský, , chemický, textilní a . Duisburg je důležitou dopravní křižovatkou. Nachází se zde největší říční přístav na světě. (cs)
- Το Ντούισμπουργκ (γερμ. Duisburg) είναι πόλη της Γερμανίας και βρίσκεται στο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, στο δυτικό άκρο της κοιλάδας του Ρουρ. Έχει πληθυσμό 500.914 (Δεκέμβριος 2005) και είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη του κρατιδίου. Η πόλη είναι χτισμένη και στις δυο όχθες του ποταμού Ρήνου. Ξεπέρασε τους 100.000 κατοίκους και έγινε μεγαλούπολη το 1904. Το λιμάνι της πόλης στην περιοχή Ρούρορτ (Ruhrort) είναι το μεγαλύτερο εσωτερικό λιμάνι της Ευρώπης. (el)
- Duisburg [DISburk], esperantigita kiel Duisburgo estas industria urbo en Nordrejn-Vestfalio, situanta ĉe la enfluejo de la rivero Ruhr en la Rejnon. Fine de decembro 2019 la urbo havis 498 686 loĝantojn. Geografie la urba teritorio apartenas al la regiono Malsupra Rejno. La urbo estas centro de la ŝtalindustrio kaj maŝinkonstruado, havas universitaton kaj diversajn kulturinstituciojn. En la pasintenco membro de la Hansa Ligo, Duisburg nuntempe posedas la plej grandan riverhavenon de la mondo. Tiu-ĉi estis, enkadre de la Komuna Eŭropunia Agrikultura Politiko, aŭ KAP, difinita kiel la poluso plej malekcedenta en la greno-merkato, por kalkuli la monajn subvenciojn subtenantajn la grenajn merkatprezojn (plej ekcedenta poluso estas Ormes en Francio). (eo)
- Duisburg (mit Dehnungs-i, /dyːsbʊʁk/, regional variabel [ˈdyːsbʊɐ̯ç] bis [ˈdʏːsbʊʀə̆ɕ]) ist eine kreisfreie Großstadt, die an der Mündung der Ruhr in den Rhein liegt. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr mit insgesamt rund zehn Millionen Einwohnern und gehört sowohl der Region Niederrhein als auch dem Ruhrgebiet an. Sie liegt im Regierungsbezirk Düsseldorf und ist mit circa einer halben Million Einwohnern nach Köln, Düsseldorf, Dortmund und Essen die fünftgrößte Stadt des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Angaben der Stadt schwankte die Einwohnerzahl in den letzten Jahren zwischen 498.000 und 503.000 Einwohnern. Das Oberzentrum nimmt auf der Liste der Großstädte in Deutschland den 15. Platz ein. Duisburg war 2010 als Teil des Ballungsraums Ruhrgebiet Kulturhauptstadt Europas. Die am Ausgangspunkt des historischen Hellwegs gelegene und im Jahre 883 erstmals urkundlich genannte Stadt entwickelte sich bereits im Mittelalter zu einem urbanen Handelszentrum, verlor jedoch im 13. Jahrhundert aufgrund der Verlagerung des Rheins, die die Stadt vom Strom abschloss, erheblich an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung. Im 19. Jahrhundert wuchs Duisburg dank seiner günstigen Flusslage mit den Häfen und der Nähe zu den Kohlelagerstätten im Ruhrgebiet auf der Basis der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie zu einem bedeutenden Industriestandort. Städtebaulich ist Duisburg stark durch Industrieanlagen dieser Zeit geprägt, die heute teils noch genutzt und teils in Parkanlagen eingebunden sind, oder wie im Innenhafen durch Unternehmen und Kulturbetriebe genutzt werden. Die erste und dritte Themenroute der populären Route der Industriekultur mit zahlreichen Denkmälern führen durch das Duisburger Stadtgebiet, namentlich „Duisburg: Stadt und Hafen“ sowie „Duisburg: Industriekultur am Rhein“. Der Hafen (betrieben durch die Duisburger Hafen AG) mit seinem Zentrum im Stadtteil Ruhrort gilt als größter Binnenhafen der Welt. Er prägt die Wirtschaft der Stadt genauso wie die Eisen- und Stahlindustrie. Ein großer Teil des in Deutschland erzeugten Roheisens stammt aus Duisburger Hochöfen. Die traditionelle Stahlproduktion und Metallverarbeitung in Duisburg konzentriert sich zunehmend auf die Erzeugung von Hightech-Produkten. Durch diesen seit den 1970er Jahren anhaltenden Strukturwandel (Stahlkrise) leidet die Stadt unter einer hohen Arbeitslosigkeit. Zugleich ist die örtliche Logistik als eine der Drehscheiben Zentraleuropas ein wichtiges ökonomisches Standbein der Stadt. Zwischen Duisburg und der Volksrepublik China verkehren mit dem Trans-Eurasia-Express etwa 60 Züge wöchentlich. Duisburg ist ein bedeutender Knotenpunkt der „neuen chinesischen Seidenstraße“, verkehrsgünstig gelegen am Schnittpunkt vom Ruhrgebiet und Rheinschiene und im Kern des zentralen europäischen Wirtschaftsraumes. (de)
- Duisburg (German: [ˈdyːsbʊʁk]) is a city in the Ruhr metropolitan area of the western German state of North Rhine-Westphalia. Lying on the confluence of the Rhine and the Ruhr rivers in the center of the Rhine-Ruhr Region, Duisburg is the 5th largest city in North Rhine-Westphalia and the 15th-largest city in Germany. In the Middle Ages, it was a city-state and a member of the Hanseatic League, and later became a major centre of iron, steel, and chemicals industries. For this reason, it was heavily bombed in World War II. Today it boasts the world's largest inland port, with 21 docks and 40 kilometres of wharf. (en)
- Duisburg Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatu federaleko hiria da, Rhin eta Rhur ibaien artean kokatua. 2011eko abenduan 488.005 biztanle zituen. (eu)
- Duisburgo (en alemán Duisburg (?·i)) es una ciudad del Área Metropolitana del Rin-Ruhr en Renania del Norte-Westfalia (Alemania) situada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf. Tenía 499.845 habitantes el 31 de diciembre de 2016. (es)
- Duisburg adalah sebuah kota di Jerman yang terletak di negara bagian Nordrhein-Westfalen, tepatnya di daerah Ruhr (Ruhrgebiet). Dengan jumlah penduduk yang mencapai 500.000 jiwa (2006), Duisburg adalah kota terbesar ke-12 di Jerman atau ke-5 di negara bagian Nordrhein-Westfalen. Duisburg yang terkenal dengan industri bajanya memilik pelabuhan darat yang terbesar di eropa dan menjadikannya sebagai kota penting dalam perdagangan dan industri. (in)
- Duisbourg (Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] en allemand ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise . Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen. (fr)
- Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] (in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç], in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 885 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza del Reno e della Ruhr, nella parte occidentale della Regione della Ruhr. Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo. (it)
- 뒤스부르크(독일어: Duisburg)는 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 494,920(2008). 라인 강과 루르 강의 합류점에 위치하는 중요한 항구도시이다. 중세 시대 제국 자유 도시였으며, 한자 동맹에 가입하여 번영하였다. 그 후 에 속했으며, 16세기에 클레베 공작령의 후원으로 지리학자 메르카토르가 이 곳에서 활약하며 지도를 제작하였다. 1666년 클레베 가문이 에 넘어가며 그에 속했으며, 이후 대학도시로 발전했다. 19세기에 산업화와 교통의 발전으로 일대의 중요한 공업 도시가 되었다. 특히 철강 산업이 중요하여 유럽에서 가장 중요한 철강 공업 도시 중 하나이며, 항구는 강 연안에 있는 내륙의 하항으로는 세계 최대 규모이다. 뒤스포트로 불리는 항구는 라인 강을 통해 북해로 직접 연결되며, 그 외의 많은 운하로 사방으로 통하는 국제 무역항이다. Duisburg-Essen 대학이 위치해 있다. (ko)
- デュースブルク（Duisburg, ドイツ語発音: [ˈdyːsbʊrk], デュースブルク方言：[ˈdyːsbʊə̯ç], [ˈdʏːsbʊʀə̆ɕ]）は、ドイツ連邦共和国の都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属し、世界有数の河港を持つ。人口は約50万人。 (ja)
- Duisburg – miasto na prawach powiatu położone w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf, w Zagłębiu Ruhry (Ruhrgebiet). Miasto leży nad Renem i jest dużym ośrodkiem przemysłowym. (pl)
- Duisburgo (em alemão: Duisburg) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte-Vestfália. É um distrito metropolitano independente em . O porto de Duisburgo é o maior porto seco na Europa. Há uma universidade na cidade que foi fundida com a Universidade de Essen em 2003 para formar a Universidade de Duisburg-Essen. Duisburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui status de distrito (kreis). (pt)
- Duisburg (uitspraak: [ˈdœysbʏrx]? (Nederlands) / [ˈdyːsbʊɐ̯k]? (Duits)) is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad telt 495.885 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 232,80 km². Duisburg ligt op het punt waar de Ruhr en de Rijn samenvloeien. De stad ligt in het sterk geïndustrialiseerde en dichtbevolkte Ruhrgebied. (nl)
- Duisburg ([ˈdyːsbʊʁk]) är en kreisfri stad och den femte största staden i delstaten Nordrhein-Westfalen, Tyskland med ungefär en halv miljon invånare. Staden ligger i den nordligaste delen av storstadsområdet Rheinschiene, men brukar även anses vara en del av industriregionen Ruhrområdet som breder ut sig öster om staden. Staden ligger på båda sidorna av Rhen, cirka 15 kilometer norr om staden Düsseldorf, där floden Ruhr har sitt utflöde i Rhen. I staden finns världens största inlandshamn. Duisburg är Tysklands största producent av råjärn (49% - 2000) och råstål (34% - 2000). Sex av de masugnar som finns i Ruhrområdet står i Duisburg. (sv)
- 杜伊斯堡（德語：Duisburg，德语发音：[ˈdyːsbʊʁk] （））位于鲁尔区西部的下莱茵。它是杜塞尔多夫行政区里的一个非县辖城市，同时也是北莱茵-威斯特法伦州的第五大城市。 杜伊斯堡港是欧洲最大的。杜伊斯堡市内一所大学于2003年和临近的埃森大学重组为杜伊斯堡-埃森大学。 (zh)
- Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000). (ru)
- Ду́йсбург (нім. Duisburg) — місто на заході Німеччини. Розташоване в Північному Рейні-Вестфалії неподалік від Дюссельдорфа. Місто розташоване біля злиття річок Рейн та Рур. Населення міста становить 494 тис. осіб. Місто виникло в часи Римської імперії. Його у різні роки захоплювали франки та вікінги. В 740 році тут була закладена королівська резиденція. Місто ввійшло до складу Ганзейського союзу. У місті проживав Герард Меркатор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐɡ]) és una ciutat d'Alemanya que pertany a l'estat de Rin del Nord-Westfàlia. Forma part tant de la regió de la conca del Ruhr com del Niederrhein i té el port fluvial més gran d'Europa. Duisburg és, amb gairebé mig milió d'habitants, la cinquena ciutat més gran de l'estat Rin del Nord-Westfàlia, després de Colònia, Düsseldorf, Dortmund i Essen, i la quinzena d'Alemània. L'any 2010, va ser capital europea de la Cultura juntament amb altres ciutats de la conca del Ruhr. (ca)
- دويسبورغ (Duisburg) مدينة ألمانية يقطنها 495.668 نسمة. تقع في ولاية شمال الراين - فستفاليا الاتحادية غربي البلاد. مدينة دويسبورغ هي قضاء حضري مستقل (Kreisfreie Stadt) داخل محافظة دوسلدورف، في الجزء الغربي من حوض الرور (Ruhrgebiet). أصبحت دويسبورغ مركزاً هاما في تجارة وإنتاج الصلب، لامتلاكها أكبر ميناء نهري بأوروبا وقربها من مطار دوسلدورف الدولي. (ar)
- Duisburg je průmyslové a přístavní město v Německu ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko v západním Porúří při ústí Ruhru do Rýna. Žije zde přibližně 496 tisíc obyvatel. Jde o patnácté nejlidnatější město Německa a páté největší v Severním Porýní-Vestfálsku. Z průmyslu je zde nejvíce zastoupen ocelářský, koksárenský, železářský, strojírenský, , chemický, textilní a . Duisburg je důležitou dopravní křižovatkou. Nachází se zde největší říční přístav na světě. (cs)
- Το Ντούισμπουργκ (γερμ. Duisburg) είναι πόλη της Γερμανίας και βρίσκεται στο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, στο δυτικό άκρο της κοιλάδας του Ρουρ. Έχει πληθυσμό 500.914 (Δεκέμβριος 2005) και είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη του κρατιδίου. Η πόλη είναι χτισμένη και στις δυο όχθες του ποταμού Ρήνου. Ξεπέρασε τους 100.000 κατοίκους και έγινε μεγαλούπολη το 1904. Το λιμάνι της πόλης στην περιοχή Ρούρορτ (Ruhrort) είναι το μεγαλύτερο εσωτερικό λιμάνι της Ευρώπης. (el)
- Duisburg Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatu federaleko hiria da, Rhin eta Rhur ibaien artean kokatua. 2011eko abenduan 488.005 biztanle zituen. (eu)
- Duisburgo (en alemán Duisburg (?·i)) es una ciudad del Área Metropolitana del Rin-Ruhr en Renania del Norte-Westfalia (Alemania) situada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf. Tenía 499.845 habitantes el 31 de diciembre de 2016. (es)
- Duisburg adalah sebuah kota di Jerman yang terletak di negara bagian Nordrhein-Westfalen, tepatnya di daerah Ruhr (Ruhrgebiet). Dengan jumlah penduduk yang mencapai 500.000 jiwa (2006), Duisburg adalah kota terbesar ke-12 di Jerman atau ke-5 di negara bagian Nordrhein-Westfalen. Duisburg yang terkenal dengan industri bajanya memilik pelabuhan darat yang terbesar di eropa dan menjadikannya sebagai kota penting dalam perdagangan dan industri. (in)
- Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] (in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç], in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 885 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza del Reno e della Ruhr, nella parte occidentale della Regione della Ruhr. Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo. (it)
- 뒤스부르크(독일어: Duisburg)는 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 494,920(2008). 라인 강과 루르 강의 합류점에 위치하는 중요한 항구도시이다. 중세 시대 제국 자유 도시였으며, 한자 동맹에 가입하여 번영하였다. 그 후 에 속했으며, 16세기에 클레베 공작령의 후원으로 지리학자 메르카토르가 이 곳에서 활약하며 지도를 제작하였다. 1666년 클레베 가문이 에 넘어가며 그에 속했으며, 이후 대학도시로 발전했다. 19세기에 산업화와 교통의 발전으로 일대의 중요한 공업 도시가 되었다. 특히 철강 산업이 중요하여 유럽에서 가장 중요한 철강 공업 도시 중 하나이며, 항구는 강 연안에 있는 내륙의 하항으로는 세계 최대 규모이다. 뒤스포트로 불리는 항구는 라인 강을 통해 북해로 직접 연결되며, 그 외의 많은 운하로 사방으로 통하는 국제 무역항이다. Duisburg-Essen 대학이 위치해 있다. (ko)
- デュースブルク（Duisburg, ドイツ語発音: [ˈdyːsbʊrk], デュースブルク方言：[ˈdyːsbʊə̯ç], [ˈdʏːsbʊʀə̆ɕ]）は、ドイツ連邦共和国の都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属し、世界有数の河港を持つ。人口は約50万人。 (ja)
- Duisburg – miasto na prawach powiatu położone w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf, w Zagłębiu Ruhry (Ruhrgebiet). Miasto leży nad Renem i jest dużym ośrodkiem przemysłowym. (pl)
- Duisburgo (em alemão: Duisburg) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte-Vestfália. É um distrito metropolitano independente em . O porto de Duisburgo é o maior porto seco na Europa. Há uma universidade na cidade que foi fundida com a Universidade de Essen em 2003 para formar a Universidade de Duisburg-Essen. Duisburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui status de distrito (kreis). (pt)
- Duisburg (uitspraak: [ˈdœysbʏrx]? (Nederlands) / [ˈdyːsbʊɐ̯k]? (Duits)) is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad telt 495.885 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 232,80 km². Duisburg ligt op het punt waar de Ruhr en de Rijn samenvloeien. De stad ligt in het sterk geïndustrialiseerde en dichtbevolkte Ruhrgebied. (nl)
- 杜伊斯堡（德語：Duisburg，德语发音：[ˈdyːsbʊʁk] （））位于鲁尔区西部的下莱茵。它是杜塞尔多夫行政区里的一个非县辖城市，同时也是北莱茵-威斯特法伦州的第五大城市。 杜伊斯堡港是欧洲最大的。杜伊斯堡市内一所大学于2003年和临近的埃森大学重组为杜伊斯堡-埃森大学。 (zh)
- Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000). (ru)
- Ду́йсбург (нім. Duisburg) — місто на заході Німеччини. Розташоване в Північному Рейні-Вестфалії неподалік від Дюссельдорфа. Місто розташоване біля злиття річок Рейн та Рур. Населення міста становить 494 тис. осіб. Місто виникло в часи Римської імперії. Його у різні роки захоплювали франки та вікінги. В 740 році тут була закладена королівська резиденція. Місто ввійшло до складу Ганзейського союзу. У місті проживав Герард Меркатор. (uk)
- Duisburg (mit Dehnungs-i, /dyːsbʊʁk/, regional variabel [ˈdyːsbʊɐ̯ç] bis [ˈdʏːsbʊʀə̆ɕ]) ist eine kreisfreie Großstadt, die an der Mündung der Ruhr in den Rhein liegt. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr mit insgesamt rund zehn Millionen Einwohnern und gehört sowohl der Region Niederrhein als auch dem Ruhrgebiet an. Sie liegt im Regierungsbezirk Düsseldorf und ist mit circa einer halben Million Einwohnern nach Köln, Düsseldorf, Dortmund und Essen die fünftgrößte Stadt des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Angaben der Stadt schwankte die Einwohnerzahl in den letzten Jahren zwischen 498.000 und 503.000 Einwohnern. Das Oberzentrum nimmt auf der Liste der Großstädte in Deutschland den 15. Platz ein. Duisburg war 2010 als Teil des Ballungsraums Ruhrgebiet Kulturhauptstadt Europas. (de)
- Duisburg [DISburk], esperantigita kiel Duisburgo estas industria urbo en Nordrejn-Vestfalio, situanta ĉe la enfluejo de la rivero Ruhr en la Rejnon. Fine de decembro 2019 la urbo havis 498 686 loĝantojn. Geografie la urba teritorio apartenas al la regiono Malsupra Rejno. (eo)
- Duisburg (German: [ˈdyːsbʊʁk]) is a city in the Ruhr metropolitan area of the western German state of North Rhine-Westphalia. Lying on the confluence of the Rhine and the Ruhr rivers in the center of the Rhine-Ruhr Region, Duisburg is the 5th largest city in North Rhine-Westphalia and the 15th-largest city in Germany. (en)
- Duisbourg (Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] en allemand ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise . (fr)
- Duisburg ([ˈdyːsbʊʁk]) är en kreisfri stad och den femte största staden i delstaten Nordrhein-Westfalen, Tyskland med ungefär en halv miljon invånare. Staden ligger i den nordligaste delen av storstadsområdet Rheinschiene, men brukar även anses vara en del av industriregionen Ruhrområdet som breder ut sig öster om staden. Staden ligger på båda sidorna av Rhen, cirka 15 kilometer norr om staden Düsseldorf, där floden Ruhr har sitt utflöde i Rhen. I staden finns världens största inlandshamn. (sv)
|
